T. Macci Plauti Amphitruo [microform];

발행: 1904년

분량: 42페이지

출처: archive.org

분류: 문학

21쪽

Plauti Amphitruo.

425430Nam quin egomet solus feci nec quisquam alius affuit In tabernaclo, id quidem hodie numquam poterit dicere. Si tu Sosia es, legi0ne quom pugnabant maXume,

Quid in tabemael sedisti Vietus sum si dixeris. Me Cadus erat vini inde implevi himeam. in

No. Ingressus est viam. Me. Tam ego, ut matre fuerat natum, vini eduxi meri.*So. Faetum est illud ut ego illic vini hirneam biberim meri. Mira sunt nisi latuit intus illi in illac hirnea. Me Quid nunc incon argumentis te non esse Sosiam ibo. Tu negas med esses Me. Quid ego ni negem, qui eg0met siem lSo. le Jovem juro med esse neque me salsum dicere. Me. At ego per Mercurium juro tibi Jovem non credere Nam injurato scio plus crede mihi quam jurato tibi. So. Quis ego sum saltem si non sum Sosia Te interrogo. Me Ubi ego Sosia nolim esse, tu esto sane Sosia: Nunc quando ego sum, vapulabis ni hinc abis, ignobilis. So. Certe edepol, quom illum contemplo et formam O OSe meam, Quem ' ad modum ego sum - saepe in speculum ' inspexi nimis similis est mei. Itidem habet petasum δ' ac vestitum tam consimilis est atque ego. Sura, is , Statura, ODSUS,' Oculi na8um, Vel labra, Ialae, δ' mentum, barba, collux totus Quid verbis opus est 445435440 Cadus hirneam ar, jug.'

Quem . . . Stimi

Si tergum cicatrie0sum, nil hoc simili est similius. t Sed quom cogito, equidem certo idem Sum qui semper sui. Novi erum, novi aedis nostras Sane apio et Sentio.

Non ego illi optemper, quod loquitum pulta ris. Me. Quo agis te l

Me. Quadrigas' si nunc inscendas Jovis 450 Atque hinc fugias, ita vix poteris effugere infortunium. SO Nonne erae meae nuntiare quod erus meus jussit licet Me Tuae siquid vis nuntiare hanc nostram adire non Sinam. Nam si me inritassis hodie lumbifragium ' hinc auferes. So. abeo potius Di inmortales, obsecro vostrum fidem. 455

Ubi ego perii Ubi inmutatus sum Ubi ego formam perdidi A egomet me illic reliqui, si forte oblitus fui

Nam hiequidem omnem imaginem meam, quae antehac fuerat 90SSidet. Vivo fit qh0d numquam quisquam mortuo faciet mihi. Ibo ad portum atque haec uti sunt laeta ero dicam meo: 460 Nisi etiam is quoque me ignorabit,' quod δ' ille saxi Juppiter, Ut ego hodie raso capite, calvos, capiam pilleum.δ'

Sosia stoes bach to thera arbor to et his mastor the marrello us tale of the pommellin he has received rom his ouble. cicatricosum nil scarred

22쪽

Plauti Amphitruo.

Plauti Amphitruo.

ΜERCURIUS. Bene prospere hoc in hodie operis processit mihi: Amovi a foribus maxumam moleStiam, Patri ut liceret tuto illam amplexarier. 465Jam ille ' illuc ad erum quom Amphitruonem advenerit, Narrabit servom hinc sese a foribus Sosiam β ovisse : illes adeo illum mentiri sibi Credet neque credet huc profectum, ut juSSerat. Erroris ambo ego illos et dementiae 470 Complebo, atque omnem Amphitruonis familiam, Adeo usque satietatem dum capiet pater Illius quam amat igitur demum Omnes cient Quae saeta Denique Alcumenam Juppiter Rediget antiquam conjugi in concordiam. 475 Nam Amphitruo actutum' uxori turba conciet, Atque insimulabit iam probri tum meu pater Eam seditionem illi in tranquillum conseret. Nunc de Alcumena dudum quod dixi minus, Hodie illa pariet filios geminos duos : 480

Alter decumo post mense naScetur Puer Quam seminatus est, alter menSe Septumo. Eorum Amphitruonis alter est, alter JOvis. Verum minori puero major 8 pater,

Minor majori Iamne hoc scitis quid siet i 485Sed Aleumenae hujus honoris gratia

hoc operis this ob.' ille i. e. the rea Sosia, ' O Whom sese in the nexi line and illum in the nex alS refer. Sosiam in apposition illi ser-

490 Pater curavit' uno ut fetu fieret Uno ut labore absolvat aerumna duaS, Ut ne in suspicione Onatur tuPri, Et landestina ut celetur OnSuetio.

