Verborum linguae persicae radices : e dialectis antiquioribus Persicis et lingua Sanscrita et aliis linguis maxime cognatis erutae atque illustratae : supplementum lexici sui persico-latini

발행: 1867년

분량: 152페이지

출처: archive.org

분류: 어학

111쪽

alia vocis , - significatiori separatio μB., a notione eundi derivanda. G A L. F. s. o PS F. pungere sive aculeo, sive alio instrumento, sive linguai. q. aspera Verba proferre, acerbe pungere et dentibus prehendere, mordere; 2 scindere, secare dolere, molestia affici, affligi aegre ferre 4 animo concipere, imaginari pr. coli alia forma OU ungere, mordere damnum in- ferro sive aculeo vel spina, sive linguai. q. vexare, cruciare L. F. Serere, Se minare F.) pr. - caus. o. C. Sino dubio est verb. Uri S ci a cum prae p. b. V sq. 29 h compositum, qua os alia forma Verbi o in compositione tantum usitata, ut in S. I quum contra vox cognata cii damnum, - h Z v. uri, pars vagant ab alia formae, pro derivanda sit Plura v. S. v. Ol. , se cligere, eligere L. C. ia . prue ferre tr. - S. Neri, cita ab pro cuin prae p. b. vi q. 29,h compositum, coli. ρ' pars Vaj in Spieg. Parsi gr. p. 1l 3) Plura v. S. V. in .

n. b. . . .

ct q. 29, compositum, de cuius radice

plura . . . .

et f. s. o F., eiecta lit b, d). - Verbi . . Si car, d. q. plura V. S. V. O in I, Coll. p. ne a-ri yata interfectus est Beli. III, 1, cui praefixa est prae p. 3 b. 4 sq. 29, h). In prino sente ita coli. ci sta et in forma caus lit., cum iermutata est g. 20, d, l), sed orbi formae et , - 'niti vidon tur, ut forma aucta carj radicis car, cuius lit pal. j, abiecta lit. g. 20, ), ante ins terminationem S aut cum uti permutata

culti S

D. h. et obis s. Odi tam aperire et aperiri 2 do lorol. . offlorescere, florescere 3 aperire os t. q. ridere 4 dilatare; b solvere,

112쪽

tata g. 16, b o 20, a), abiecta simul

liva videtur, coli verbum B., quum ad ap. Sit gub coli. p. agauhata Beh. I, 84 90 l. quae tamen in dial. h. non exstat. In alia autem forma te, Aa,S coli. pr. --a S lit. labialis abi octa est, ut in v. cuius Pr. S Coll. g. 19, . . AS i. q. aperiri et aperiro findi sit findere f. in app. - Alia forma verbio et a quum it etiam respondeat literarum complexu b. hsh, A. vsh g. 3, ), d. q. plura V. S. V. ica.

q. O Aa a Xeutere L. F. Oll. s. . S. 1 in lex nostro allato.

cio,.- Σ' implere F sine ex. - Fortasse verbi . . At har kr, irati coniicere, Spargere, perfundere , Obruere,

implere, liquidis permutatis ς 20, d, I),

ex qua etiam radi s pax pr, rnati), AE par implere, mutata gutturali in labialem, orta esse videtur, ad quam Aona Pertinet. OAOL. y i. q. s . . . . I i. q. o ab P . . .

O . s foetere, I calefieri, incalescere γF. Sine X et O a s Oetere, putridum esse C. X G. coli. Au λψ foeten S, foetidus, putridua Verb. den a x ta odor malus, foetor, derivatum, cui respondet h. gainti,4gv. II S. gandita,

praep. 3 i. vi q. 29 h compositum,

113쪽

cuius . . fortasse est ar svrj, var-jayati relinquere, eiecta it radicis vocali producta compensata coli. g. 20 h. O - , - increpare, exprobrare . coli. s. ybs increpatio, obiurgati O.

Verb. , -- , cum Prae P. compositum et cognatum cum Aa: tavi, in quo pro ii, positum est alia nimirum forma praepositionis . vi g. 29, 3. Plura v. S. V.

S. V.

D. re Seere , augescere 2 colligere, acquirere L. Cast addit utrumque latus antrorsum retrorsumque leviter inclinando incedere ot manibus pedibusque incedere, de infante . - orb.

