장음표시 사용
371쪽
i UT SCIANT TE UNUM VERUMDM ET QUEM MISISTI H M.
SUPER TERRA OPUS QUOD DEDISTI MIHI UT FACEREM ERFECI ILLUD ET NUΝIC HONORIFICA ME TU PATER APUT TE ipsUM GLORl A
APUT TE ANTE UAM MUNDUS ESSET MANIFESTA UI NOMEN TUUM HOMINIBUS et VOS i HI DEDISTI DE HOCH A N NE M MUNDO TUI ERANT ET MIHIO ILLOS DEDISTI ET VERBUM TUUM CUSTODIERUNT NUNC COGNOU QUONIAM OMNIA QUAE MIHI DEDISTIA TE SUNT UERBA QUASMlHI DEDISI I DEDI ILLIS ET IPSI ACCEPERUNTlLLA VERE QUIA A TE EXI RUNT
VISlST EGO PRO ILLIS ROGO NON ROMUNDO HOC ROGO SED PROs 7
omnia , Mae dedisti mihi , abs te Irint. Quia εrba , quae dedisti mibi, dedi eis is in acee ertihi, o cogno-
372쪽
EO IN NOVI HI DEDlSTI QUINE TUO QUOSA TUI SUNT ET DEDISTI Mi HIMEA OMNIA t CVSTODI UT ET TUA SUNT ET NEIMO PERIT QUAE TUA SUNT DE ILLIS NISI FIMEA SUNT ET LlUS PERDITIO HONORIFICANIS UT SCRIPTUTUS SUM IN ILRA IMΡLERELIS ET HI IN HOC TU NUNC AUMUNDO SVNT TE A TE UE OET EGO AD TE UEET HAEC LOQUORNIO ET IAM NO. IN HOC MUNSUM IN HOC DO UT HABEANT MUNDO ET IN GAVDIUM ME HOC MUNDO UM EXPLETUM
EGO DEDI ILLIS SERVA EOS IN VERBUM TU NOMINE TUO VM ET Hl MU. ET IN HOC U. DUS ODIT ILLOS DO CUM ESSE.QUIA NON SUNT CUM ILLIS EGO DE HOC MUNSERUABAM
stini: ct mea omnia tia sunt, ct tua rea funt in larimatus sim in eis Et jam non sim in modo , o hi in mundo sunt Et ego ad te venio. Pater sancite serυ eos in nomine iis quos dedιsti mihi: ut sint tintim stetit uos . Cum essem cum eis, ego die. 1 Uulg. Custodivi , ct nem ex eis periit His litis peraitionis D it seripitiret
impiρattir. Nunc autem ad te venio, haec loq/ιor in tindo babeant nudium metim impletum in semetips, o dedi eis sermonem utim, Crint iidus eos odio aluit, quia non . ut de mundo oe.
373쪽
s7 DO i SICUT EGO NON SUM DE HOC MUNDO
NON ROGO UT TOLLAS ILLOS DE MUNDO NON SUNT EGO NON SUM DE HOC MUNDO SANCTIFICA ILLOS IN VERlTATEM UERBUM TUUM VERUM EST SICUT ME MISISTI IN HUNC MUNDUM ET EGO MISI ILLOS IN HUNC MI DUM ET PRO ILLl EG ME SANCTIFICO VT SlNT IPSI SANCTIFICATI IN UERITATEM NON IOHANNEM.
ROGO SED PRO ILLIS CREDITURI SUNT PER VERBUM ILLORUM IN ME UT OMNES NU. SINT SICUT TU PATER IN ME
ET ILLI VO VEIN NOBIS SINT UT MUNDUS SIC CREDAT QUIA TU ME MISISTI ET EGO GLORIAM QUAM DEDISTI MIHI DEDI ILLIS UT SINT UNUM SICUT ET NOS UNUM SUMUS O ET EGO IN ILLIS ET TU IN ME UT SINT PERFECTI
1 Vulg. Sicut oe ego non sum de mundo Non rogo tit tollas eos de mundo, sed
ut seγυes eos a malo . De mundo non
sti t setit, ego non sum de tindo.
