Libellus de peste / de graeco in latinum sermonem versus per Nicolaum Macchellum. Medicum Mutinensem

41쪽

liemsciam esse, multam tradesse bilemma, Dam,iu suspicaris necessum esse ob oculis ex pullulare hoc vero dignosces prorsus,ex his quae spectabuntur, scilicet ex rubore candi dae partis oculorum,d. Procidentia, at aena minentia eorundem immo si videbis quod quae in ipso instillantur, non repellunt qui

dem, sed sedant tantum,ac Ursim rettertian tu qualia antea erant, Vel etiam vehemen tiora tu haec omitte is garum Spane P paratum ins illato Pestis autem quae in tunicula coniunctiva est enata, intuitum nequa quam laedit at quor in cornea contra Pupit

lana expullulat, intuitu est impedimento: quatenus etia ad crassiti cici tenuitatis pro Portionem pupillam abscondit. Post hoc autem ea quae vehementer purgantis deter xunt,sicut Os endemus, adhibere oportet. Cforte quidem opus vel perficient,vel non Si enim corpus crassisa duris sit imbutia sit linclinans ortas, vel vitea multum expullulet, tu ipse, nonnihil collyrii iam indicati croco

ipso inde ablato,parte Q apposita lapidis lix

malitis instillato.id vero sepius facito in die, sic oculum leniter vincito.Et haec quidem de oculorii prouidentia te scire oportet. Dehinc vero S gutturis. Et oris habere rationem, ae

scilicet tubercula de bullae in ipsis expullulc

42쪽

sint si inspirationi impedimento, quoniam

accidit non raro in peste ut languens in sunsocationis affectum tendat. Quocirca praeueniendum est curatione. Namq; praeueniente suffocatione,neque spes salutis erit,iaeque curatio. Languentem enim oportet,Vbi primu

apparuerint pestis signa,gargarizare in acidi punici mali succo, vel in infuso rhu syriaci, vel in succo sycomori, vel in quibusdam his similibus, quae tunc indicauimus cum de Xγringuentibus loquebam ita Quod si nihil eorum quae indicauimus adsit, gargarizato tafrigida aqua pura Id vero saepius in die,qus de duobus alterum fiat, lacit, vel ut in gutture expullulet prorsus nihil ei paucum sit, si expullulet di enim loci robore adepto

ad ea excrementa suscipienda minus Oportuni evadunt, quibus sane par est, ut suffoca tiones fiant. Evidentiora vero sunt haec ubi cum aliis signis raucos de sunt voces, Sc diffi culter spirent,d cum difficultate ab raucedi ne fuerint occupati,d morsum in gutture pariantur. Cum ergo haec adeo insignia esse videris,lutos perturbationem Sc exacerbationem uniuersae pestis venam seca, Uxad a Put tendit. Vbi vero pestis laesionem solam, ac non mortem affert, neque sui cari an Cuentem suspicaris, ac neque si incendium

43쪽

vehement: psyllii succiim exhibeto,&olaum amygdalarum, de sacchar . ad hunc modum apparata sunto amygdalarum purgatarum Pars na, seminis cucurbite partes duae,&saccharis partes tres, ubi Xpresseris propi nato. Quod si aluus profluxerit, gummi ara hicum apponito, puram tragagantham, usuccum cotoncorum qui subsidentiam fecit. Dehinc ad hunc modum articulis curam ad hibeto,ne forte in ipsis immodice expullulet pernitiosa pestis, corrumpat os,d detegatos L. Sciendones vincula Q. Quamobrem ad horum curationc properat ut dicebamUS. Sandalo ipsos,glaucio, Scholo armeno,&rosis, s aceto, Scrofarum stillatitio illinito eas vero quae ab his distant particulas ne abun de illinito. Quod si multum expullulabunt, tu ubi scarificaueris, effunde quae inibi con tinentur,ac ne occasionem vel praeterim, vel abiicito, ut qui noueris conctationis pericu luna in hac parte non es negligendum Inde ver naribus S auribus, ne in ipsis multum e pullulet,ac languentem Ixdat, prouideto. magis insiimus in aure expullulabit Mar mor igitur cum aceto dc collyrio ex glaucio de dis luto croco apparato levigare oporter, intusq; in aurem his ac ter per singulos dies

iniicere. Quod si in votis manuum expultu

44쪽

Iabit, tu hasce ex oleo tepenti, quo ossipia

sint imbuta, multum refricato, in calida aqua foueto Verum si dolor no sedetur,nec pestis facile expellatur,tu sessamum pispur gatum ubi contus eris, in lacte macerave Tis,ipsa illinito, d in linteo per totam nocte adligat, dehinc ubi ammoueris, d calenti aqua foueris,rursum illinit, Verum si ve Iis,palmulas ubi contus eris S in butyro a ceraueris, vel in seminis sessam faece illinito, siquidem haec, de consimilia cute remolliunt, faciunt in ut pestis facile excernatur, i dolo rem sedant, De pestem celeriter concoquentibus. Cap.

