Publii Terentii Afri Comoediae sex: ex editione Westerhovii

281쪽

Ac τυς v. SCENA III. aeta . Verissume. De Ut stultdsime quidem illi rem gesse.

ramus.

. Modo ut ho consilio pose discedi, ut istam ducat. De Etiamne id dubium stlib. Haud scio hercle, ut homo st, an mutet animum. De Hemi mutet aureis cis Nescio: verum, si forie, dico. De Ita fariam, ut frater censuit uxorem ejus huc adducam, Cum ista ut loquatur. tu, Geta, abi prae, nuntia hanc

venturam.

Ge. Argentum inventum 'st Phaedriae de iurgio siletur. Provisum est, ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc Porro ZQuid fiet' in eodem luto haesitas vorsuram solves, as Geta praesens quod fuerat malum, in diem abiit plagae crescunt: Nisi prospicis nunc hinc domum ibo ac manium edocebo, Ne quid vereaturihormionem, aut ejus oratIonem.

DEMIPHO. NAUSISTRATA CHREMES.

AGEDUM, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis: sciam. Ut sua voluntate, id quod est faciundum, faciat. a. Fa-

De Pariter nunc opera me adjuves, ac re dudum opitulata es.

Na. Factum volo a pol minus queo viri culpa, quam me dignum st. M. Quid autem a. Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat hem, vir viro quid praestat De Binan quaeso i

282쪽

m. Ac rebus vilioribus multo tamen talenta bina te. Huil tam vellem: Na. Quid haec videnturi De Scilicet M. Virum me na- Ego ostenderem. De Certo scio. Na. Quo pacto. e. Parce, sodes; Ου possis cum illa ne te adolescens mulier defatiget. Na. Faciam, ut iubes sed meum virum abs te exire via deo. h. Hem Demipho, Iam illi datum est argentum rati Curavi ilico. o. Nollem datum. Rei video uxorem pene plus quam sat erit. De Cur nolles, Chreme G. Iam recte. e. Quid tui requid locutus cum ista ea, quamobrem hane ducimus 3 asci. Transegi. me. Quid ait tandem vi. duci non potest. e. Qui non potestici. Quia uterque utrique est cordi. m. Quid istuc nostra G. Magn; praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. D. Quid deliras G.

Sic erit. Non temere dico redi mecum in memoriam De Satin sanus es t Na. M obsecro, cave, ne in cognatam pecce De. Non est ch.Ne nega. Ο Patris nomen aliud dictum est ho tu errasti. De Non norat patrem to Norat. De Cur aliud dixit Ch. Numquamne hodie Concedes mihi,

Neque intellige. De Si tu nihil narras. G. PergisqNa. Miror, quid hoc fiet. De Equidem hercle nescio. G. Vin sciretis ita me servet Iuppiter lin propior illi, quam ego sum, ac tu nemo st. De Divostram fidem as

283쪽

m Qugd est Ch.Itan parvam mihi fidem esse apud te De Vin me hoc crederet Vin satis quaesitum mihi istuc esset age, fiat quid illii filia Amici nostri, quid futurum si ci Recte. De Hanc is gitur mittimus to. Quidni m. Illa maneat D. 8ie. δερ. Ire igitur tibi licet, Nausistrata. 39i . si pol commodius esse in omnes arbitror, quam ut

coeperas,

Manere hanc. nam perliberalia visa st quum vidi, mihi De. Quid istuc negoti 'st G. Iamne operuit ostium tDe Iani Ch. Iuppiter lDlio respiciunt gnatam inveni nuptam cum tuo filio. De Hemi Quo pacto id potuit Non satia tutus est ad narran dum hic locus, s De At tu abi intro G. Heus ni filii quHem nostri hoc resciscant, volo

LAETUS sum, ut meae res sese habent, fratri siti gisse, quod volt. Quam scitum 'st, ejusmodi parare in animo cupiditates

Quas, quum res advorsae sient, paullo mederi possis lHic simul argentum repperit, cura sese expedivit. Ego nulli possum remedio me evolvere ex his turbis, a Quin, si hoc celetur, in metu si patefit, in probro siem. Neque me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes os tensa

Hujusce habendae sed ubinam Getam invenire possum

284쪽

PHORMIO. ANTIPHO.

