장음표시 사용
61쪽
cOMMENTARIUA CRITIOUS. II adulatoribus orat P, a rhewribus ori ac vatibus orat. M Io novam ubertatem p. terra eod. Astr. II minores 3 9 ammirans, ride vaffirmans 4, 11 uiserent i 15 incuriam a iniuriam 5, 2 lonquas m me Para laseivia experti, em G. suo amin. Lis p. 4 laboro, em mi Moonsistit 7 1 ita laetam recordantibus I dilatus A, u es 4, 19 12 ne add. - . 8, 4 intelior metu et elio p. 4 indueti Ferreatis admodum pro, Φλων is Tertullinus suu Levi Eist. 4 9 ubi Vulcatius
Tertullinus tris. m. memoratur.
9, 1 senatu senectus M. Medici senatus ostia, em L is remitterem peremittere praeripere a 10, 2 Pollittas poluti l inuisit ira uinoendo, em Pu esse a se inpexa Murm in Mol. VIII, 364 inplexu, quod a delapsi ut repetitum eae superiore amplexa ira mulieri 11, 12 relinqueret, quod haud insciis Wr ueri conatus es t 14 seniore, em i 16 mortem suo arbitrio Faber 12 8 Iunium L iunotum 3, 4 ad utenta urbi ad moenia urbis L l 18 urbis de Furia turbis 14, 1 Ludoini in adn.) L. ira tanquam innexum L
innixum o ineolumitatis is monitus, em Me cod. gr.; monitus prius Anteius I. 44 interscissis et coli. 15, 35 ates incidere venas 16, 19 et apud Veli Put II, 22.15 5 vi add. -- cf. 12, 44 oorporis Med. bis habet, unde adhuc vulgabatur corporis robore ne in perium invaderet paVid semper et . . exterrito coni. imperatoris:
16, 4 et continuo ex continuo Murm: cf. Hanai Tura.
II, 654 ab his in oderint al l 10 oaptiuitata
18, 1 c. de fila somnium 19 8 futiles versus B lis et uias, unde Marktan epulas nos et epulas arethere maluimus i quamquam ulti quam 13
62쪽
20, 2 offatur is municium, em 'est lis deditum, em R
luere a lueret, in qua Dinone t ex m. true ad Eis. Emendatio luere iam ob eam causam nece aria δι quod ac tus in tali sententiae eonformatione pluralem numerum verbi usurpat, in I, 8 6 46 12, 41. 46 I4, 3I. 53 16, 7 16, 7 et permuliis aliis locis. Rine 15, o praeferenda es Dere e
stimulaverant, ut in M pr. m. v inuetur, exstimulaverat cor
2l, ferretur parum et expeotabilem parem et vix speetabilem Ri l Meaestatis D vetustis R. Se ται priorum tentamina re apud res traian iri decernerentur L lo interfuerit interfuit aI.)22, 3 adεsset introisset II nunc tenebo thraseam, em Pu 15 quod ibi, em c 16 oura L adu l 19 legiones eae relegiones, ut vos scriptum eri I, 39 3, 1 lis euerterant 26 admouisti 23 I storius L torius is euehere, em Bauer e P. Victorius is accipiendae 24, 3 dimisit, em. R is quo dubie non uenit, em. 25, 2 an m. disserunt Rei dixerunt i gloria haud scio an recte, si scribas augeretur humanos lis si in 26, 2 subtrahere, em Pu is ingesturi se aggesturixa augusti sint nos addidimus ausuri sint quem semper ornavisse mal infamia 27, 2 insedere Pu v. ad 1, 3o lis uterentur pro uterentur had, em L haud aqveniri 28, 5 agonium, em It eae c. 33 l lxinerepatium 29 I ut erat Pi uteret lis et crebritate k carminis, sed quia 30 1 torius, em L l aoousationem A et quo G et quot et quod αἰ.)32, 2 lautio lis interieotis ci exercitus a e L et exeroiti l 33, 5 aequitate 34, 1 a thraseam i consulis caesaris Ri, at s. N in De quenter intentu neu neo 35 5 brachiis scio obversus A.