Quamquam, ut jam dudum dixi, resciscet ' tamen Amphitruo rem omnem. Quid igitur Nemo id probro

Profecto ducet Alcumenae nam ' deum Non par videtur sacere delictum suom Suamque culpam Xpetere in mortalem ut sinat. 495 Orationem comprimam : crepuit si foris. Amphitruo subditivos eccum exit formCum Alcumena Xore Suraria.'IUPPITER, ALCUΜENA. ΜERCURIUS. Iupiter, in theiuise of Amphitruo, has come bac durino the lyh to Alcmena, retendin that he has lippei area fron the arm to e thes, si ne to brin her the idinys of the Theban victoi y. Duwn is approachiny, andrae is biddin herbaret eli. v. lene Vale, Alcumena, cura rem communem, quod facis, Atque inperce, quaeso menses jam tibi esse aetos vides. 500Mihi neeesse est ire hinc : verum quod erit natum tolino.'

curavit . . . consuetio haS

23쪽

Plauti Amphitruo.

Al Quid cistu est, mi vir, negoti quod tu tam subito domo Abeas l u. Edepol haud quod tu me neque domi distaedeat:

Sed ubi summus imperator non adest ad Xercitum, Citius quod non laeto est usus fit quam qu0d facto est opus. 505Me. Nimis ' hie eitus est sycophanta, qui quidem meus Sit pater. Observatote eum, quam blande mulieri palpabitur.' Al. Ecast0 te experior quanti facia uXOrem tuam. Satin habes ' si seminarum nulla est quam aeque diligam Me Edep0 ne illa ' si istis rebus te sciat operam dare, 510 Ego faxim, ted Amphitruonem esse malis quam JOVem. Al. Experiri istuc mavellem me quam mi memorarier. Prius ' abis quam lectus ubi cubuisti concaluit locus. Heri venisti media nocte, nunc abis. Hoeine laeetu Me. Accedam atque hanc appellabo et subparasitabor ' patri G15

Ib Alcmena. Numquam edepol quemquam mortalem credo ego

Sic ecflictim V aniare, proinde ut hic te essietim deperit. Τ' Iu Carnufex, δ' non ego te novi Abin e conspectu meoi Quid tibi hanc curatio est rem, Τ verbero, aut muttitio l

t . . Muttito modo. 520 Quis est negoti What' the

M rem objectis the verbal noun

curatio.

Plauti Amphitruo.

Me. Nequiter' paene expedivit prima paraSitatio. u. Verum quod tu dicis, mea uXor, non te mi irasci decet. Clanculum abii a legi0ne : operam hanc subrupui tibi, Ex me primo ut prima scire rem ut gessisSem publicam. Ea tibi omnia enarravi. Nisi te amarem plurumum

Non sacerem.'Me. Faeitne ut dixi Timidam palpo ' pereulit.

Nunc, ne legio persentis 'at,' clam illuc redeundum est mihi, Ne me uxorem si praevortisse dicant prae re publica. 1l. Tacrumantem ' ex abitu concinna tu tuam Xorem. . . Taee: Ne corrumpe oculo : redibo actutum.

Al. Id actutum ' diu est.. Non ego te hic lubens relinquo neque abeo ab te.

Al. Sentio':

Nam qua nocte ad me VeniSti, eadem abis. u. Cur me tenes lΤempus est: Xire ecurbe prius quam lueescat ' volo. Nunc tibi hane pateram quae dono mi illi ob virtutem ' data est, Pterela rex qui potitavit' quem ego mea occidi manu, Aleumena, tibi condono. Al. Facis ut alias res OleS. Ecastor δ' condignum d0num, qualis est qui donum dedit. Me Immo sic condignum donum, qualis est quoi dono datum est. 525530535

mat ter.'

24쪽

Plauti Amphitruo.

Perses autem Nonne ego possum, furcifer, te perdere lAl. Noli, amabo, Amphitruo, irasci Sosiae causa mea. 540. Faciam ita ut vis. Me. EX amore hic admodum quam aeVOS St. . . Numquid visi Al. Ut quom absim ames tu me tuam absentem tamen. Me. Eamus, Amphitruo lucescit hoc ciam. . . Abi prae, 0sia :Jam ego sequar Numquid visi Al. Etiam : ut actutum advenias.