Sanctifica eos in veritate . Somo tutis υε rotas est . Setcut tu me misisti in natindι m , ego seor in mundum. Et pro eis ego sanctifico me ipsumta et
o sisti ipse sanctificati in eritate. x Uulg. o pro eis autem rogo aut iιm, sedis pro eis sti credit tirisunt
, Ut, ipsi in nobis tintim ne titeredat mundus , qu a tu me mi
sisti. Et ego elaratatem , quam dedisti mihi dedi eis Ego in eis , o tu in me tit sint consummai cte. Ο Ο
374쪽
EMISISTI ET DILEXI OS SICUT ET TU ME DILEXISTIPATER QUOS DEDISTI MIHI UOLO UT UBI EGO SU. ET ILLI SINT MECUM UT VIDEANT GLORIAM MEAM. QUAM DEDISTI MIHI QUONIAM DILEXISTI ME AN
NE MUNDI a PATER IUSTE ET HIC MUNDUS TE NON COGNOVIT EGO AUTEM TE ADGNOVI ET SECUNDUM 38o et HI COGNOUERUNT QUIA TUM MISISTI ET NOTUM AD ILLIS FECI NOMEN TUUM ET COGNI
UT CARITAS QUAM DILEXISTI SIT IN EIS ET EGO IN
HIS DICTIS HS EXIIT ET DISCIPULI EIUS TRANS TORRENTEM a CEDRI UBI ERAT HORTUS IN QUE. INTROIVIT SIMUL CUM DISClPULIS SUIS SCIEBAT AUTEM ET LOCU . ILLUM QUIA FREQUENTER CONVENERAT IBI
i Vulg. Et cognoscat nitidus, quia et me modii , o dilexisti eos s. titi ne dilexit L. Pater , qtios decisti mibi, volo, ut hi hum ego , o . illi sent ι-
quam dediti mihi; quia dilexis me
faciam: tit dilectio, qua dilexilii vie anusis uet, ct ego in in . Hae eum di
xistetIesus egressus ei cum dis Utilis Dii
trans torrentem Cedron, tibi erat Aous
in quem introivit ipse disciptili ejus. Solebat autem udo , qui tradebat
375쪽
IHS CUM DISCIPULIS SUIS 1 IGITUR IUDAS ACCEPTA COHORTE APRINCIPlBUS SACERDOTUM a ET DE PHARISAEIS MINISTROS VENIT IBI CUMLAM TERNIS ET LAMPADIBUS ET
l AUTEM SCIENS OMNIA QUAE ERANT SIBI VENTURA EXIIT ET AIT ILLIS QUEM QUAERITIS RESPONDERUNT
QUI EUM TRADITURUS ERAT CUM ILLIS UT ERGO DIXIT ILLIS EGO SUM ABIRRUNT RETRO ET CECIDERUNT IN TERRAM ITERUM ILLOS INTERROGAUIT QUEM QUAERII l AD ILLI DIXERUNT II M. NAZARAEUM DIXI UOBIS EGO SUM SI ERGO ME QUAERITIS Si NITE HOS IRE
ministros venit line erim lanternis , sata,vis armis . estis itaque
runt in rurram. Iterum ergo interroga
vit eos: Huεm quaeritis imi tem di xerunt I sum Nazare rum . Respondit Uus : Dixi vobisci tira eo tim : Si ergo me quaeritis, sinit bos abire in pleretur sermo , quem dixit: qtii quos dedisti mihi, iton perdidi ex eisque rigetta
376쪽
1 EX HIS PERDIDI SIM IGITUR PETRUS HABENS GLADIVM EDUXIT ILLUM ET PERCUSSIT SERUUM PRINCIPIS SACERDOTUM ET AMPUTAVIT ILLI AURICULA DEXTRAM ERAT AUTEM NOMEN SERUI ILLIUS MALACHUS
