Publii Terentii Afri Comoediae sex: ex editione Westerhovii

발행: 1777년

분량: 294페이지

출처: archive.org

분류: 문학

261쪽

AcΥUM II E II. assMihi istum volo, aut, ubi habitet, demonstrarier. Ge. Nempe mormionem Z De Istum patronum mulieris. Ge. Iam faxo hic aderit. De Antipho ubi nunc est Foris. De Abi,Phaedria eum require,atque adduce huc. m. Eo Recta via equidem illuc. e. Nempe adlamphilam. cici De At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devortar inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo, ad hanc rem qui adsient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio.

ITA NE patris ais conspectum veritum hinc abisses se. Admodum,m Phanium relictam solam tme. Sic m. Et iratum se nemi; oppido. m. Ad te summa solum, Phormio, rerum redit. Tute hoc intristi tibi omne est exedendum accingere. Ge. Obsecro te Si rogabit Ge. In te spes est. H. Eccere. Quid si reddet ino. Tu impulisti Ph. Sic opinor. Ge. Subveni. Ph. Cedo senem jam instructa sunt mihi in corde consilia

omnia.

G. Quid ages Dis. Quid vis, nisi uti maneat Phanium, atque ex crimine hoc Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram derivem senis t e. O vir sortis, atque amicus verum hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec sortitudo in nervom erumpat denique,

262쪽

Non ita est factum est periclum jam pedum visa 'st via, Quot me censes homines jam deverberata usque ad ne is Hospites, tum cives t quo magis novi, tanto saepius. Cedo dum, en umquam injuriarum audisti mihi seriptam dicam Iese. Qui istuc m. quia non rete accipitri tenditur, ne que miluo, Qui male iaciunt nobis illia, qui nihil iaciunt, tenditui. Quia enim in illis fructus est in illis opera luditur. Aliis aliunde est periclum, unde aliquid abradi potest: Μihi sciunt nihil esse dices, ducent damnatum domum

Alere nolunt hominem edacem. Et sapiunt, mea quidem sententia, a Pro maleficio fi beneficium summum nolunt reddere. Ge. Non potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia. m. Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi resertis Ten alam tum venire I unctum, atque lautum e balneis otiosum ab animo: quum ille et cura, et sumtu absumitur,

Dum tibi fit, quod placeat ille ringitur, tu rideas: Prior bibas, prior decumbas coena dubia apponitur ZGo. Quid istu verbi est M. Ubi tu dubites, quid suis mas potissimum. Haec cum rationem ineas, quam sint suavia, et quam cara finit 3 Ea qui praebet, non tu hunc habeas plane praesente Deum G Senex adest: vide, quid agas prima coitio 'st acerrima, Si eam sustinueris, postilia jam ut lubet, ludas licet.

EN umquam cuiquam contumeliosius

Audisti factam injuriam, quam haec est mihi

263쪽

eae, quaeso. Iratus est. m. Quin tu hoc age 'sti Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium lNegat manium esse hanc sibi cognatam Demipho sHanc Demipho negat esse cognatam Zie Negat. m. Neque eius patrem se scire, qui fuerit' se Negat.1 e. Ipsum esse opitior, de quo agebam sequimini. m. Nec Stilphonem ipsum scire, qui fuerit se Negat.' Quia egens relicta est misera, ignoratur Parens et Ouegligitur ipsa vide avaritia quid iacit lGe. Si herum infimulabis avaritiae, male audies. De inaudaeiam etiam me ultro accusatum advenit tm. Nam iam adolestenti nihil est, quod suceenseam, si illum minus norat quippe homo jam grandi Is

Pauper, cui opera vita erat, ruri fere se contInebat ibi agrum de nostro patre Colendum habebat saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum quem ego viderim in vita optimum. Ge. Videas te, atque illum, ut narras. In malam Cru mi a INam ni ita eum existumassem, numquam tam graves ob hane inimicitias caperem in nostram familiam, uuam is aspernatur nunc tam illiberaliter.

Ge. Pergin hero absenti male loqui, impurissime asPh. Dignum autem hoe illo est. Ge. Ain tandem Carcer De Geta. Ge. Bonorum extortor, legum contorior. De Geta.

m. Responde. Ge. Quis homo est Lehem m. Tace. o. Absenti tibi

Te indignas, seque dignas contumelias Numquam cessavit dicere hodie. De Ohel desine. Io Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum explana mili,

264쪽

De. Ego me nego et tu, qui ais, redige in memoriam. H. Eho tu sobrinum tuum non norasdie. Enicas: Dic nomen. m. Nomeni maxume. Dri Quid nunc taces tm Perii hercle nomen perdidi. De Hem quid ais Ph. Geta,

Si meministi id quod olim dictum est, subjice hem o

Non dico quasi non noris, tentatum advenis.

agone autem tent, G. Stilpho. H. Atque adeo quid mead Stilpho est. e. Quem dixti Ps. Stilphonem, inquam,

De. Neque ego illum noram neque mih cognatus fuit Quisquam isthoc nomine. h. Itane t non te horum pudet tAt si talentum rem reliquisset decem. 6 . Di tibi male faciant m. Primus esses, memoriter

Progeniem vostram usque ab avo atque atavo proferens.