O UI, pro usitato simplici ci citi, cum Praep. Q b. vi q. 29, hycompositum. Inle X. F. legitur etiam Oota a, b ariditato flavescere ex aquae inopia, de herbis μ, qua signification Cast etiam es by ς iussor et addit scindi pec frigore vel calore. do parte corporis μaguro, d labio

dita latrare . sine ex . - Fortasse verbi . . est gared, d. q. plura V. S. V.

commutati B., derivatum, quae tamen docente ex . . auctore est significatio peregrina, Unde etiam . Syn. o di Fortasse cognatum est cum

Veri, ex praep. S pro producta Voc .u, ut in hZv. 1 h. vi q. 29, hyet verbo

situm, cuius tamen sibilus ante infinitivi torminationem is cum at sibilo permutatus cst g. 12, i), ut alia forma Oriatur. E verbo dein per contractionem orta est alia forma

cxcudero in loquendo vani, sustin is qui,

iactare Se gloriari s. .. vocali corrupta, vatin, utilia loquii. ct AGI L. ciccta labiali, ut in GH M,l loqui 2 gomoro lamcntari 3 Vanu, sutilia loqui , - cibi radix sinoil ultio est . lup lupati loqui, in loi ita ira labium , Coll. s. in Pana Os,

oris.

114쪽

OAS 34. Aa movere, agitare, spargere B. F. - Alia forma verbi cita tali, lit

IPlura

e, u)α gutturalibus me fit sibilantibus is et o permutatis coli. g. 4, 1 et 12, k, f. etiam . Syn O aia 2. - uJj tremere, contremere 2 molostiam perpeti, aegritudine affici; 3 timoro, sollicitum esse'. 66. , RUS. - . alis , coli. hZV pn, in Bund 46, 20. Referri posset ad . . dares h wagen usti), mp. ars, . har Ah dhrsh, lirsh- noti), quum l. d cum I permutari soleat l. 21, b coli. g. 12, , , nisi obstaret significatio. Significatione quidem consentit . . d ar dr, arati et drnati), sod Oxplicanda restat lit 3 Verbi O-

S. Ah a lambere, lingere f. pr. a. ias. - FortuSSe verbi radix est . t s. i effundere, ad quam etiam referenda sunt similes verbi formae et l, lit., cum Permutata g. 20, d, l), Cum adem rad ric etiam Cognata videtur rad. s. lili, ed. rili, ad quam pertino gr. Hχω, χανος, at lingo, goth laigo. Plura dei ricis. S. V.

OAa- submissa voce secum loqui ex indignatione vel ira B., qua significatione docente ex . . auctor est alia forma Verbi syn. Aa a apud hiragenses et Κhoras anienses usitata Praeterea etiam nota est permutatio iterarum d o l

et s. dolia, goth. Qik. Alia autem significationeri gloriari, se iactare C. V. Aa G S den a in V. derivatum. Ο- Aiae claudicare h. - Verb. den alio a claudus, derivatum, quod ad . . lan claudicare, referendum St. a. --, decipere se humiliare, blandiri L. F. Eine X. - Quum litorae por-

referendum est, formam auctam radicis b. diu, quae est forma secundaria radicis . nu coli no it twghaidystia huro . 44 4. Plura V. S. V. et Aa o . - - -- mulgeres bibere, Spargere B.; CRUS . AULO C. - Fortasse os alia

Ο - - , quadrupedem reptare, de infante; 2 difficito, non recto modo incedere f. Alia forma orbi A bis: videtur,

ei octa nas ali et vocali a cum obscuriore permutata, ut in pancto coli. 23 R. Ο- GA mi Scere f., fortaSS Pro AO AH i2 i. q. taxa:α labi in lubrico B., coli.

115쪽

g. 2b, b, d.

I. . . .

osculum, derivatum et fortasse cum V. Syn Sin, cognatum, in b. I cum lab.

permutata, Voc obscuriores simul pro posita, coli. g. 12, i et 19, C. f. - .ci coire facere aes 2 concrescere, coire coagulari 3 lingere, lambere . Fortasse alia forma Verbi O in .