AIT ERGO HS PETRO REMITE a GLADIUM IMΤECA SUA CALICEM QUEM MIHI DEDlT A b TER NON UIS BIBAM ILLUM SECUNDUM 184 et COHORS IGITUR ET TRIBUNUS ET MINISTRI IUDAEORUM ADPREHENDERUNT IH ΕΤ ADLIGAVERUNT EUM ET DUXERUNT AD ANNAM PRIMUM ERAT ENIM SOCER CAIPHAE QUI FUIT PRINCEPS SACERDOTUM ANNO ILLO HIC EST AUTEM AIPHAS QUI CONSILIUM IUDAEIS DEDERAT QUIA EXPEDIT UNUM HOMINEM MORI
ci Vul Non perdidi ex eis quemquam
Simon ergo Petrus habens gladium eduxit et in percussit Pontimis servium; ct absidit tirrctium ejus ae xteram . Erat autem nomen servo Male tis. Dixit ergo est Petro: Mitis gladium titim in Leginam . CalHem, quem dedit mihi Pater non bibam illum t 1 Vulg. Obor ergo o Tribuntis , mini iriJudaeorum omprefenderunt Iesum in ligaυerunt eum D adduxe
runt eum ad Annam primis ; erat
enim socer Caiphae, qui erat Pontifex
anni illatis. Erat autem Casbas, ut eoonitim dederat udaeis: quia expedit, num ominem inori pro populo. Sequebatur oe.
377쪽
AUTEM IH M. SIMON ETRUS ET ALIUS DISCIPULUS i DISCIPULUS AUTE ILLE NOTUS ERAT PRINCIPI SACERDOTUM ET IMUL INTRAUIT
ATRIUM PRINCIPIS SACERDOTUM PETRUS VERO STABAT FORIS AD ANUAM EGRESSUS ERGO Dis a lΡULVS ILLE ALIVS QVI ERAT NOTUS PRINCIPI SACERDOTUM DIXIT OS
DUXIT PETRUM DICIT ERGO ANCiLLA OSTIARIA PETRO VMQUID ET TU DE DISCIPULIS ES HOMINIS ILLIVS ET AIT ILLE NON SUM
STABANT AUTEM SERUI ET MI a lSTRI AD CARBONES QUIA FRIGUS ERAT sTABAT AUTEM ET PETRV CV
ILLIS CALFICIENS SE PRINCEPS IGITUR SACERDOTUM INTERROGAUIT IH MDE DISCIPULIS
1 Vulg. Discipulus autem Me erat notus 1 Uulg. Et introdiaxit Petrum. Dicit reo Ponti ita , ct intromit eum Iesu G. atritim Pontificis . Petrus autem stabat ad ostium foris. Exiυit ergo discipulus alios , qui erat notus Pontiis sic dixit ostiariae Oc. Petro neilia ostiarim: Numqu)d diciti ex discipulis es hominis is mc Dixit ille : nstim. Stabant autem erυi, o ministri ad prunas, quia1rigit erat , calefaciebant se. Erat autem eum eis TPetrus stans in alefaciens e Pontil ex ergo interrogaυit Iesum σα
378쪽
TRINA RESPONDIT HI. EGO PALAM LOCUTUS SUM HUIC MUNDO ET EGO SEMPER DOCVI IN SYNAGOGA ET IN TEMPLO QUO OMNES IUDAEI CONVENIUNT ET IN OCCULTO et NIHIL LOCUTUS SUM QUID ME INTERROGAS INTERROGAQVI AUDIERUNT QUID ILLIS LOCUTUS SUM ET ECCE HISClUNT QUAE DIXI EGO CUM HAEC ILLE a DIXISSET UNUS ADSTANS EXSECUNDUM