ARGENTUM accepi tradidi lenoni abduxi mulie

rem:

Curavi, propria ea Phaedria aut potiretur: iam emisia est manu. Nunc una mihi res etiam restat, quae est conficiunda, o

tium Ab senibus ad potandum ut habeam: nam aliquot ho sumam dies. An Sed Phormm 'st quid aist m. Quid ran. Quidnam nune facturus, 'aedriat Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumeret sicissim partes tuas acturus est. n. Quas m in fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ager a causam ut pro se di

cere .

Nam potaturus est apud me ego me ire senibus Sunium Dicam ad mereatum, ancillulam emtum, quam dudum dixit Geta: 1 Ne quum hic non videant me, conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. An Vide, quia egrediatur. H. Geta M.

ET A. ANTIPHO. PHORMIO.

285쪽

A N A VI. γγ Quam subito, hero meo Antiphoni ope vestra hunc oneri rastis diem lan. Quidnam hic sibi volt Ge. Nosque amicos ejus η- onerastis metu Sed ego nunc mihi ceta, qui non humerum hunc onerat pallio; Λtque hominem propero invenire, ut haec, quae conti gerint, sciati saeclo. Num tu intelligis, hic quid narret Ps. Num tu DAn. Nihil. h. Tantundem ego. Ge. M lenonem hinc ire pergam ibi nunc sunt An. Hens Geta G, Hem tibia

Nun mirum, aut norum est, re' ari cursum quum in , stitueris An Geta. m. Pergit hercle. e. Numquam tu odio tuo me inces. . Non manes t

e. Vapulabis. An. Id quidem tibi iam fiet, nisi resistis,

verbero Ioce Familiariorem oportet esse hunc, qui minitatur ma

lum.

Sed isne est, quem quaero, an non ipsus esti M. Cono. gredere actutum. n. Quid est tm. O Omnium, quantum est, qui vivant, homo hominum ornatissime lNam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. An. Ita velim sed, qui istuc credam ita esse, mihi dici

velim. re,

Ge. Satin est, si te delibutum gaudio reddo An Enicas, m Quin tu hinc pollicitationes aufer: et quod sera, cedo. Ge. Ohi Tu quoque hic aderas, Phormi, Ps. Aderam sed cessa. Ge. Accipe, hem Ut modo argentum tibi dedimus apud sorum, recta dori

286쪽

hanc rem est, Antipho. armi in synaeceum ire occipio, puer adme adcurrit Midae Pone adprehendit pallio resupinat respieio rogo, Quamobrem retineat me ait esse vetitum intro ad heram

accedere.

Sophrona modo Batrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, asEumque nune esse intus cum illis hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexit acres adstitit

Animam compressi aurem admovi ita animum coepa adtendere,

Hoc modo sermonem captans Eu Geta Crimae pulcherrimum Facinus audivi itaque pene hercle exclamavi gaudio sci

. Quod Ge. Quodnam arbitrare ran. Nescio. Ge. Atqui mirifieissimum: HemdPatruus tuus pater est inventus Phanio uxori tuae. u. Quid ais Cum qua consuevit olim matre in Lemno

elanculum.

. Somnium utin haec ignoraret suum patrem te. Aliquid credito, Phormio, esse causae sed me censen potuisse omnia sintellisere extra ostium, intus quae inter sese ipsi egerint tm . Atque hercle ego quoque illam inaudivi fabulam. G. Imm etiam dabo, soras: Quo magis credas patruus interea inde huc egreditur Haud multo post eum patre idem recipit se intro denuor Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. o Denique ego missus sum, te ut requirerem, arim addu

cerem.

287쪽

Αc Tus v. sc AN VII. sis . Quin ergo rape me quid cessas M. Fecero. Amo minormio, Vale. h. Vale, Antipho bene, ita me Di ament sactum gaudeo,

Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio st mihi nunc senes, MEt phaedriae curam adimere argentariam; Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet. Nam idem hoc argentum, ita ut datum 'st, ingratiis Ei datum erit hoc qui cogam, re ipsa repperi. Nunc gestus mihi, voltusque est capiundus novus s Sed hinc concedam in angiportum hoc proximum i Inde hisce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo me adsimularam ire ad mercatum, non eo.

DEMIPHO. PHORMIO. CHREMES.

DIS magnas merito gratias habeo, atque ago: Quando evenere haec nobis, frater, prospere. Quantum potest, nunc conveniundus Phormio est,

Priusquam dilapidet nostras triginta minas, ut auferamus. H. Demiphonem, si domi est, Visam: ut, quod De At nos ad te Ibamus, Phormio. . De eadem bac fortasse causa. De Ita hercle Credidi. Quid ad me ibatis ridiculum verebamini, Ne non id facerem, quod recepissem semelqHeus quanta quanta haec mea paupertas est, tamen o Adhuc curavi unum hoc qusdem, ut mihi esset fides.

