Verborum linguae persicae radices : e dialectis antiquioribus Persicis et lingua Sanscrita et aliis linguis maxime cognatis erutae atque illustratae : supplementum lexici sui persico-latini

21쪽

s. ci ci et L a d cum Sp. b e. g. ita in

coli.

Deviale S.

q. 3. Ibit est antiquior respondet b. t et s. t th, sed reperitur tantum initio vocis et praecedente consona fortiore in media autem voco inter vocales vel praecedent vocali vo liquid in litorum o voli

22쪽

q. 16.Lit. a. est antiquior a et respondetb. - sh, quae Saepe permutantur, et S.

a Resp0ndet otia in antiquiori b. o s. s vel alii palatali aut sibilo e. g. a

23쪽

D Lit 2 - gutturalibus per- Imitatis, respondent etiam . sh, s. h. ut in Oo . r. b.

s. ha et in , - -- r. h. keud ec indoccid), s. hi det in ,- α , quod fortaSS ad . . chur pertinet. g Lit respondent literarum complexu s. in ut in odi 2 S. r. S. ya et lit. - S. ), literis transpositis, respondent literarum complexui S. P, ut in et alia forma a S. - - , quae ad . . par spre)pertinent.

Labiale S.

q. T. Lit est antiquior P et respondet

, anti lutori , cuius loco etiam

24쪽

o In vocibus persici lit. intordum prae odenti asali fuleienda inservit e g.

Cons etiam s. bri loqui se . ru.

25쪽

Liquidae et a Sale S.

b In media voco it 1 radicis aut

26쪽

Eiusdem originis saepse etiam est it i in

o Denique syncope it Lusitata ost

a Lit oiicitur per Syncopen . g. u. - , imprimis sequente altera

27쪽

b Praeterea etiam lit . . inseritur et

o In vocibus persicis it O cum Permutatur e g. istas et '. et ς. - Us et I S et haud raro otiam per aphaere Sin, Syncopen et apocopen ab

lias

b IIaud raro otiam lectiones et

28쪽

d Intordum lit , media instar digam

e Syncope lit , etiam in lingua per

q. 25. Lit Mos antiquioris et respondet b. et S. De g. 'O,- - . a Zata; ζαλώ- . et S. cya Va; b. yana; t ab coli. l. forma ου' grayanli, ap. darnya, .cirnyRS. D lit. b. y initiali in lingua persica haud raro in . mutat V. Supra . , C. a In quibusdam vocibus lit o initialis ad instar lit. g. 7, a vocali respondet in dialoctis cognatis, ut in glacios

quoque o media et finalis vel ex gutturali aut dentali aspirata originem duxit et quidoni

α ex antiquiore h, cuius tamen mutationis exempla non nisi ex dialectis cognatis asserri possunt e g. Zaga, e L es, tarm.

mali os hy- b. malitis hi musca gig. mul mutilia os vultus nai, S. Dalilia Unguis;

29쪽

Literarum transpositio.

Verbum simpleX.

q. 27. . , r. b. auli j ali), s. as. In quibus- Radix verbi simplicis aut in infini j dam autem orbis duae radicos quasi con

C. g.

filia Xeriint, e g. in v. o.A Venire, in P. IIS. I, r. 'ia , . . a P. et S. gam et . . p.

V orbi im compositum. q. 28. Verba composita Oriuntura accedunt pracpositione, quae in lingua porsica tiam scorsim si tuta ost, ut Or ' ' - . . , t et . o primitivum verbi signinenti emvori, simplici quasi coaluit, cuius ninon

significatio in verbi signification non om Per agnoscenda est. Tales Prao positioncs ex diu luetis antiquiori hiis orsi is in lingua in Persicum desuintae rerumque sorore mugisnut minia ii iam iit alno fiant. Ortia ut meum his ruo positioni Lus coniuncta ut simplicia usurpantur ut instar vertiorum ii nisi irramque immutat tb praefixa rno positionc quae non licium et tu in utra rno positi brattius in lin- nisi cum orbis coniuncta oporitur et cum gua ursi a Sit uti Coni tangi Oct sunt, c. g.

30쪽

O RIIU, - 'AS , Ο -- α , at Sin praepositione praefixa pauca tantum huiusgonoris verba ini Si Sunt, e g. ' in ''

in plurimis autem verbi simplicis forma primitiva aut prorsu immutat QSti. g.

De praepositionibus verbo praefixis.