EA igitur,quae pestem cito concoquunt, explicemus. hi igitur pos pestis ex

Pullulationem videris quod coctio protela tur,dc languentis affectus bene habet, de in spiratio de pulsus modum seruant, neque

grauiter fert morbum languen SNUnc coctioinnis celeritati opitulandum. uod si pustulas duras non secus atque verrucas es e intuea vis, languentis affectus haud bene habet, ct malum ad incrementum tendit: ne tenta ueris coctioni opitulari,quoniam id fieri ne

45쪽

quit, cum pustulae sint letales. Sinmitis sit

affectus, uel ex calenti aqua in qua chamem etiam melilotum 'illa ara violiae, surirtriticeum sint cocta, in olla sicut anteacebamus, admoueto Atqui in initio de hoc tempore etaiccantia Omnia,ec mu deuitare Oportet,quoad scilicet cocti fiat pro ratioe. dehinc eas quae magno sunt, quaeq; modum excedunt scarificare est opus, Ierositatem

quae in ipsis est, flacido ossis io mundo l

exiccare, fumum admouere, qui de cortice exhalat vel sicco amygdalae vel sicco myrti vel de solii sicco rosae,vel de sandalo, vel de solio Iridis.Verum per aestatem folia rosaria sunt praestantiora,sicut per hyemem pule tu Si vero quod serosum est exuberet,rosam e Ulgatam, aut farinam vel oryzae vel millii ubi in linteum tenue rarum qinieceris, Ian puentem in ipsum declinat . ubd si forte languens ex his sit quorum corpus ulcuscu lis scatet tu facto stragulo ex liho, ipso irrorato aspergine ex holo myrto apparara, aegrum in ipsum reclinato. Qu3dsi corporis particula ea fit, quae ulcusculis male habet, spargito contritam asperginem ex aloe, thure dc dis luto croco, draconis sanguine apparatam,

46쪽

De exiccatione corum quae coetionena

receperiant

UErum si rumpantur ex seipsis,haec exiccato. Quamobrem ex salibus adhunc modii Arefacito. olei unciam unam alis ga dirici sextulas duas Vbi ligaueris ad limacis leuitatem,deinceps in hunc modum utraequia est miscueris,stupa corpus niuensum abstergito,his taceptis locis,qui sunt ulcerati monenim haec medicamenta sunt apponenda Partibus ulceratis, ne vehementer ab ipsis erro dantu Ubi vero ad horam intinxeri Sthince aqua,in qua lutei myrobalani,d myrti folia dc punici mali cortices cocita fuerint,per luito. Et si lis quidem opus perfecerint,esto. Sin minus,Bolum album minime Q ruboris Participem hi acceperis de veluti decimam tritius partem gadirici salis Xacte leuigaue/xis,cum stupa illinito, de inde ad duas horas abluito. Quomodo squamulas descrustas in peste ex

Purgare oportet Cap. i. QVando vero iam integre fuerint exic

catae, maneat wadhuc residuum in cor- PQ re, considerato quid in numero earum te

47쪽

nuest,ct exadhesccum,3 humore carens,&m ipsum oleum sesaminum tepidum semel de his culterius quoad remollescat, dicta sese decidat,ins illat, Sed quae in facie sunt, non hisce sed oleo pistaceo opus habent . Si vero humiditas insit, leuiter absq; oleo quo Piam expolito Quod si non multa humidi ras eiecto crustae subest ,deter ito e flaccido possipio, sicut dictum filii . Verum si multa quidem spargito attritam asperginem, scili cet hi myrrham acceperis , vel aloena, Vel thus,vel horum quoddam, d leuigaueris,&d in tenuem pollinem redegeris,spargit,sirpe ipsam, d magis quidem si iam imminu ra,dc veluti detersa sit, de finito immorari donec altera squamula exoriatur. Verum si pustulo in corpore carent cauitate, citirgatae non sint,stupama sales admoueto sin siccae sunt,nihil quoad ex sese exciderint,adhibeto. Cicatrices quomodo de oculis 3 corpore uniuerso delere oportet a P. 1 a.

