장음표시 사용
21쪽
P A R AE N E S IS tum nequaquam rugatis. Tegumentum capitis, quo in naui utaris, laneum sit more nautico . Duo item linea, duoque lanea paria caligarum; duo calceorum et sudariola quoq; , linteola, mappulae, &manti.
lia aliquot haud negligenda sunt:quo facilius aduersus pediculos,aliasque sordes tueri te possis; quae si sernet ad hasserint, non facile excuties. Saponis etiam libram Vnam atque alteram emito; quo ipse, si opus fuerit, lauare indusia, linteolaque c*tera possis. Etsi vero victum a Nauarcho emeris , nisi habeas quo stomacho fastidienti quandoque cibos, opituleris, non est quod ab eo aliove exspectes quicquam, qui laboranti tibi subueniat: quisque enim hic quae sua sunt quaerit, sibique commodare mauult, quam alteri. Proinde bis octi panis optimi libras viginti, vasculum vini melioris, quod stomacho conducat, liba aliquot Veneta, vulgo spmiai dictae cinamomi, gingiberis conditi
uncias duas, aut tres, nuces myristicas, caryophylla aliquot, aliaque stomacliti corroborantia emere ne omittas: ijsque necessitate tantum
exigente utendu scias, Punica quoque mala, aurantia, citrea (quae in lCorcyra. Zacyntho, Creta, Cypro,ac Tripoli abunde proueni ut, atq;ad stitim extinguenda m primis oportuna sunt) co pares. Quia vero sq-
penumero nauigationi non assueti S, & maxime coeliacis, ex ventre laborare contingit, huic morbo nisi in tempore medela quis adhibeat,in vitae discrimen ne incidat vel maxime verendu est: necesse igitur erit, ut de pharmacis, quae alvu mouent, tibi prospicias. In primis vero Saccari libra unam,vuarum passularum, quas pharmacopo ei Veneti ad laxandii aluum coponere solent, libras duas, itemq;iolaph violati uncias tres, aut quatuor, quod aqua mixtum aduersus febres, atq; aestum solis corpori summopere conducit, coemas: quq quidem omnia in arca tua condere poteris. Vinum tamen architriclino, si fidum putaueris, com imittere licebit. Capsam vero vel scribae vel nauarchi opera loco commodo collocari curabis: quam naui egressus, siue Tripoli. siue Arni- scae, Minoritarum custodiae relinquere tutum erit. Cum enim reliquum itineris lassem usque actuaria naui conficiatur, capsa nibit opus sest: sed ubi in Cypru, vel Tripolim redieris, relictam in nauem inferre licebit. Quia tamen venetae pleraeque naues in reditu ut plurimum ladeo mercibus onustae sunt, ut vix Peregrinanti commodus pateat locus,ideoq; in patulo ipsi quandoque haerendum sine re tua futurum puta, si Amicae capsam venundes; aut si in nauem recipi mauis, te doplo plus soluturum scias,quam antea solueras: quin imo a nautis (quo-
rum singuli destinata & praescripta habent in nauibus loca, quibus ipsi
proprias capsas collocant) locum aliquem, quo capsam reponas.coaducas necessum erit et ea conditione , ut ea tibi ad libitum l
22쪽
uti liceat; aut si locus non erit, capsa alicuius usum. redimas, quo cuba te desuper, ac morari interdiu noctuque liberum tibi sit. id enim nisi feceris, nullibi locus tutus erit; ta tu acceptus nemini. Exulat quippe apud nautas plerumque omnis humanitas ; nec vel tantillum com moditatis Peregrinanti concedendum putant, nisi pecunia redemerit. Si vero capsam nullam habeaS, locus tibi a nauta conducendus erit, quo collocari culcitram iliusque Capsa cora de re CaeVera S res tuas, ac cubare desuper possit. G ut apinam seu stragulium habeas, quo te nocturno praesertim sempore tegaS,& aduersus frigus noctis et incommoda tuearis. Et si enim in aditu ob SOtis ardorem, aestumque Urmiu m, vix eo indigeas; in red Tu tam CD, qui rivem e plerumque contingere solet, carere eo nequaquam commodum eris: cum frigus, pluvia, ventique ubique ingruant: S nisi habeas quo te aduersus tot aerumnosi sali incommoda tuteris, facilem in morbum incides. Si cum Gallica na. ut Tripolim perrexeris, Venerae ii quidem horum tempore raro eam v bem petunt, etiamsi in adieU Comparare tibi Gausapinam neglexeris, poteris iam ea in Urbe eam tibi mercari, & Idastiliae cum lucro venundar C.