63쪽
BREVIARIUM. cap. 1. Rei Romanae status ante Augustum. 2. Eius artes et via ad imperium. 3. Varii ab Augusto destinati successores. 4. Status rerum et affectus civium sub Augusto Iudicia de successoribus. 5. orbus Augusti et mors celata. Accitus ad successionem Τiberius. 6. Caedes Postumi Agrippae T. Roma prona in servitutem Iuratum in Verba OV principis. ivs callida tergiversatio. . Augusti cestamentum et honores eximii in funere. s. De Augusto iudicia in utramque partem. 10. Iudicia sequiora. 1. Tiberius imperium subdole renuit urgente senatu Rationarium imperii. 12. Asthi iratus Tiberius 13. mox Arruntio Haterio, Scauro. 14. Senatus adulatio in Liviam, a Tiberio temperata. 15. Ratioeomitiorum Ludi Augustales. 16. Seditio Pannonicarum legionum Viri. IX. XV. Concitor Percennius. 17. Huius seditiosae contiones. 18. Furit miles, quem moderari conatur Blaesus. 19 Legatio ad principem. 20. Recmidescit seditio. 21. Blaesus frustra obnititur,22. Vibuleni fallaci facinore paene oppressus. 23. ribuni militum pulsi Lucilius caesus. 24. Drusus seditioni sedandae missus a Tiberio. 25. Drusus literas Tiberii recitat, 26. militum postulata differt clamor. 27. Hinc tumulius aerior, Lentuli periculam. 28 L nae desectio seditiosos terret, ne deest occasioni Drusus. 29. Miles ponit serociam. 30 capita tumultus caesa. Legiones hibernis suis redditae. 31. Gravior oritur seditio legionum octo Germanicarum. 32. 8aevitia in centuriones maereae facinus 33. Germanicus uesar ad legione e Gallia properat M. quas ad fidem cohortatur. 35. Ea querelas promunt pars imperium offerunt acriter abnuenit. 6. Remedia quaesita. 37. blata missio es pecunia sic paulum oppressa seditio 38 Vexillarii turbant quos sortitermiscet M'. Ennius. Is Denuo legiones I et XX turbant. Cae , TACITI PAR I.
64쪽
sari vim, Planco mortem intentant. 40. Germanicus, filio et uxore dimissis, 1 militi paenitentiam inicit. 42 43. um eum facunda oratione alloquitur. 44. utati poenas in se ultro poscunt, noxios ipsi puniunt. Centuriones novi suffecti. 45. In turbidos vis adhuc paratur. Q. Trepidae urbis rumores. 47. Tiberius iter simulat. 48. Germanici minae M. iles suos turbatores pae edit. 0 Furorem expiatur in hostem eunt Marsi opprensii 51. Tamsanae templum dirutum. Insidia in reditu irritae. 52. Tiberius maligne laudat Germanicum. 53. Iuliae mors et mores. Gracchus caesus. 54. Sodales Augustales instituuntur. Histrio
55. roximo anno in Chattos excursus Arminius Segestes. 56. Chatti improviso oppressi, attium incensum. 57. Segestem obsessum liberat Germanicus. Uxor Arminii capta. 58. Segestis oratio Segestes cum suis benigne habitus. 59. Arminius in eum et Romanos invehitur. 60 Cherusci et alii populi rebellant. Bructerit i. 61. onumenta cladis varianae. 62. Reliquiae illius cladis tumulatae, improbante Tiberio M. Pugna cum Arminio. 4. Caecinam loco iniquo aggreditur Arminius intrepidum. 65. ilites consternati Caecinae omnium infaustum Caesi paene Romani. 66. Panicus terror repressus. 67. Consilium Caecinae de recessu. 68. Felix eruptio Geminorum clades. s. Agrippinae viriles curae Tiberium offendunt. o. Legiones aestu maris cum periculo revectae. 1. Segimerus in deditionem acceptus Mercitus damna suppleta. 72. 73. Tiberii fiet modestia Lex maiest iis revocata et in minimis quibusdam Xerclia. Delationum pestis ingruit. 4. arcellus maiestatis postulatus Iu eum ira Tiberii incautior. 5. iberii liberalitas. 76 Tiberis inundatis Achaia et acedonia levatae Drusi munus. 77 Theatri licentia coercita 78. emplum Augusti centesima. s. An aquae Tiberi subau-oendae M. Tiberius cur praesides raro mutarit. 81. comitiorum contusa ratio. νHaec fere biennio gesta coss. Sex Pompeio et Sex. Apuleio, Νerone claudio Druso Caesare et C. Norbano, annis a. u. c. TOT et 768. post Chr. n. 14. et 15.