Oo fricare, terero F. 2 met castigaro Bh - Verbi r. h. sine dubio est mn rod buissen, age Justi), s. arx mrd, mrd nati), pracr. mal, it i pro dposita coli. g. 1, ad analogiam verbi

bona mansio, pars Part. I t man SUA, Rrm. innam, gr. int man O. Praetere r. h. t s. inari otium significat cogitare, t)κ v. πώ - , pii res in in id uno notio cogitandi inti in colin re Cum notion cunctandi, deinde m morandi,

manendi f. ut in ira similom osse . B.;2 coli. Aia , mittere, omittere, Praetermittere . pr. -ο - Verbi . . est in a a. d. in an i metiri, quum b. ut: mana Gle ichnis Justi aeque a re Spondensis Upam una et upam similitudo, a r. m a derivandum sit. CLotiam et v. MN similis et NaN nsimilitudo. Praeterea infinitivi terminati O . Verbi ad U. -- reserendum est coli. g. 34, a, .

i. q. Sed Sec. F. i. q. mingere. - Mala lectio proci videtur. di A mollius incedoro cum fastu et ostentatione 2 videre . sed Sec leX. F. auctorem etiam significati. q. vellicare, b palpare,c arriper c d festinanto incedere. Plura de origine verbi ci di, V. S. V.

hnuru ro 3 non Obediro rebellar D. V orbi radix id turis in alit iro, so

116쪽

e, μ' i PervolVere Se uti equi, canes'. sine X. - Verti den ab ar a se apud Persas volutatio Bh. B., derivatiam, V. r. r, quod nescio an cognatum sit cum . . a regi, horumstreison

qUam V. A., , etiam referri potest.

ciis mori, de igne i. q. XStingui et mei.

sens usitatum videtur, num illius

PRYS. miret arm mer hanim Alia

forma usitata est in V. e. O a B

B., F. RSSUESCere re; 2 molestiam pati in re facienda tompore egestatis et paupertatis. - Num orto hoc verb roserendum S ad . . mare nare, narcati mulcere, ad quam etiam pertinet, lit. p radicis servata

jμ Prae frigore congelascere 2 min-gore C. x Fortasse mala lectio pro

permutata est coli. g. 12, i et k, ε. Fortassa etiam huc pertinet A.,-ω- lit.

radicis servata g. 20,

cti dia in lex nostro pro A, a falso lectum

S. O

. Aoc a C. , praef. et

117쪽

o nasali lab eum uia permUtata. Alia lectio est C. F., quod tamen Sec. F. significat mingere R. Idem lex.

Obscuriore prora posita. O AS i lamentari, plangere, flere .

Num forte alia forma pro O , Τ

lit. g. l, c et vocali si correpta.

Plura . . . . U A. S. I haereditare, haereditatem consequi et possidere M. ex Li. Verb. en ab ar. I haereditas, deri

O iam gelu noxam pati 2 mingero ex G. mala lectio pro U DAE CL

S. V.

tritus , pracs di neque pari negativa esse, neque ad radicem pertinere potest. Qua de aucta α - , Ain dubio alia

e, quocum cognatum id otiar.

Ad . . nard Oniam edere mugire, rugiro, res rondiam vi lotur, ad anulogiam VCrbi . , ψ , Cuius rad. b. st mared,

118쪽

coll. ib. uallim lamentor o nua illamentatio. cii , ea nominare F. - orb. den. SDomen i et . nam Rn, P. 1 ma, derivatum. Alia autem significationarin CreScere, UgeScere, augere F., hoc Verb. ad ur. . referendum est, unde ob augescenS, incrementum capien8.

O a, a incurvari, fatigari 2 lenem facilem capere Omniam 3 cum fastu tostentatione incedere 4 gemere, lamentari n. cauS. - incurvare, fatigare . - Verb. den nota . . derivatum, sed ignificatione gemere, lamentari fortaSSe cum Cognatum est. Addunt ex V auctor et ast ex G. lignum vel lapidem exsculpere, excavare F. Sine X. Ut fortasse pro - ε, male lectum sit. cita οὐ gloriari . l. in Dos. - Verb. don. a. iis q. v. deri Vati m.