Vestis superior sit vilis, sordida, ac pannosa plane; aut si placet, ob
soleta, stricta, non laxa, & ad ratos usque demisia , coloris. cineracei, quo plerique Seraphici utuntur. Cinctura etiam, ac capitis tegmen eiusdem conditionis. Ab interiori quoque, subligaculis Puta, Thorace, caligisque absit omnis ornatus, siue sericus, siue argenteus, aud aureus: omnia rudia lint, & vilia. Si enim ornatum aliquem vestium Turcae, Maurive animaduertant, principem te virum,aut diuitem rati, insidijs & auanijsT urcicis obruenr, quaerentq; quo noceat, & pecunia extorqueant. Etsi vero in naui quibusvis uti vestibus liceat, cum ramen adsint plerumque Armeni , Graeci, Turcae, aut Hebrae . qui ex vestium ornacu occasionem Caprare possent, ut te criminis alicuius apud iudices insimulent sinuident siquidem, atque odio habent Orientis populi ut plurimum Occidentales nequaquam e re tua futurum arbitreis ris ornatum aliquem vestium admittere: quin imo quo humilius, vestiaris, quove sordidioribus utaris pannis, securius iter perageS, min usque periculi tibi conciliabis, Viridis vero coloris vestimentis , limbis, cilcimentisve nequaquam utaris Vetusimodi enim vestiri Chrystianos nefas esse putant Turcae: Cum solis Mahometatis, qui genus ad Ma-hometem referant, quive Mechanam Peregrinationem peregerint,
Arma nulla tecum feras: cultello apud Turcas Maurosue in publico non .utaris: n im si ab hs cum cul1ro conspectus fueris, per vim ri, bi ea auferent; & si recuses, resista sive, verberibus, ptignasq; te excipieta. -Vt Pecuniam
23쪽
PAR AENE SIS Pecuniam secreto loco conde: quatum habeas indices nemini: nec nisi noto, aut, quem tibi redditurum certo scias,pecuniam mutuo dessalias enim ae amicum, & pecuniam perdes. Tesseras collybisticas, vulgo literas cambii, vel saltem comendatitia S, ad mercatorem aliquem siue Italu,siud Gallum,aut Anglu. Arnicae vel Tripoli comoratem, tibi procura: quibus, si res eXigat, uti queas: si nullis indigeas, oneri saltem, nec damno ulli tibi futuras existima. Vbi iam Veneta excessum naui, atq; in Cypru ventum erit,det nauigio, quo in Palestinam transfreteris; suscipienda cura est. Hic Lectore admonitu velim, si plures fuerint itineris comi deS, aliquem Vt eligant, qui acri iudicio sit, Graecu item, Italicumve idioma calleat. Is si desit, qui ingenio ac rerum experientia praestet caeteris; quo rebus gerendis aptior esse possit. Si vero solus ferendo oneri par esse nequeat, collega illi detur, qui consilio iuuet,& opera. His pecunia expendenda Comi tatur: Hi acceptum ferant & expensum referanr ea ratione ne Turcae, Maurive, ac caeteri Orientales, si singulos in marsupiu immittere manus videan P, pecuniosos arbitrentur; adeoq; Turcicis au an ijs vexent, pecunia scilicet ut extorqueant. Mahometati siquide, atq; Orientales fere omnes Occidentaliu pecuniae inhiant: studentq; per fas & nefas
eoru euacuare crumenas. Electus praeterea Iudiciari ucdsulem, siueVenetu,sive Gallu adeat,acMinoritarii comendatione eius patrocinio in coducedo nauigio utatur Is enim cu auctoritate eniteat,atq; omnibusta Christianis, de Mahometaeis notus sit,de Nauarchi&nauigij coditione securius inquiret defacilius de pretio nauli cu nauiculario CGueniet. Animaduertat aute Peregrinans , ne cu Graeco nauarcho cotrahar, Cufide pleriq; fallant. & Latinis in primis insensi sint; sed cu Syro potivi, aut Mauro, Cosuli noto: qui si Italica calleat lingua, uti pleriq; solen ,
pro interprete esse poterit: sin minus,interpres adhibendus eric, qui ira itinere, quousq: in Cypru,vel Tripolim redieris, comitetur,rebuS caeteris opem ferat,necestaria procur et, singula diligenter coponar, cu Cato fararijs paciscatur, S omnium nomine, ubi opus fuerit, respondeat. Pactum cum Nauarcho hac conditione fieri con si leuit, ut peregrinantibus Iastam deductis, ipse in portu eorum reditum in diem decimum septimia, aut decimum octauum exspectet: si in plures reditum differant, in singnios dies Cechinu venetum exsoluere habeant: Reuersus cum rebus omnibus inco Iumes eo reducere, unde eduxerar,