ObλL 1. Urbem Romam a prineipio reges habuere libertatem et consulatum L. Brutus instituit. dictaturae ad tempus su- mebantur; neque decemviralis potestas ultra biennium, neque tribunorum militum consulare ius diu valuit non cinnae, non' Sullae longa dominatio et Pompei crassique potentia cito in Caesarem, Lepidi atque Antonii arma in Augustum essere, qui ounota discordiis civilibus sessa nomine principis sub imperium accepit sed veteris populi mmani prospera vel adversa claris seriptoribus memorata sunt temporibusque
65쪽
LIBERI CAP. 1-3. 3Augusti dicendis non defuere decora ingenta, donec gliscente is adulatione deterrerentur Tiberii Gaique et claudii Eo Neronis res florentibus ipsis ob metum salsae, postquam oeciderant, recentibus odiis compositae sunt inde consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii prineipatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo. 152. Postquam Bruto et Cassio caesis nulla iam publica arma, Pompeius apud Siciliam oppressus exutoque Lepido, interfecto Antonio ne Iulianis quidem partibus nisi Caesar dux reliquus, posito triumviri nomine consulem se serens et ad tuendam plebem tribunicio iure contentum, ubi militem donis, spopulum annona, cunctos dulcedine otii pellexit, insurgere
paulatim, munia senatus magistratuum legum in se trahere, nullo adversante, cum ferocissimi per acies aut proscriptione cecidissent, ceteri nobilium, quanto quis seri iti promptior, opibus et honoribus extollerentur ac novis ex rebus aucti 16 tuta et praesentia quam Vetera et periculosa mallent neque provinciae illum rerum statum abnuebant, suspecto senatus populique imperi ob certamina potentium et avaritiam magistratuum, invalido legum auxilio, quae Vi ambitu, postrem pecunia turbabantur. 153. ceterum Augustus subsidia dominationi Claudium Marcellum sororis filium admodum adulescentem pontificatu et curuli aedilitate, M. Agrippam ignobilem loco, bonum militia et victoriae socium, geminatis consulatibus extulit, mox de γiuncto Marcello generum sumpsit Tiberium Neronem et clauess dium Drusum privignos imperatoriis nominibus auxit, integra etiani tum domo sua. nam genitos Agrippς Gaium ac Lusium A, Ai . in familiam caesarum induxerat, necdum posita puerili prae texta principes iuventutis appellari, destinari consules specie
recusantis flagrantissime cupiverat. ut Agrippa vita conces-10 sit, Luetum Caesarem euntem ad Hispaniensis exercitus, Gaium remeantem Armenia et vulnere invalidum mors lato propera vel novercae Liviae dolus abstulit, Drusoque pridem in . . extincto Nero solus e privignis erat, illuc cuncta vergere 'nlius, collega imperii, consors tribuniciae potestatis adsumi-ibtur omnisque per exercitus ostentatur, non obscuris, ut antea, matris artibus, sed palam hortatu. nam senem Augustum de-
66쪽
4 CORNELII TACITI ANNALIUM vinxerat adeo, uti nepotem unicum, Agrippam Postumum, in insulam Planasiam proiecerit, rudem sane bonarum artium et is robore corporis stolide serooem, nullius tamen stagitii con-
perium. hercule Germanicum Druso ortum octo a pad Rhenum legionibus inposuit adsotrique per adoptionem a Tiberio iussit, quamqtiam esset in domo Tiberii filius iuvenia, G,... sed quo pluribus munimentis ins 'steret bellum ea tempestate dis nullum nisi adversus Germanos stipererat, abolendae magis infamiae ob amissum cum Quintilio Varo exercitum quam cupidine proserendi imperii aut dignum ob praemium domi rea: tranquillae, eadem magistratuum vocabula iuniores post