Prius tua opinione hic adero : bonum animum habe. Nunc te, OX, quae me mansisti, miti, uti cedas die, Ut mortalis inhieesca luce clara et candida. Atque quanto, OX fuisti longior hac prOXuma, Tanto brevior dies ut fiat laetam, ut aeques disparet, Et dies ' e nocte accedat. Ibo et Mercurium Sequar. Licet: 545550

Plauti Amphitruo.

ACTUS II.

Amphitruo has incredulousi listene to the wonder fui stor about thesecon Sosia, and sin his rea home in person to clear up the mystery.

Am. Age i tu secundum. ΦSO. Sequor, SubSequor' te. Am Scelestissumum te arbitror. SO. Nam quam ob rem l

1m. Quia id quin neque est neque fuit neque futurum est Mihi praedicaS. SO. Eccere, 'ciam tuatim Facis ut tuis nulla apud te fides sit. 555

Am. Quid est Quo modo uam quidem hercle ego tibi istam

Proinde ut commodum est et lubet, quicque facias. Tamen quin loquar haec uti facta sunt hic, Numquam ullo modo me potes deterrere. Am. Scelestissume audes mihi praedicare id, Domi te esse nunc, qui hic ades lSO. Vera dico.

Am. Malum' quod tibi di dabunt atque ego hodie

25쪽

Plauti Amphitruo.

570 Tune id distere audes, quod nemo umquam homo antehac Vidit, nec potest fieri, tempore uno Homo idem duobus locis ut simul sit lSo. Profecto, ut loquor, re ita St. Am. Juppiter te Perdati So. Quid' mali sum, ere, tua ex re promeritu l diu. Rogasne, improbe, etiam qui ludos facis me So. Merito maledicas mi, si non id ita laetum est. Verum haud mentior, resque uti laeta dico. Ain. Hic homo ebrius est, ut opinor. So. Utinam ita essem Am. Optas quae laeta.

SO. Nusquam equidem bibi. 1λλι. Quid hoc sit hominis ibo. Equidem deeres dixi domi ego sum, inquam, ecquid audis lyEt apud te adsum Sosia idem. Satin hoc plane, Satin diserte, ere, nunc videor tibi locutus esse lesin. Vah, Apages te a me l . Quid est negoti l

cim. Pestis te tenet. 580So. Nam quo istuc Dieis Equidem valeo et salvos sum recte, Amphitruo. Am. At te ego saeiam hodie, proinde ac meritu eS, Ut minus valeas et miser sis, salvos domum si rediero jam.

Plauti Amphitruo.

Sequere Sis, erunt qui ludificas dictis delirantibus: MQui quoniam erus quod imperaVit neglexisti persequi, Nunc venis etiam ultro inrisum dominum quae neque fieri Possunt neque anil umquam accepit qui8quam profers, eamu&Xs: Qurius ego hodie in tergum faxo ista expetant ' mendacia. So. Amphitruo, miserruma istaec miseria est servo bono, MApud erum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur. Am. umid malum, pacto potest nam mecum argumentis 'puta

Fieri, nunc uti tu et hic sis et d0mi Id diei 0l0. Sum prostet ' et hic et illi hoc quoivis mirari licet, Neque vero tibi istuc mirum magis videtur quam mihi. 595Am. Quo modo 'SO. Nilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam mihi:

Neque ita me di ament, credebam primo mihimet Sosiae,D0nec Sosia me ille egomet secit sibi uti crederem. Ordine omne, ut quicque actum est, dum apud hostis sedimus, Edissertavit ' tum seruiam una abstulit cum nomine. 600 Neque ac laetis magis est simile quum ille ego similis est mei. Nam ut dudum ante hicem a portu me praemisisti domum

Ain Quid igitur l

ueo. Prius multo ante aedis stabam quam illo adVeneram. A=n Quas, malum, nugas Satin v tu sanus estrio. Sic sum ut vides. Am. Huic homini nescioquid V est mali mala objectum manu, 605 Postquam a me abiit.

26쪽

Plauti Amphitruo.

610 Am. Quis te verberavit i So gomet memet, qui nunc sum domi. Ain aves quicquam nisi quod rogabo te, mihi responderis. Omnium primum, iste qui sit Sosia, hoc diei volo.

