장음표시 사용
11쪽
Sonorum linguae persicae doctrina . 1 et 2 Gutturales . - . . . . Palatale g. 8-l2o Dentale g. 13-l . . .
Labiale g. 17 19 Liquidae et Nasale g. 20 23 Semivocale g. 2 et 2b Literarum transpositio . 26
Verbum simple g. 27 Verbum compositum . 28 De praepositionibus verbo praefixis . 29 De praefixo g. 30 Do praefixa particula negativa g. 31Verbum causal g. 32 Verba denominativa g. 33 De infinitivi torminationibus . 34
Verba persica, eorum ignificationes et radices Inde radi eum verborum persicorum
13쪽
Sonorum linguae persicae doctrina.
f. 1.Lingua persica arabicis litoris scribitur. Quum autem ad Aricani familiam pertineat, non ad Somiticam, ut lingua rubica, hae escriptura n lingua persicae indole et a tura aliena, persicis quoquo litoris X primon dis haud idonea osse poterat. Quare factum est, ut Persa non solum novas Voculos et consonas ara hicis adderent, sed otiam litoras, quas Arabes pronuntiando bono distinguunt, plano inter se conflanderent. Quo accedit, quod lingua persica, quum antiquam flexionem prorsus miserit, saepe sortians osIert ex ntiqui0ribus valde corruptus nec facito agnoscendas. In investigandis igitur verborum persicorum radicibus lint omnia sintuendum est, quae- nurn litora porsicae rentiquioribus hac tricis et persicis respondeant uua in comparu-tione accurrere institutu imprimis dialo etico nino, antiquior bactrica, tigvarica et parsica ut lingua ui monica ot suns crita incon Ailium vocanda sunt, quum illis quasi in torcodonti litis multa voco satis nocui ut coxnininari et ud suas formas primitiviis referri possint. Doni quo ni in ConSOna
da sunt, quum illis hono perspectis vocis forma primitiva sucilius tignosci possit. l. 2. Consonarum persicarum aeque ac antiquiorum bactricarum quatuor classes distinguendae sunt, quarum prima gutturalium in utraque dialecto, praeter tenuem et mediam, etiam duas aspiratas offert, quae in classo palatalium desunt et usque ad sonum
et o procedunt f. 7, I, ' et 25 b, o et sy).
et D linguis cranicis proprii et sibilans ,
palatali bactrica respondens, quae tamen etiam litora dunt ali-pnlatalis naturam ac cepit. spirat ne dentalium usque ad sonum et i progressae sunt, . q. plura v.
sica similes sunt hac tricis Nas alii rati varii soni dialecti hac tricae et lingua sanscritae in lingua persica, praetur Sol Signo Exprimuntur. Liquida , qui, in dialocto hac trica et antiquior porsica doces et ulla liquida r suppletur, in rccentioribus dia-
14쪽
e, A. Lita . . ut A. Sed in media voco tenui Saepius in mediam is mollita est, d. q. plura V. . , a. o fili. - pavalia EI S. EI b. alia, glia, . agha; ita a b. talia. Voce bactricae nunquam inlit k desinunt. d In vocibus porsicis tenui ne PQ cum media permutatur et quidem non soluti in modi voce, ubi reguli con-voniens et Sitatius S coli. . , a Sed otiam initio Oci e g. --λ-- b. garo- demana
a Intordum respondet etiam ., gh
h. v g. s. duli coli. - b. ughil a s. duhitar, quod amori e primitivo ut h-tar goth. auhtar ortum videtur, litora k acoodente suffixo dar, quae est forma emollit pro tar, in s mutata coli. b. O-ged a r. vae . 32. 10.b Saepe fortior exprimitur . aspirata lenis , cui respondet A. Sib. dent. , pro qua etiam Saepe s legitur, ut in su
15쪽
m r. b. anh, s. ras, coli ista fue r. b. jant s. a praef. O . Adde M', quod docente scoli ad . . eant die ore, loqui, referendum est, quum X antiquiore
oah - vnn ortum videatur, uti respondeat
c., -- - r. b. Cn C, in quibus orbis et sunt forma augmeniatne prae-
1 On vocibus persicis uti. Sp. 8
16쪽
a Saepe . 3 o primitiva ta origi
quae it intordum etiam ut Oet a per Syncopen elicitur, ut in arua
' di a quod H, A . VOeati Simul producta ortum videtur.
17쪽
cali indipient hue lit , in ipsa inguu
di Inde otium explicanda mutatiolit , n in lit es, quae in vocibus e persica in ua in arabicam translatis usitata
18쪽
in quo l. -- cum . permutata St.
et A. o R. respondet et , quum haec verba ad eandem ad S. cya referenda videantur. q. . Lit. . est antiquioris et respondeth. et S. Det S. e. g. -- - i. iam Mesra; Ο h. hanjam an , S. Sangama;
19쪽
a Attamen multae voces, in quibus l. . respondet guti in ed. y recentioris Originis videntur, quum aliae formae antiquiores aut in ipsa lingua persica in usu sint, aut in dialectis antiquioribus persicis reperiantur e g. Ο
hZv. et quae cum . ne thacognatae videntur; iatam coli. l. forma S iue va id hi pro quo etiam aliam sormam antiquiorem uvya XStare diei opperi. b Raro lit. x tenui orta est ut in et s. an Can, quae tamen litora in persica lingua Saepe Permutantur, d. q. v. f. 12, .c Denique lit. - initi ulis saepe
et ' s. Vta a. q. 10. Lit. , ut ex antiquior i. guit orta, respondet etiam . velis gutturali o pala tali et quidem
20쪽
dontali vo dentali- sibilant orta consentit cum b. Respondet igitur a b et S. O . g. a die Jh a,