DIT ALMAM IN FACIEM HU. DICENS SI RESPONDIS PRINClPI SACERDOTUM
RESPONDIT ILLII HS SI MALE LOCUTUS SUM TESTIMONIUM DIC DE MALOS AUTEM BENE QUID ME CAEDIS
LUM ANNA VINCTUM ADCAl PHAM PRlNCIPEM SACERDOTUM ERAT AUTEM SIMON PETRUS STANS ET CAL
1 Vulg. Suis, de doctrina eius Respo dit eis. Ius: Ego aiam Iocutus stim mundo: ego semper docui cte. et Loeutus sum ibi . Quid me in
istens c. a Vulg. Ministrorum dedit alapam Iesu dicens et Si respondes Pontifici tRespo=;dit ei estis : Si male lo
cutus sum , testimonitis perbibe
379쪽
IGNEM GO AH M. MISDIXERUNT ERGO
ILLI NUMQUID PRINCIPEM ET TU UNUS ES SACERDOTUM DE DISCIPULIS IN RAETORI EIUS AD ILLE NEUM FRAT AUGAUIT ET DIXIT TE MANE ET NON SUMIΡSI NON IN
a DICIT UNUS EXTROlERUNT IN SERVIS RINPRETORIUM CIPl SACERDOO POLLUERENTUR TUM VI COGSED UT MANNATUS ERAT ILDUCARENT ASLIUS CUlUS ABSCHACIDERAT ETRUS EXIIT AUTEM AURICULAM PILATUS AD LNON NE EGO LOS FORIS ET DITE UlDI IN HORXl QUAM ACTO CUM EO TECUSATIONEM RUM ERGO NE ADFERTIS DEGAVIT ET TATi HOC HOMINE GALLUS CANTA RESPONDE
1 Vulg. Calefaeiens se . Dixertint ergo ei: Νειmquid citi ex dimpulis ejus est gaυit ille, o dixit : Non surria Diei et tintis ex serυis Ponti bis cognatus ejus, et jus abscidit Petrus aci-riculam : Nonne ego te id in horto cum illo Iterum ergo negavit Petrus c.
r. Vulg. Adducunt ergo esum a Caipbs
in Praetorium. Erat autem mane.
3 non contaminarentur , sed tmanducarent Pascha Exiυit ergo Pilatus ad eos foras, ct dixit : Quam reusationem ostertis adυersus hominem bum t Rese
380쪽
ET DIXERUNT 1 ILLI SI NON ESSE MALEFACIENS HIC NUMQUAM ILLUM TRADIDISSEMUS AIT ILLI PILATUS ACCIPITE LLV ERGO UOS ET SECUNDUM LEGE UESTRAM IUDICAΤE DE ILLO DIXERUN ERGO ILLI IUDAEI VOBIS NON LICET QUEMQUAM OCCIDE
TUR QUOD DIXIT SIGNlFICANS QUA MORSECUNDUM
Τ EsSE MORITURUS i INTRAUIT ERGO
ITERUM IN RETORIUM ILATUS ET VOCAVIT AD SE IH M.
TU ES REX IUDAEORUM ET RESPONDITIHS A TE HAEC DICIS AN ALII TIBI DIXERUNT RESPONDIT PILATUS NUMQVl DET EGO IUDA FUS SUM GENS TUA ET PRlNClPES SACERDOTUM TRADIDERUNT TE MIHI QUID FECISTI REs N
. Vulg. Eici Si non set hi malefactor,
non tibi tradidis .mtis etesin . Dixit ergo eis Pilattis . Aeeipite eam Os, secundιιm legem eliram itidicate erim . Dixertιm ergo Iudaei inobis non litet iterficere quemquam . Ut
sermo Jesu impleretur,ritiem dixι θοῦ. x Uule. Intromit ergo itertim in Praetorium Pilatus, ct oeavit Iesum, o