So. Iu08 Si SerVOS. 11ιι. Mihi quidem uno te plus etiam Si quam Volo, Neque postquam sum natus, habui nisi te servom Sosiam. So. At ego nunc Amphitruo, dic Sosiam servom tuom Praeter me alterum, inquam, adveniens laciam ut offendas ' domi, Davo prognatum patre eodem quo ego iam forma, aetate item

Qua ego sum. Quid opus est verbi. Geminus Sosia hic laetus est tibi. Am. Nimia memoras mira Sed vidistin uxorem meam 3 616So. Quin intro ire in aedis numquam licitum St.

Ain Quis te prohibuit lSo. Sosia ille, quem jam dudum dico, is qui me contudit. Am. Quis istic Sosia est lS Ego, inquam mu0tiens dicendum est tibi l 1- Sed quid ais Num obdormivisti dudum lS Nusquam gentium.qAm. Ibi ' Drte istum, si vidisse quendam in somni Sosiam So. Non soleo ego somniculose eri imperia PerSequi. Vigilans vidi, vigilans nunc quoque video, vigilans sabulor,

Vigilantem ille me jam dudum vigilans pugnis contudit. Am. Quis homo lSO. Sosia, inquam, ego ille Quaeso, nonne intellegis lAm. Qui, malum, intellegere quisquam potis est, ita ' nugas blatis.

Plauti Ampliatrus.

So. Verum actutum 40sees quom illum nosce SerVOm Sosiam. Am. Sequere hac igitur Die nam mi istuc primum eXquisito estipus. Sed vide ex navi esserantur quae imperaVi jam omnia. So. Et memor sum et diligens ut quae imperes compareant MNon ego cum vino simitti ebibi imperium tuom. Ain Utinam di faxint insecta dicta re eveniant tua. ALCUΜENA. THESSALA, AΜPHITRUO SOSIA.

Al. Satin ' parva res est voltiptatum in vita atque in aetate agunda, Praequam quod molestum est Ita quoique comparatum est in aetate hominum Ita divis est placitum voluptatem ut maeror comes c0nSequatur MQuin incommodi plus malique ille, adsit boni si optigit ' quid.

Nam ego id nunc experior domo atque ipsa de me scio, quo Voluptas Parumper data est, dum viri mei mihi potestas videnui fuit Noctem unam modo atque is repente abiit a me hinc ante lucem. Sola hic mihi nunc vide0r, quia ille hinc abest quem ego amo praeter

Plus aegri ' ex abitu viri quam ex adventu voluptatis cepi sed hoc 'me beat

27쪽

Plauti Amphitruo Plauti Amphitruo.

Saltem quom perduellis' vicit et domum laudis compos revenit id

Absit, dum modo laude parta domum recipiat se feram et perferamu8que 15 Abitum ejus, animo sorti atque offrmato id modo si mercedis Datur mihi ut meus victor vir belli clueat, satis Mihi esse ducam. Virtus praemium Si optumum, Virtus omnibus rebus anteit profecto. Liberim Salus, ita res et parentes, patria et prognati 50

Tutantur, Servantur.

Virtus omnia in sese habet, omnia adsunt bona quem ' penes est virtus. Am. Edepol, me uxori X0ptatum credo adventurum domum, Quae me amat, quam contra amin: PraeSertim re geSta bene, 655Vietis hostibus, quos nemo p088 Superari ratus est: Eos, auspici me atque ductu, primo coetu, Vicimus. Certe tibi med illi expediatum optato venturum scio.

So. Quid non seres expectatum amicae Venturum meae lAl. Meus vir hic quidem est lcim. Sequere hac tu me. Al. Nam quid ille revortitur 660 Qui dudum, properare se aibat An ille me temptat sciens, Atque id se volt experiri, suom abitum ut desiderem iEcastor med haud invita se domum recipit suam. So. Amphitruo, redire ad navem melius S DOS. Am. Qua gratia lySo. Quia domi daturiis nemo est prandium advenientibus. 665 1- Qui tibi nunc istuc in mentem est 'So. Quia enim sero ' advenimus.

So. Quia Alcumenam ante aedis stare saturam intellego. m. Gravidam ego illanc hic reliqui, quom abeo.