ceneatur; aut si quod damnum acceptum sit, sua id culpa non accidiscse probare: qua de re etiam fideiussorem dare, &instrumento iudiciarib obligare se ante profectionem nonnunquam latet. 'Nauli dimidium, ubi Ialiam ventum est. Nauarcho soluitur; relia quum cum eo reuersus erili unde soluerat; nisi cum eo egeris, ut te Ias fam
24쪽
fam solum vehat: tunc enim integra solutio pras anda est. Nauli ratione expedita, cibaria si desint, aue non sufficiant, ab Electo in quiri- decim dies pro numero comitum comparanda sunt. puta carnis salsamenta, lucanica , oua, cocta omnia: nam coquere in nauigio nihil licet. Oleum item & acetum, Vinum quoque, dc aqua recens, dulcisquac tructus recentes. Et si vero Iastae portus a Salinarum statione, unde plerumque oneraria naui exceditur, ducentis tantum miliaribus, aut eo circiter distet, si recta nauiges; nonnunquam tamen, nisi secundo vento vela facias, decem, quindecim, viginti, aut pluribus diebus captare terram non licebir. cium non recta via altum petere, sed obliqua
ire necesse sit. In Cypro siquidem aestiuis temporibus ut plurimum Corus & Africus dominantur: quapropter retrocedendum est ad Caput filium, seu Gauata promontorium usque, si tuto Iassam nauigare
Annonam omnem, ne a nautis absumatur, capsq inclusam, dc reliquas res in itinere usui futuras, nauiculae inferri Electus curet: maXime si cum Nauarcho pactum sit vite reducar, unde eduxerat. Caetera vero quibus ad necessitatem non indigeas, nec usiui tibi futura puta ueris, comitum capsis (si tua nauigio illata sit includere poteris: capsam tame non in naui, etiamsi cum ea te in Europam rediturum speres, sed apud Minoritas i apud quos cum in aditu, tum in reditu morari, victum emere, domicilio uti licet i relinquere tutius erit. Caveas autem, cum alicubi stubsistis, ne fructibus te ingurgites: nam damnosi sunt, & dysenteriam generant; sicus praesertim, anguriae, re pepones et modice autem sumpti non officiunt; maxime si haustum vini superaddas. Ab aquae etiam nimio potu, Tripoli praesertim, itemque vini, omnino abstineas: nihil enim in his regionibus est: periculosius. Itaque si saluti tuae constultum velis, sobrium assiduo te
exhibe, atque omnem cibi potusque excessum cave.Itineri iam accinctus, praeter ann nonam & summo necessaria, ut indusium unum atque alterum, cum collarijs aliquot, & sudariolis, nihil cura . nam si plurimis onustus sis rebus, summam in terrestri itinere senties molestiam. Hic demum te praemonitum velim, innumera fere in maritimo itinere, quo Iassam pergitur, toleranda fore incommoda: praeter nauiS enim agitationem, quae nauseam parit, ac Cia bos potumque stomachum continuo fastidire cogit, sub dio interdiu noctuq cubare necessum est. Nulla hic quies, nulla commoditas,nullum solatium . dolor,labor, & horror iugiter adstat: sentinae grauis putor,vonaicantiu&ructantium foetor,ac postico crepitantiu malu' odor
spiritu tibi praefocant: aestus diei solisq; ardor vehementissimus, frigus irem, ros, humiditas nocturna te excruciant. Nauticum genus, asperui et nimis
25쪽
nimis & rigidum, neque aegris aut languidis amicum, sed nhu manum