G. Estne ita, ut dixi, liberalis i De oppido.

H. Itaque ad vos venio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse ubi voltis, uxorem date. Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, is

288쪽

Postquam tantopeiae id vos esse, animadvorterata De At hic dehortatus est me, ne illam tibi darem. Nam qui erit rumor populi, inquit, si id feceris tolim quum honeste potuit, tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe 'st serme eadem omnia, o Quae tute dudum coram me incusaveras.' Satis superbe illuditis me. e. Qui t m Roga.

Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam, quam contemserim um autem, Antiphonem video ab sese amittere asInvitutis eamn inque. e. Tum autem video filium Invitum sane mulierem ab se amittere.

Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum jube rescribi, Phormio. m. Quodne ego perscripsi porro illis, quibus debuit scim. Quid igitur fies ' Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam sin est, ut velis innere illam apud te do hic maneat, Demipho.

Nam non est aequom me propter vos decipi: Quum ego vostri honoris causa repudium alterae as Remiserim, quae dotia tantumdem dabat. De I in malam rem hinc cum istac magnificentia, Fugitive etiam nunc credis, te ignorarier, Aut tua saeta adeo Ph. Irritor De. Tun hanc duceres,

Si tibi data esset ' Fae perieulum De Ut filius GCum illa habitet apud te hoe vostrum consilium fuit. m. Quaeso, quid narrasi De. Quin tu mihi argentum

cedo.

PLImmo vero uxorem tu cedo. m. In ius ambula.' In jus enimvero fi porro esse odiosi piemitis. m. Quid saeies m. Egone vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: 6 Etiam dotatis soleo. Quid id nostra Nihil. Hic quamdam noram, cujus vir uxorem. Hem m.

Quid est

289쪽

Suscepit et eam clam educat. h. Sepultus sum. som. Haec adeo ego illi jam denarrabo G Obsecro, Ne lacias. s. Hol tune is era. De Ut ludos facit lG. Missum te facimus. H. Fabulae s G. Quid vis tibi tArgentum, quod habes, condonamus te. H. Audio. Quid vos, malum ergo me sic ludiscamini, sInepti, vostra puerili sententiaqNolo, volo volo nolo rursum: Cedo, Cape.

Quod dictum, indictum Et quod modo erat ratum, irritum est.

G. Quo pacto, aut unde haec hic rescivit De Nescio: Nisi me dixisse nemini, id certo scio. och Μonstri, ita me Di amenti simile. m. Injeci scrupu-- lum. De Hemi Hiccine ut a nobis hoc tantum argentia erat, Tam aperte irridensi mori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis, para: Vides tuum peccatum esse elatum foras. Neque jam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare, placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo Ulcisci. h. Atat nisi mihi prospicio, haereo. o Hi gladiatorio animo ad me adsectant vianuch. At vereor, ut placari possit. De Bono ansmo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc Detus, Chreme, Quum e medio excessit, unde haec suscepta st tibi. H. Itane agitis mecum satis astute adgredimini. sNon hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Ain tu i ubi peregre, tibi quod libitum fuit, feceris, Neque hujus sis veritus, seminae Primariae, Quin novo modo ei saceres contumeliam:

290쪽

Venias nune precibus lautum peccatum tuum t sciHiste ego illam dictis ita tibi incensam dabo, Ut ne restinguas, lacrumis si exstillaveris. De Malum, quod isti Di Deaeque omnes duinti Tantane adsectum quemquam esse hominem audacia tuon hoc publicitus scelus hinc deportarier Min solas terras ci In id redactus sum loci, Ut quid agam eum illo, nesciam prorsum. m. Ego scisa Indus eamus. H. Injus huc, siquid lubet. se Adsequere, ac retine, dum ego huc servos evoco. . Etenim solus nequeo: adcurre huὐ m. Una injuria 'st oricum. ci Lege agito ergo Ph. Altera est tecum,

Chreme.

Is nominat me ch Hem Nas. Quid istuc turbaera, obsecro, Mi vir Ῥh. Hem quid nunc ovaieuitit Nau. Quis his homo 'st tm mihi responde. m. Hi in ut tibi respotideat Qui hercle, ubi sit, nestis Cave isti quidquam me

m. Abi tangeris non totus eriget, me enica. si

M. Nihil est. Nau. Quid ergo est quid istic nanat -- Iam scies r