Verborum linguae persicae radices : e dialectis antiquioribus Persicis et lingua Sanscrita et aliis linguis maxime cognatis erutae atque illustratae : supplementum lexici sui persico-latini

발행: 1867년

분량: 152페이지

출처: archive.org

분류: 어학

91쪽

D. palatalibus permutatis φ. 2, i);

timor, eiecta nimirum nasuti 23, u)o gutturali tenui cum permutata g. 7, I, i et ), addita simul terminatione. . Pro - coli. g. 34, f. tiam

timor, derivatum, quod fortasse otiam ad P. S. eant Verbi Syn. , -- pertinet.

U Ornare, instruere . ex Fg sino ex. Sed praeter imp q. v. hoc veri, non usitatum videtur Num orto

talibus permutatis iri, i). Plura v. S. v. - lota V. luuiari. - Verti In composition usitata sunt v forna no

92쪽

Ο ---pta tum Probum , integrum esse; recte agere f. - Alia forma orbicia is videtur, quum lexi cographi per- Sic pari praes. αλωί i. q. λα ta L. F. significare dicant Plura v. S. V. esse G. o, regnare 2 i. q. - L B. Unde ου i. q. - pluS, probus, recte agens, bonus, egregius. itura V. S. V.

V. S. V.

S. - ---a -- e dentali us p. orta sint

- Α-- POppysmum edere, de quo ada- quante F. - Sino dubio falsa lectio pro

pernoctare divertere, Considerealqo loco, de ave . ex . affigere, appendere . ex g. - Verb. den a nox m. lihaha p, hs hapan, ed. ksha p, coli. p. h Sapa - V noctu, derivatum, quum it respondeat .

93쪽

mae verbi . - -

B. i. q. O

verbi . O ia videtur. Fortasse

Alii lectio

ci 'stia fallente vestigio cadere, lapsare,

aut dentibus, vulneruo 2 affligero,

sare labi L. F. Pr ' -- L. F. Cui S. - - - C., qua tamen Significatione aut alia forma verbi Videtur, RUDEX - .Q -- ortum, lit h. sh,

analogiam verbi AEdio . - - -- γρον ut . . si lilis livi P d. q. Plura . . .

Ο - . B vocali producta, ut in

tutu in Ost ut in compositionu, ut in

struit , derivulum, quod fortassi unci .um

94쪽

O ASIM V. S. V. i. q.

falsa lectio. O Sino dubio

tinuo fundere, Spargere L. F. CaUS.

r. b. est hahar, d. q. plura . S. V.

t acere C. Gerb. den a acie 2 i. q. λα et x callus, derivatum, pro quo in lex. F. male obia et O M legitur. S. pruriginem efficero, fricare, vulnerare 2 manare, stillare; 3 manare . Stillare facere f. coli. - effluvium sanguinis, puris sim e Vulnere; purulentatio D. unde derivatum est. Verbi r. b. st klis hi ip wersen,

S. V.

e, Si s. - - . pede labi, lapsare,

95쪽

2 Curvuin tortum, inuet tu illi in reddere

i frangere et frangi et mei. d. q. v. lex nostrum I i. q. plicare, complicare et plicari et t. q. torquere, cruciare; 3 turbare o turbari animo perturbari, irasci; erubescere o cessare facere et cessare, abire spargere 6 c. r. detinere, cohibero et det incri, cohiberi in re Pr. - . coli ut forma D. t. - et a M. F., praef. I, et prae et g v. retrio, undo C O fractura o pars clinet ni S. cknndii n. - orbi . . est clien s.co id coind set ei bruchon usti), cui ros pondo s. c hi d est ii adesi coli. . lG, f;lit uuiem: verbi ,--24 dentali as p. orta est, cuius loco in v. fornia O MID Praus lit., Charactor classis VII, apparet con gr. σκων sit, iχi, D', υθη,

r. b. st khshub, s. sh ubh, ut verbi cognati et significatio mirari R

raro signi f. trans aperire Bh et O a, S. H. aperire et aperiri, efflore-scoro; 2 findere et findi 3 ca odoro et profligare exercitum. - Quum primitiva significatio sit findero et findi unde ceterae facile derivantur, hoc verbum alia forma verbi Ar is ci aucta videtur, vocali ci cum obscuriore, vel upermutata, cuius r. b. est litighub. Procta ac etiam si intum est cesta s. aetas B., quum it complexu b. khsh, s. sh

Praef. S., lacerare findere et passive. - Fortasse verbi . . est mi scindere, secure, quum respondeat

96쪽

- perturbare, miscere, confundere L. F. lia forma verbi . Addi. - vel

ocia liquidis permutatis q. 20, d, I),

quum et et C respondeat literarum complexu b. hsh, s. ks coli. g. 16, d, α

timere, metuere N. Oll. Ρ, ο en timeas . - Verb. den a tacta timor, dori vatum, des cuius origine plura . . .