' euadam victoriam, etiam senes plerique inter bella civium
sonati quotus quisque reliquus qui rem publioam vidisset' 4. Igitur verso civitatis statu nihil usquam prisci et integri moris omnes exus aequalitate iussa principis aspectare, nulla in praesens formidine, dum Augustus aetate validus aeque et domum et pacem sustentavit postquam provecta iam senectus aegro et corpore satigabatur aderatque finis et spes novae, pauci bona libert*tis in cassum disserere, plures bellum paVescere, alii cupere. pars multo maxima inminentis dominos variis rumoribus differebant trucem Agrippam et ignominia accensum non aetate neque rerum experientie 10 tantae moli parem, Tiberium Neronem maturum annis, Pe- otatum bello, set vetere atque insita claudiae familiae super- bie, multaque indicia saevitiae, quamquam premantur, erum- pere. hunc et prima ab infantia eductum in domo regnatrice: congestos iuveni consulatus, triumphos ne iis quidem annis, is quibus Rhodi specie messus exul egerit, aliquid quam iram et simulationem et secreta Iubidines meditatum. accedere. matrem muliebri inpqtentia serviendum seminae duobusque insuper adulescentibus qui rem publieam interim premant, quandoque distrahant. 5. Haec atque talia agitantibus gravescere valetudo Augusti, et quidam scelus uxoris suspectabant quippe rumor
ingesserat, paucos ante menses Augustum, electis consciis
et comite uno Fabio Maximo, Planasiam eorum ad visendum Agrippam multas illi utrimque lacrimas et signa caritatis spemque ex eo fore ut iuvenis penatibus avi redderetur:
67쪽
quod Maximum uxor Marciae aperuisse, illam Liviae gnarum id caesari; neque multo post extincto Maximo, dubium an quaesit morte, auditos in funere eius Marciae gemitus semet incusantis, quod causa exitii marito fuisset. utcumque 1ο se ea res habuit, vixdum ingressus Illyricum Tiberius properis matris literis accitur; neque satis conpertum est, spirantem adhuc Augustum apud urbem Nolam an exanimem reppererit. acribus namque custodiis domum et vias saepserat Livia, laetique interdym nuntii vulgabantur, donec pro-15 visis quae tempus monebat simul excessisse Augustum et rerum potiri Neronem fama eadem tulit 6. Primum facinus novi principatus fuit Postumi Agrippae
caedes, quem ignariam inermumque quamvis firmatus animo centurio aegre confecit. nihil de ea re Tiberius apud senatum disseruit patris iussa simulabat, quibus praescripsisset tribuno custodiae adposito, ne cunctaretur Agrippam morte sadficere, quandoque ipse supremum diem explevisset multa sine dubio saevaque Augustus de moribus adulescentis questus, ut exilium eius senatus consulto sanciretur perfecerat: ceterum in nullius umquam sustrum necem duravit, neque mortem nepoti pro securitate privigni inlatam credibile erat pro- 16 pius vero Tiberium ac Liviam illum metu, hanc novercalibus odiis, suspecti et invisi iuvenis caedem festinavisse nuntianti centurioni, ut mos militiae, factum esse quod imperasset, neque imperasse sese et rationem acti reddendam apud senatum respondit quod postquam Sallustius Crispus particeps is secretorum is ad tribunum miserat codicillos comperit, mee bl tuens ne reus subderetur, iuxta periculoso flicta seu vera promeret, monuit Liviam ne arctina domus, ne coysilia amicorum, ministeria militum valgarentur, neve Tiberius vim principatus resolveret cuncta ad senatum vocando eam condicionem et stis , esse imperandi, ut non aliter ratio constet quam si uni reddatur. 7. t Romae ruere in servitium consules, patres, eques