ω Miseribere . . . . Oa uta laetum , hilarem esse iucundo vivere . - Fortasse est verb. cum

praep. b ni g. 29, i compositum ota d, b d aes gestand reicii scindusti reso-rondum dentali media in tenuem mutata, ut in o. ra, cuius r. b. est a coli. g. 3, Ol. 1. o uia spargere . - Veri, den ab ar. I dori vatum infra Q.

- . in caput findere Cranium Onfringore, os cranii occipitis vel cervicis disrumpere . sines X. C. e G. - Verb. cum

- --. Ponere, dePonere, mi SSum facere,

- -- Sedere, Onaidere 2 residero, Commorari, manere, versari h. plura

b ni g. 29, i compositum, cuius r. h. Sth ad sit gon usti), s. ad sida ti), undenish ad praef. praep. ni, Oll. p. ni-yas da yam impf. et pars ni Sa 'tan. Lit autem L Verbi O . ..c lassimilation ex dentali Ap. orta est j. 12, ), sed in forma docurtata λύω prorsus excidit, ut in praes et in formis, quae cum illo cohaerent, inserta tamen nasali j. 23,' et Oc a uinci permutata Oll.

posita est Causale est, . . - S. Ο Adiata . facere, ut sedeat, considat; 2 infigero lignum vel lapidem, plantare arborem et inserere, immittere et . . demergere 3 sedare, ex Stinguere; 4 ponere, imponere, a verbi forma orata,

119쪽

ut videtur, derivandum, coli. O G F., praes via et o L B. abiecta nas ali g. 23, ). Sed usitatae etiam sunt alias

renda est g. 34, a, ), denique quarta

Ο duas res arcto adhaerere lacore t duas res coagmen in re, Connectere, Om- pro hendere 2 manu in infigere rei, approliundere rem . - Verti syn este, . G, e quo liter Cum . . Permutata ortu in esse potest, nisi Statueri esse Verb. ., implex non usitatum, cum

c ' - - rcligionum mutaro aut lium restionum cligcro L. F. - Cib. dc D. M , in v. derivatum. cio a ita . O ita F. dira imprecari, male dicere, coli. ciui Bh. F. dira imprecatio, maledictio opp. 'ias benedictio Bos t. p. 11l l. 4. - cum lex. . et Bh auctoribus legitur O aia et Ooia, hoc Verb. X Cyctia i non 8itat praef. pari neg. Ortum Videtur, ut ex O- - Praef. prae p. I, pronuntiatione antiquiore i huius particulae simul ser

vata g. l) Sed alia lectio Oo bai et

nititur etiam auctoritato ex. F. auctoris, qui Oa μ' contractum

dicit, correpta simul vocali ci . ista l

cum media permutata g. , a), ut in

I. c., al et lit risiato infinitivi terminution Cin

120쪽

O ia... Voti compotem fieri, optatum impetrare . coli. Verbo neg. O . L. Laoptatum non impetrare . F. M. Verb. Cum praep. b. ni compositum

odi. Bh et odita, quam lectionem probant om derivata ruta , Ic a , . di al. S. ιλλο ci videre 2 videri Bh., undera ostendere, monstrare . 4 se OStendere, apparere; 5 vicos agit verbi auxiliaris, d. q. V leX. nostrum r. f. ita coli. hgv. n et par8. nam udan. Verb. , in simplex non usitatum cum praeP. b. ni g. 29, i, not. 1)compoSitiam d. q. plura v. S. V. U II. Μalo pieg. hoc orb. ad . . an pertinere opinatur. O sta madefieri, madescere . - Verb. den a ag v. a humidus, madidus, derivatum. Alia autem significationari, inclinare, propenaum esse ad alqd , unde sperare f., hoe verb ad r. b. nam sich enden, euge Justi), . nam nam ali referendum St.

cia a spe orbatum fieri, desperare .

blandiri, permulcere, morem gerere, gratificari . pr. o: I, J. - Verb. X

dubia videntur et desunt in ceteri lexicis. , A ab lamentari, gemere . qua significatione alia forma verbi AEt videtur; 2 se movere, agitari B., ut fortassct sit alia forma verbi , Qt , mutatis liquidis orta g. 23, c aut cum Oisc est, Per

mutata.

SEARCH

MENU NAVIGATION