O magnificentiam Spectandam praebere, gravem, conspieuum e facere; 2 pulcrum, elegantem esse; 3 dictis aliorum aurem praebere L. - Vorb.

den a dic maiestas, reverenda dignitaseloe, derivatum, quod cognatum videtur cum H - timor, unde . ργώ - For-

Ap xi eiu Sdem originis est ac a L. q. . , quum et et respondeant literarum complexu h. hsh, s. s coli. f. 16, et , . O hec agitari, perturbari, percelli L. F. Alia forma verbi - Ω- -- Videtur,lit ita cum uti permutata coli. . , III, o o infinitivi terminatione Aa pro a posita, ut it referenda ad . .

--a F. et S . numeraro 2 rQ-PUtare, censere, habere 3 dare, tradere, qua signification in prisco Sermone saepius legitur; pr. CRUS. A, Io - , coli ci M. . F. numerare et numerari; 2 reputare, cen Sere, habere: pr. --, quod est veri, den ab ia numeru S, derivatum. Verb. O- . . . a Syn. Il IV lI X derivandum est, cuius sibilans do conto Spi egelio aut accedente praepositione . at w - g v. ' o lit. radio is lima aut ex radico reduplicata orta est, coli his marento t. 10 45 et his matrina . 19, 27. Nam radix b. est a proprie limar sicli rinnern Justi respondens A. Amar Smarati),

HA-aj. laudare F. X g. Sine X. Fortasse alia forma verbi O O. . U. a , -- malum esse et foetidum C.

8 LAE Oeten S, derivatum , quod tamen in ceteris lexidis deest ' PraetQrea en. lex F. assert v. λα - - - foeteres deformem esse, in quo tamen illud frustra quassivi ct in legi aliud Syn. αλα-

97쪽

gravem Odore in Spirare, legitur. Num fori s. compositum este r. Olfacere, Coll. Perct. Ο odorari et oco es pro Uiata foetor, b. gainti, s. and ha, unde A pro citata foetens, it A cum e permutata j. 6, ). In A compositi membra inserta lit. I inter se coniuncta videntur, aut est forma decurtata

ci timere, terreri 2 pavidum esse, territum fugere 3 timore percelli, con- Sternari, sensibus alienari; 4 lamentari. plangere, flere; 5 an holar o siti L. F. Caus. o. - - Num forte ad r. b. Alta tragens ortragen ustio, s. sham lis hamate referendum est obstante quidem diversa significatio nosses ta odorari, olfacere scio ia D. V orb. den ab ar derivatu in Alia

i. q. tata natatio, derivatum, quod additosust. 9 e . 1 -- contractum videtur ad

Ο audire C. fortasse pro cita α 2 intelligere C. fortasse pro ista, q. 19,

male lectum, . . S. V. ta .

o. unguibus lacerare, Ulnerare,nsili rore F. - Sine dubio falsa loetio pro Q Ut X S. Ge X. . nuctore allato apparet Plura v. in lex nostro. D. - . Sino ex. Sed significationes , Vexaro affligere ponderare; hsalire, nitare sutis probant, inniam lectio-

H. S.

f. 20, ), si 'd Signiam classis V omissu in

98쪽

alterari, confundi C. - Sine dubio pro falso lectum.

C. - Verb. den a , a Petulantia, impudentia, derivatum.

,Aausia commiscere 2 turbidum lacero, turbare 3 confundere, perturbare; hinangustiam animi redigi monte turbatum, perculsum, iratum fieri; 5 studere, operam dare 6 tactitare, exercere et bene tractare opifeium vel artem lavare B.; aus. F. Eh. coli cicia, a

confundi, perturbari 2 attonitum, per-

culsum fieri . coli. 4 Ado F. Verba Syn et cognata liquidis permutatis q. 20, , t orta, quae una Cum cognato ci ci ci. 2 -- pro posito

roferenda sunt. Plura de hac radice, quae in multis verbis persicis compositis vario modo mutata apparet, V. S. V. O . G.

alterari, conturbari mente, insanum fiori . m. et a dies . . O

labialibus permutatis q. 19, c), subigi,

misceri tremere . mente turbatum, insanum ori Q. pr. - coli imp.