quant quis inlustrior, tant magis falsi ac sestinantes, vultu que composito, ne laeti excessu principis neu tristiore pri mordio, lacrimas gaudium, questus adulationem miscebant. Sex. Pompeius et Sex. Appuleius consules primi in verba
68쪽
6 CORNELII TACITI ANNALIUM Tibori caesaris iuravere, apudque eos Seius Strabo et C. Turranius, illis praetoriarum cohortium praesectus, hic annonae; ο senatus milesque et populus. Nam Tiberius cuncta per consules incipiebat, tamquam vetere re publica1 et ambiguus imperandi ne edictum quidem, quo patres incuriam vocabat, nisi tribuniciae potestatis praescriptione P
sui sub Augusto acceptae verba edicti fuere Muta et aensu permodesto de honoribus parentis consulturum, neque abscedere a corpore idque unum ex publicis muneribus 15 usurpare sed elancto Augusto signum praetoriis cohortibus ut imperator dederat excubiae, arma, cetera aulae miles in forum, miles in curiam comitabatur. iteras ad exercitus tamquam adepto principatu misit, nusquam cunctabun dus nisi cum in senatu loqueretur. cansa praecipua e for-m midine, ne Germanicus, in cuius manu tot legiones, immensa sociorum auxilia, mirus apud populum lavor, habere imperium quam exspectare mallet dabat et famae, ut vocabus electusque potius a re publica videretur quam per uxorium
ambitum et senili adoptione inrepsisse. postea cognitum estas ad introspiciendas etiam procerum voluntates inductam dubitationem: nam verba vultus in crimen detorquens recondebat. 8. Nihil primo senatus die agi passus es nisi de supremis Augusti, cuius testamentum inlatum per virgines Vestae
Tiberium et Liviam heredes habuit. Livia in familiam Iuliam
nomenque Augustum adsumebatur in spem secundam nePο- te pronepotesque, tertio gradu primores civitatis scripserat,
plerosque invisos sibi, sed iactantia gloriaque ad posteros. legata non ultra civilem modum, nisi quod populo et plebi quadringentiens triciens quinquiens , praetoriarum cohortium militibus singula nummum milia legionariis aut obhortibus
16 civium Romanorum trecenos nummos viritim dedit tum consultatum de honoribus ex quis . maxime insignes Visi, ut porta triumphali duceretur unus, Gallus Asinius, ut legumlatarum tituli, victarum ab eo gentium vocabula anteferrentur, L. Arruntius censuere. addebat Messalla Valerius renovan- 15 dum per annos sacramentum in nomen Tiberii interrogatusque a Tiberio num se mandante eam sententiam prompsisset, sponte dixisse respondit, neque in iis quae ad rem publieam
69쪽
pertinerent eonsilio nisi suo usurum, Vel cum perieulo ostensionis ea sola species adulandi supererat. conclamant patres corpus ad rogum umeris senatorum Mendum. remisit m
es. adroganti moderatione, populumque edicto monuit ne, ut quondam nihili studiis funus divi Iulii turbassent, ita Angustum in foro potius quam in eampo Martis, sed destinata, cremari vellent. die luneris milites velut praesidio stetere, multum inridentibus qui ipsi viderant quique rentibus amas coperant diem illum crudi adhuc servitii et libertatis inpro-apere repetitae, cum occisus dictator caesar aliis pessimum, aliis pulviibrrimum lacinus videretur: uno senem principem, longa potentia, provisis etiam heredum in rem publieam opi-hus, auxilio scilicet militari tuendum, ut sepultura elus quieta M
9. Multus hinc ipso de Augusto sermo, plerisque Vana mirantibus, quod idem dies accepti quondam imperii prinoeps et Vitae supremus, quod Nolae in domo et cubiculo in quo