SO. Ei, perii miser Am. Quid tibi osti

bo. Ad aquam praebendam commodum' adveni doniiun, Deeum post mense, ut rationem ' te ductare intellego. 670Am. Bono animo es So. Sein quam bono animo sim situlum A cepero, Numquam edepol tu mihi divini creduis si post hunc diem, Ni ego illi puteo, si occepso, animam omnem intertraXero. Am. Sequere hac me modo. Alium ego isti rei allegabo' ne time. Al Magis nunc me meum metum facere, si huic eam adVOreum, arbitror. 675Am. Amphitruo uxorem salutat laetus Speratam Suam, Quam omnium Thebis vir unam esse optumam dijudicat, Quamque adeo ciVe Thebani Vero ulmiserant probaui. Valuistin usque' EXpeetatui advenio'SO. , Haud vidi magis Expectatum eum allata magis ' haud quiquam quam canem. AEMAm. Et quom gravidam V et quom te pulcre plenam Spicio, gaudeo. si Obsecro ecastor, quid tu me deridiculi gratia, Sic salutas atque appellas, qua8 dudum non videris, Quasi qui nunc primum recipias te domum huc ex hostibus l

28쪽

Plauti Ampliatruo.

Immo equidem te nisi nunc hodie nusquam vidi gentium. 686Al. Cur negas liam. Quia vera didie dicere. AL Haud aequom facit Qui quod didiei id dediscit An perielitamini δQuid animi habeam Sed quid huc vos revortimini tam cito lAn te auspicium commoratum Si an tempeStas continet, 690Qui non abiisti ad legiones, ita uti duduui dixeras les n. ludum Quam dudum istuc laetum est lAl. Temptas' jam dudum,' modo. Ain Qui istuc potis est fieri, quaeso, ut diei jam dudum, modo Τ' Al Quid enim censes ut dehidam contra luSorem meum, Qui nunc primum te advenisse dicas, modo qui hinc abieris. 695AM Haec quidem deliramenta loquitur.

No. PauliSper mane, Dum edormiscat unum Somnum.

Am. Quaene vigilans somniat lest Equidem ecastor vigilo, et vigilans id quod laetum est sabulor: Nam dudum ante lucem et istunc et te vidi. Quo in loco lHie in aedibus ubi tu habitas.

Numquam laetum St.

Non taces 700 Quid si e portu navis huc nos dormientis detulit lAm. Etiam tu quoque adsentaris huic lueo. Quid vis fieri l

Plauti Amphitruo.

Non tu scis Bacchae baechanti si velis advorsarier, Ex insana insaniorem facies, seriet saepius: Si obsequare, una reSOlva Plaga. Am. At pol qui certa res Hanc est objurgare quae me h0die advenientem domum Noluerit salutare So. Inritabis': crabrones. Am. aeel

Alcumena, unum rogare te Volo.

Al. Quidvis roga. Am. Num tibi aut stultitia accessit aut superat superbial 1l Qui istud in mentem est tibi ex me, mi vir, percontarier IlAm. Quia salutare advenientem me solebas antidhac,' Appellare itidem, ut pudicae suo viro quae Sunt Olent. Eo more expertem te factam adveniens os senili domi. Al. Eeastor equidem te certo heri advenientem ilico Et salutavi et valuissesne usque' δ' exquisivi simul, Mi vir, et manum prehendi et osculum tetuli' tibi. So. Iun heri hunc salutavisti l 1l. Et te quoque etiam, S08ia. So. Amphitruo, speravi ego istam tibi parturam filium

Verum non est puer graVida.

Am. Quid igitur ' χ

705710715

Bacchae . . . advorsarier: contradiet a ravin Bacchante.' obsequare . . . lassa ree

29쪽

Plauti Amphitruo. Plauti Amphitruo.

Al. Equidem sana sum, et deos quaeso ut salva pariam filium IN Verum tu malum magnum habebis si hic suom ossicium facit: Ob istuc omen, minator, capies quod te condecet. So. Enim vero praegnati oportet et malum et malum dari, Ut quod obrodat sit animo si male eSS Occeperit. Am. Tu me heri hi vidistis Al. Ego, inquam, si vis deciens dicere. Ira Am. In somnis sertasse lest. Immo vigilans Vigilantem.

Am. Et miser mihi lSo. Quid tibi' est lAm. Delirat uxor. So. Atra bili perdita est: Nulla res tam delirantis homine concinnat cito. Am. Ubi primum tibi sensisti, mulier, impliciscier lAl. Equidem ecastor Sana et SalU Sum. A=n. Cur igitur praedicas IMTe heri me vidisse, qui hac noctu in portum advecti sumus lIbi enavi atque ibi quievi in navi noctem perpetem 'Neque meum pedem huc intuli etiam in aedis, ut, cum exercitu, Hinc pr0fectus sum ad Teloboas hostis, eosque ut Vicimus. Al. Immo mecum cenavisti et mecum cubuisti.