S. a I Subigere, miScere tremere fac re f. - Sine dubio aliae formae

Verbi. tas in compositione tantum usitati, vocali et pro u vella posita, o ad eandom r. b. hahu referendae, d. q. plura . . .. R I. x-- accingi S indui armis ornumentis, eave Sumere Falsa lectio videtur. O . . t B. F. S. O bis in app. et cauS. Oo---4. a C. I. unt aliae formae proci A-S. O lit. cum ur. Id

99쪽

forma arab. vocis pers. Et derivatum postulare 2 advocare, arcescerea caus. taco C. Verb. den ab ar. In sex. . legitur etiami. q. I . . . derivatum et o LM, quod tamen pro o )L falso lectum

o a b s. O sta e X currere, vagari, Oberrare F., qua significatione fortasse adur. noctu venit invasit, referendum St.

dori vatum.

derivatum.

cio I tinnire, de auribus . Nerb. den. ab ar ob deriVatum. Ο inquirere, perscrutari indagare . S. V. quod tamen falso lectum esse pro probat S. Oetaeo IA, I in lex F. s. v. e, allatus, in quo etiam Omia legitur See Cast. v. o bia a significat adaquare C ex G. ut fortasse ad ar.ota accessit, appropinquavit obivit, referendum sit.

O uia latrare, de cane B in app. - Veri, den ab r. latratus Canis h. , derivatum.

Oo ui cae Spitando circumvolvi et prolabi F. - Fortasse mala lectio pro οὐ m. praedari, diripere L. F. - Vorb.

umanti amice huc illuc se voli ita re, ultro ii quo Liro . - Alia forma

ii V. C.

ci Ei usitati ot ius do in Originis, quum lit risii in is ornati tari soleat j. 20. d. V radere, Scal Poro vulnerare II.,

rugire fremere, Strepere, tumultuari coli. q. 16, a, unde significatio irasci facile

deducenda est, quum iracundus tum D l- tuantis instar se gerere Solent.... U- - D. . . O .F. irasci. - orb. don. ira derivatum, cuius . . est

100쪽

dae causa lit Lia addita sit, coli.

O , ,γ Verb. dubium vido tu in ceteris e X. non comparens et fortasse pro ,μ male lectum. Plura v. in

G Aa3 N. F. S. Aa a ti P. et O E L. F. opero et natibus insistendo reptare ut infan8 al. 2 accumulare, colligere rem ro imponendo; 3 mutuo imponi, mutuo insistero lias formae orbiturali cum S et palatali xcumo permutata coli. g. 4, 1 et 1 ot 12, t. Ο λα. - . ., In h. lit. iam r. Apermutata g. 15, b circumvolvi volutari de muro . . corruere 2 met. pedibus extentis A. porrecti cubare;

spargi Bh - Alia forma verbi o Lao S, gutturali cum L et liquida cum permutata coli. g. 6, b et 20, d, 1. Plura

Prior significatione Verb. den. -I-ς perturbatio . derivatum videtur coli. g. 33, c. f. etiam . Syn. a Aia . Oλα λα blanditiis amatoriis uti, venustatem, delicia pras Q ferro F. - orb.den ab ar nictatio oculi, blanditia amatoriae, venusta L. deri

λλπις nugas loqui, nugari Num foris alia forma verbi est smi , it --

18 a et literis dian ex , transpo Sitis φ. 26 ad analogiam arm. houn, quod etiam respondet . a sna. f. etiam

Aous et O A , F liquidis permutatis φ. 20, d, I commovere, instigare F., oui addit Cast. in fugam coniicere;

3 expleri, Satiari cauS O ---ab C. Origo incerta.

- -- . S. V.

O i. q. cxta. deliquium pati . Num forto malo loctio 3ολ- appetitu rei visae excitari, appetere . caUS c. F., in quo tamen lex malo Aruat c legitur. - Orta 8SQhoc verb. referendum est aut ad . . vac Wollon, tin Achon, gufri edon sein Justi), ut ex forma primitiva e, ortum sit, ut , ex ι .ato r. b. Vtaret, quum l. init. Saepe respondeat untiquiori v coli. . , , aut ad . h. gare Z

klagon, lagen bitto Justi), ad quam O --m pertinet, ii r eiecta simul vocali et compensata g. 20, ), ut in

SEARCH

MENU NAVIGATION