pater eius Marius vitam finivisset numerus etiam consulatuum eliu,rabatur, quo Valerium corvum et C. Marium simul aequaverat, continuata per septem et triginta annos tribunicia Potestas, nomen inperatoris semel atque viciens partum aliaque honorum multiplicata aut nova at apud prudentes ita eius Vari extollebatur arguebaturve hi pietate erga parentem et neo situdine rei publieae, in qua nullus tunc legibus solocus, ad arma civilia araum, quae neque parari possent neque haberi per bonas artes multa Antonio, dum interfectores patris tesseeretur, multa Lepido concessisse postquam hic socordia senuerit, ille per libidines pessum datus sit, non aliud discordantis patriae remedium fuisse quam ut ab uno ab regeretur non regno tamen neque dictatura, sed principis nomine constautam rem publicam mari cean aut amnibus longinquis saeptum imperium legiones, provincias, classes, uneta Inter se conexa ius apud cives, modestiam apud Molos urbem ipsam magnifico ornatu pauca admodum viam 20otata, quo ceteris quies esset . 10. Dicebatur contra pietatem erga parentem et tem- p.ra rei publieae obtentui sumpta ceterum cupidine dominandi o melius per largitionem veteranos, Earatum ab adu-
70쪽
8 CORNELII TACITI ANNALIUM lesoente privato exercitum, corruptas consulis legiones, unus latam Pompeianarum gratiam partium mox ubi decreto patrum fasces et ius praetoris invaserit, caesis Hirtio et Pansa, sive hostis illos, seu Pansam venenum vulneri ads sum, sui milites Hirtium et machinator doli caesar abstulerat, utriusque copias occupavisse extortum invito senatu consulatum,10 armaque quae in Antonium acceperit contra rem publieam versa proscriptionem civium, divisiones agrorum, ne ipsis
quidem qui fecere laudatas sane Cassii et Brutorum exitus paternis inimiculis datos, quamquam sas sit privata odia publicis utilitatibus remittere sed Pompeium imagine pacis, sed 15 Lepidum specie amicitia deceptos post Antonium, Tarentino Brundisinoque laedere et nuptiis sororis inlectum, subdolae adfinitatis poenas morte exsolvisse pacem sine dubiis post haec, verum cruentam Lollianas Varianasque clades, interfectos Romae Varrones, Egnatios, Iulos nec domesticis et abstinebatur abducta Neroni uxor et consulti per ludibrium pontifices an concepto necdum edito partu rite nuberet Q.
Tedii et Vedii Pollionis luxus postremo Livia gravis in rempublicam mater, gravis domui Caesarum noverca nihil deorum honoribus relictum, cum se templis et effigie numinum 25 per stamines et sacerdotes coli vellet ne Tiberium quidem
caritate aut rei publicae cura successorem adscitum, sed quoniam adrogantiam saevitiamque eius introspexerit, com paratione deterrima sibi gloriam quaesivisse etenim Augustus paucis ante annis, cum Tiberio tribuniciam potestatema a patribus rursum postularet, quamquam honora ratione,
quaedam de habitu cultuque et institutis eius iecerat, quae
velut excusando exprobraret ceterum sepultura more e
secta templum et caelestes religiones decernuntur. 11. Versae inde ad Tiberium preces et ille varie disserebat de magnitudine imperii, sua modestia solam divi Augusti mentem tantae 'lis capacem se in partem curarum ab illo vocatum experiendo didicisse quam arduum, 5 quam subiectum fortunae regendi uncta onus proinde in civitate tot inlustribus viris subnixa non ad unum omnia deferrent plures facilius munia rei publioae sociatis laboribus exsecuturos. plus in oratione tali dignitatis quam fidei erat;