Am. Quid est ' MAl. Vera dico. Am. Non de hacquidem hercle re de alii nescio. Al. Primulo diluculo abiisti ad legiones. Am. Quo modo l

. concinnat, reddit.' noctem perpetem the wholenight long. Τ

So. Reet dicit, ut commeminit: omnium narrat tibi. Sed mulier, OStquam experrecta in es, te prodigiali Jovi Aut mola salsi hodie aut ture conprecatam portuit. 740

Al. Vae capiti tuo So. Tua istuc ' reser si curaveris. Al Iterum jam hic in me inelementer dicit, atque id sine malo. Ain to Sosia) Tace tu To Alcmena. Tu dic emne abs te abii hinc hodie eum diluculo Quis igitur nisi vos narravit mi illi ut fuerit proelium' Ain. an etiam id tu seis l AL Quippe qui ex te audivi ut urbem maxumam 745EXpugnaViSSes, regemque Pterelam tutes occideris. Am. Egone istuc dixisAL Tute istic, etiam adstante hoc Sosia. 1m. divistin tu me narrare haec hodie So Ubi ego audiverim lyAγn. Mane roga. So. Mequidem praesente numquam laetum est quod Sciam.

Al. sarcasticatlyὶ Mirum quin te advorsus ' dieati ANὶ Sosia, age, me huc aspice 750So. Specto. Am. Vera volo loqui te, nolo adsentari mihi. Audivistin tu hodie me illi dicere ea quae illa autumat 'So. Quaeso edepol, num tu quoque etiam insanis quom id me interrogas,

Qui ipsus equidem nunc primum istanc testum conspicio simul lAin Quid nunc mulier audin illum l 1L Ego vero, ac salsum dicere. IM

30쪽

Plauti Amphitri O. Am. Neque tu illi neque mihi viro ipsi credis lAL Eo in fit quia mihi

Phirumum credo, et scio istaec facta proinde ut proloquor. Am. Iun me heri advenisse dicis lAl. Tun te abisse hodie hinc negas les n. ego enim Vero, et me adVenire nunc primum vj ad te domum est Obsecro, etiamne hoc negabis, te auream pateram mihi 760 Dedisse dono hodie, qua te illi donatum esse dixeras lcim. Neque edepol dedi neque dixi verum ita animatus fui Itaque nunc iam ut ea te patera donem. Sed quis istud tibi

Dixit l

Al. Ego equidem ex te audivi et ex tua aecepi manu

Pateram.

Aiiὶ Mane, mane, Obsecro te Nimis demiror, S0sia, 765Qui ' illaec illic me donatum esse aurea Patera, Sciat, Nisi tu dudum hanc convenisti et narravisti haec omnia. So. Neque edepol ego dixi, neque istam vidi nisi tecum simul.

Am. Quid ' hoc sit hominis lat. Vin proserri pateram l 1m. Proferri volo. Al Fiat. tu, Thessala, intus pateram proserto oras 770Qua hodie meus vir donavit me. Am. Secede huc tu, Sosia. Enim vero illiud, praeter alia mira, miror mamme, Si haec habet illam. SO. An etiam credis id quae in hac cistellula Tu signo obsignata fertur ram. Salvom signum est l

inat.'

Plauti Amphitruo.

Am. Recte : ita est ut obsignavi. So. Quaeso, quin tu istanc jubes 775 Pro cerrita circumferri l Ain. Edepol qui, facto est opus Nam haec quidem edepol laruarum ' plena est. Al a Thessala brinys in the cup). Quid verbis opus est' Em tibi pateram : eccam Am. Ced, milis Age, aspice huc Sis, nunciam. Tu qui quae saeta infitiare, quem eg0 jam hic conVincam alam. Estne haec patera qua donatus es illi Am. Summe duppiter, MQuid ego vide, Haec ea est profecto patera Perii, Sosia do. aut pol haec praestigiatrix multo mulier maxuma est

Aut pateram hic inesse oportet. A=n gedum, exsolve cistulam.

So. Quid ego istam exsolvam Obsignata est recte. Res gesta est

bene

Tu alium peperisti Amphitruonem, ego alium peperi Sosiam: MNunc si patera pateram peperit, Omne congeminaVilliuS. Am. Certum est aperire atque inSpicere.

So Vide sis, signi quid siet,'

Ne posterius in me culpam conseraS.

1 m Aperi modo lNam haec quidem nos delirantis sacere dictis postulat.'

Al Unde haec igitur est nisi abs te, quae mihi dono data est

SEARCH

MENU NAVIGATION