De Ita ut dicis ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset, dicerem itidem tu face. eo Cedo, qui est cognati Ge. Eu,nosteri recte: heus tu Letave. H. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refelliti De Filium narras mihiqCujus de stultitia dici, ut dignum est, non potest ssm. At tu, qui sapiens es, magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi: Quandoquidem solus regnas et soli licet Hic de eadem causa bis judicium adipiscier. DL Etsi mihi facta injuria 'st, verumtamen o Potius, quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex jubet Dotem dare, abduce hanc minas quinque accipe.

265쪽

ACTUS 1I SCENA III. 37Ps. Ha, ha, hel homo suavis me. Quid est num iniquum postules An ne hoc quidem adipiscar ego, quod jus publicum est tm. Itane tandem, quaeso' item, ut meretricem, ubi abusus sis, 66Μercedem dare lex iubet ei, atque amittere an, Ut ne quid turpe civis in se admitteret, Propter egestatem, proximo ju st dar ,

Ut cum uno aetatem degeret quod tu vetas. om. Ita proxumo quidem at nos unde aut quamobremq

Actum sunt, ne agas. De Non agam Immo haud de

sinams

Donec persecero hoc. m. Ineptis. De sine modo. H. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho est. Tuus est damnatus gnatus, non tu nam tua sPraeterierat jam adducendiim aetas. De Omnia haec Illum putato, quae ego nunc dico, dicere: Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Ge. Iratus est. m. rite idem melius feceris. De Itane es paratus facere me advorsum omnia, Io

Infelix DPh. eluit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Ge. Bene habent tibi principia. H. Quin, quod est

Ferendum, seras tuis dignum factis secerIs: Ut amici inter nos simus. De Egon tuam expetam Amicitiam Daut te visum, aut auditum velim sPh. Si concordabis cum illa, habebis, quae tuam Senectutem oblectet respice aetatem tuam. m. Te oblectet tibi habe. m. inue vero iram. m. Hoc age: Satis jam verborum est nisi tu properas mulierem

Abducere, ego illam eiiciam dixi, Phormio. om. Si tu illam adtigeris secus, quam dignum est, liberam.

266쪽

Dieam ties impingam grandem dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus domo me. e. Intelligo.

QUANTA me cura et sellicitudine incit

Gnatus, qui me et se bisee impedivit,iptiui Neque mihi in conspectum prodit ut saltem sciam, Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi tu vise, inlieritne jam an nondum domum Ge. Eo De Videtis, quo in loco res haec siet. Quid ago die, Hegio. Ne Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur De Dic, Cratine Cra. Mene viai De Te Cra. Ego, quae in rem tuam sint, ea velim mcias mihi Sic hoc videtur quod te absente hic filius ro it restitui in integrum, aequom est, et bonum, Et id impetrabis dixi. De DI nunc, Hegis. . Ego sedulo hunc dixisse credo verum ita est, Quot homines, tot sententiae suus cuique mos. Μihi non videtur, quod sit factum legibus, s Rescindi posse et turpe inceptu est. De Dic, Crito. i. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. He. Numquid nos vis De Fecistisprobe Incertior sum multo, quam dudum. Ge. Negant Redisse. De Frater est exspectandus mihi et o Is quod mihi dederit de hac re consilium, id sequar. Percontatum ibo ad Portum, quoad se recipiat. Ge. At ego Antipbonem quaeram, ut quae ina his sint,

sciat.

Sed eccum ipsum video in te ore huc se recipere.

267쪽

ANTIPHO. GETA.

ENIMVERO, Antipho, multimodis eum isthoe

animo es vituperandus, Itane hinc abisset et vitam tuam tutandam aliis dedisset Alios tuam rem credidisti magis, quam tete animadversurosqNam, ut ut erant alia, illi certe, quae nunc tibi domi est, consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali. ICujus nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Ge. Equidem here nos jam dudum hic te absentem incusamus, qui abieris. . Te ipsum quaerebam. Ge. Sed ea causa nihilo magis defecimus. An Loquere, obsecro i quonam in loco sunt res, et for

tunae meae:

Numquid patri subolet Ge. Nihil etiam. An. Et quid spei porro 'st Q. Misio. n. Alii roGe. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti Nihil

secit novi. Ge. Tum Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. . Quid is secit Ge. Consutavit verbis admodum ira

tum patrem.