CIcatrices duobus in locis fiunt, vel iri

corpore vel in ocuI, oculus igitur Sccaligat,J. albescit. corpus vero cicatricem serVat,scilicet si molle sit d tenui cute.vnde dita ficulae sanari possunt . Verum reuocanda

48쪽

sunt ad memoriam quae cicatricem ducuntd detergunt. Sunt quidem angi snicum ni

trum, d sal gabaricon,adarce,eXUsti cancri, Vespertilio,passerculus, salsamentum, muris stercus,acori radix,eben scobes, mamiras,tutia,hoematites,srugo, sacchar combustum,cobusta sex aceti rhus pars corticea, myrrha, heronica insigniter, Oleum amygdalinum,lactuca agrestis,lignorum carieS,moschus.Haeca balneo admouere optimum. Ex his vero,

quae mollia sunt mollioribus corporibus sunt cxisti, ac magis quid corporibus mol

libus humidis Valent pellendis albugini

hUS Oculorum,sacchar, farcacolla. Aliud valentius. Aeruginis sextulas septc,myrrhs, asso foetidae,ammoniaci,sarcocollae, singulo rum sextulas duas,adarces, Sc nitri, scdragunculi singulorum sextulas duas,amomi seXtu

las septem, mamirari haec radicula est cuius. dam herbae, frequentes geniculos habentis)sextulas septem . coquantur in libris decem aquae vel pluribus etiam quoadliquentur, Si crassescat aqua, dehinc in ebeno ad consistentiam usque levigato, d tempore portuno oculo e specillo admoueto: ac dehinc ubi de

sieris, molles aspergines effundito. Quod si

rubore oculiam tingi intuearis, Pr tempore hanc curationem omittito. Quoniam velle

49쪽

mens sit valde,dehinc rursum adhibeto.Qus

vero cicatricibus adducendis in corpore niuerso sunt ex sti, sunt haec spuma argenti dealbata,arundinis radi sicca,Ossiti, Sciandali scobes,costi radiaeiarcocolla,amar amygdalae,balsami fruetus,raphani, dc peponis se meia,farina fabarum,&OryZe, lupinorum, de fas eolorum: haec omnia ubi in aqua coxe ris, in qua Oryga sit macerata,vel initissanae succo,d illinieris,refricato.Aliud.Farinae se harum, d cicerum singuloria sextulas duas, seminis peponum seNtulas ii spumae argenti combustae sextula dimidia, radicum arun/dinis siccarum sextulas duas haec omnia ubi

in succo ptistanae leuigaueris, illinit, vel in balneo quidem,vel postquam languens eua Poratione usus fuerit, fotu per ollas ple

cicer qua incoquantur, c cum diligentiarifricetur . Aliud valentius . Fabaceos farinae sextulas tres,piperis sextulam unam,seminis cardam sextulas duas, argenti spumae deal hatae sextulas duas: cibi inieceris raphani succii liinito.Et haec quidem sunt, quae cica trices ducunt. Q Uddsi inungere velis cauita te corpus Q applanare,admoue quae impin guant,d frequenter laua, refrica diligeteri

50쪽

De victus ratione, is alimentis eorum qui capti sunt a pestilenti morbo. Cap.

HI igitur succumitissano offferre opor

tet diligcnter coctum, scilicet si febris sit excocita quodammodo dc mitis, d aluus Vt decuit nequaquam fluxit. At si multus insit calor, Si profluit alvus,medietatem punici mali iniicito contusis ipsius granis . e rum cortices punici mali membranas de uitato obductitie cum sint. O uod si annuesiit vigil, inlicito citisanae succum. eius dimidium ex papaueris succo. Quod simul

tum etacernit venter, sunto succorum equa

te partes scilicet Scitissano pariter,&Ara norum acidi punici mali, de capitum papaueris haec ubi coxeris, vel pura exhibeto, Vel cum cinerula . Quod si ex immodico alui Profluuio cogereris, medicamenti Vtitor, quae paulo post indicabuntur. Quinimmod ptisanae succus cum acidi punici mali succo temperatu correpto morbo pes ilenti prodest, S ci magis qui ex incendio male hahet. At cucurbitae succus,necnon indici peponis, Si tetranguri, dc psyllii, talia a quibus pituita generatur, accomoda sunt Optima Q.Vcrum largius incendio quam pesti Opitu lantur, modo ne aliqua saeuities pes em o