An Eul hormio. Ge. Ego quod potui, porro. n. i

ta omnes vos amo.

. sic habent principia sese, ut dico adhuc tranquilla res est. Is Μansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. n. Quid euis Ge. Ut aiebat, De ejus consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinet.

268쪽

Nam per eius unam, ut audio, aut vivam, aut moriar, sententiam.

Ge. Phaedria tibi adest. An minam cum ab sua palaestra exit seras. 2Ο

PHAEDRIA. DORIO ANTIPHO. GETA.

PHAEDRIA.

DORIO, audi, obsecro. o. Non audio m. Ρarumper. o. Quin omitte me. . Audi, quod dicam At enim taedet jam audire eadem millies. audio. m. At nunc dicam, quod lubenter audias. m. Loquere, Ph Neque te exorare, ut maneas triduum hoc quo nunc abist Do Mirabar, si tu mihi quidquam adserrea novi. An Hei metuo lenonem, ne quid suo sua capiti. - ' Idem πο metuo.

m. Non mihi credi. o. Hariolare. m. Sin fidem B. M. Fabulae lm. Foeneratum istuc beneficium tibi pulchre dices D

Ph. Crede mihi, gaudebis facto. verum hercle hoe est. m. Somnia l . Experire, non est longum. m. Cantilenam eandem canis. Om. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus, tu. m. Garri modo. H. Adeon' ingenio esse duro te atque inexorabili, Ut neque misericordia, neque precibus molliri queast m. Adeon te esse incogitantem, atque impudentem,

Phaedria,

269쪽

A ura III. A. II. Grin phaleratis dictis ducas me, et meam duc ea gratiis t- inseritum 'st Ph. Hei veris vincor Ge. Quam uterque est similis suil 16 ἐυ. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudines Tum hoc esse mihi objectum malum An Ah quid istuc autem est, Phaedria tm o fortunatissime Antipho L An. Egonei Ph. Cui, quod amas, domi st: Nec cum hujusmodi umquam usus venit, ut conflictares

malo. o

. Mihin domi st immo, id quod sunt, auribus tene

lupum. Nam neque quomodo a me amittam, invenio neque uti retineam, scio.

Do. Ipsum istuc mihi in hoc est. n. Eia ne parum leno sies. Numquid hic consecit Ps. Hiccine quod homo inhumanissimus:

Pamphilam meam vendidit Quid vendidit An. Ain i vendidit Z asPh. Vendidit. io Quam indignum lacinus ancillam

aere emtam suo. H. Neque exorare, ut me maneat, et cum illo ut mutet

fidemsTriduum hoc dum id, quod est prumisium, ab amicis

argentum ausero, Si tum non dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies.

Do obtundis. n. Haud longum est id, quod orat, Dorio moret, sine. OIdem hoc tibi, quod bene promeritus fueris, conduplicaverit.

m. Verba istaec sunt. An Pamphilamne hac urbe pri vari sine. Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin pati t

270쪽

- in I o. m. Neque ego, neque tu. o. Di tibi omnes id, quod ei dignus duintino. Ego te complures advorsum ingenium meum menseatuli, sPollicitantem, nihil serentem, flentem et nunc contra omnia haec; Repperi, qui det, neque lacrumet da loeum melioribus. . Certe hercle ego, si satis commemini, tibi quidem est olim dies, Quam ad dares huic, praestituta. s. Factum. m. Num ego istuc nem tri. Iam ea praeteriit M. Non verum haec ei ante, cessit. An Non pudet O Vanitatis m. Μinime, dum ob rem Ge. Sterquilinium. H. Dorio, Itane tandem facere oportet Sic sum si placeo,

tere.

. Siccine hunc decipis Do Immo enim vero, Antipho, hic me decipi . Nam hic me hujusmodi esse sciebat ego hune esse aliter eredidi. Iste me fefellit ego isti nihilo sum aliter, ae v ue

Sed utut haec sunt, tamen hoc faciama eras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu adtuleris, Phaedria, Μea lege utar ut potior sit, qui prior ad dandum 'st. Vale.

ACTUM III. I CENA II.

PHAEDRIA. ANTIPHO. META.

QUID faciam unde ego nunc tam subito huis argentum inveniam miser,

Cui minus nihilo est quod, si his potuisse nune exorarier

SEARCH

MENU NAVIGATION