prorsu assiduo te vexat, affligit, opprimit. Immanes namq; barbari, Mimmites plane, qu an tu mai S p rq Agritudine loco te ViX mouere queas attamen modo huc modo illuc dis cursitare, ac mutare testionis locum saepius compellunt: in imam carinam nonnunquam detrudunc, pedibus calcant,coulcbs &iniurijs lacessunt,deridet cibaria eiam te inuit, absumunt,& deglutiant: quae omnia aequo animo sustineas oportet. Iatam ubi veneris, in portu haerendum erit, donec Ramensis accedat interpres: qui sit absit, Bethleemiticus aliquis aduocetur,linguae Italicae peritus, qui e nauigio re educat : quo nondum praesente, Caue eX, eau, ne Maurorum, Arabumve insidi s equorum plurimi in vicino lit-lore iugiter haerent, & quotidie suas exercent mercaturas te temere comittas. Facile enim, sinon adsit, linguae Arabicae gnarus, qui te Comitetur, laboranti opem ferat, reprimati barbarorum insultus, in discrimen incidas, quo te dissiculter exemeris. Interpres hic Mucharos(hoetem asinorumatque animalium sarcinariorum actores itemque milites qui te Ramam usque comitentur, adducit, de Caffarrorum solutiones
deq; caeteris in itinere obeundis curari getit, eoq; comitante terrestret
carpitur iter. Quisq; Peregrinantium asino hic vehitur: pedibus incedere nulli licet. Asinis nulli fiunt si apedes, nullum taenum, nulla: ha . bratae, nec sella, sed clitellae tanthm prorsus in comoeta: stapedes igitur sibi quisque conficiat, qui plerumq; ex a fleribus fune adaptatis co
ponuncar: quos asino non accomodet quis nisi adscensurus iam:& ubi descenderit, Deceptos custodiat: id enim si negligat, surrepturos Mu- charos, neque reddieturos nouerit. Mucharis praeter vecturae pretium, quemadmodum N nautis, qui re Iassiim usque dedunerint, graduirum
donum rvulgo corte fiam vocant in tro praestandu est: quod si quis re
cuset, vel inui tum fustibus cogent ut solvat. Eadem ae caeteris Muchaoris squoru opera postea in conducendis asinis, in Bethania, Bethleema, alusque urbi circuiacentibus locis inuisendis uteris ratio est. Ca-ue autem ne in itinere a reliquo comitatu longius te disiungas, neve oraecedas: sed ducem, vel interpretem sequaris, ei tam adhaereas lateri. Mahometaeoru quoq; coemireria equi cando ne transeas. Santono aut Seripho obuio in itinere ex asino descendens honorem exibeas. Vrbem equo aut asino insidens ne ingrediaris, nisi vapulare a barbariqmalis. Hoc praeterea moneo, hoc amice obtestor, humile,modes um, cautu circumspectum ubiq; te exhibeas. Hierosolymis, aut alibi Turcarum in ditione solus ne incedas, aut divageris, sed comitem tibi ad-hiseria rabicae linguae gnarum, qui te ubique gradientem defendat, instruat, ater opem ferat. rie Christiana religione cum Mahometaeo nequaqua dispares; nec in eos eorumve sectam inueharis, nullu verbe-
26쪽
. si illi te, vindictam ne sumito, sed iequo fer animo: secus enim sic niani fistum vitae periculu incurres, aut magna pecun Ia salutem Nullum deride: cauillari cum aliquo caue: mcos & sales fugerum
ad contumeliam enim Omnia aCCipiun , magis quam ad leporem, vel urbanitatem. Neminem a Per O capi e saluta; sed vulgarem illorum msalutando morem Observa; Capice ad ven rem inclinato, manibusq; ad 2bsicis reuerentiam honestioribus exhibe . Messitas eorti non it redere minarum consortiri Vita; easq; Vel Publice incedentes, sui dialibus sese pauimentis co inen res, nequaquam saluta, aut di-ti obserua rnictare elim, aur ea S notare dISItis omnino Caut.
s et obvio, habeas, de vii decede. Curiosius moenia, arces,
deno auo de by quicquam quod publici iuris sit ; suspiciosi
meon, Conditionem tuam nulli orien ratium apern praevertim sit litet ut diues sit, sed plebeiuna ubique hominem te simula: seruum si tecum adduxeris, tanquam fratre & comitet utaris; nec ullamoetam ab eo in publico eXigaS. Liberal US Num m S De erog ST pecumam reta profundere in partibus illis cumprimis; periculosum est No si ciuis id faxit; illi Turce caeterique Orientales spe lucri cui vel insidiantur. Hispanum Germanumve aut Italum ne te dixeris sed si Italicam calleas linguam Venetum, si Galicam, Gallum: si A nglicam, Anglia m. hos enim ferunt; reliquos non irem. Hinc etiam vel maxime tibi cauendum puta ab Hebraeorum co- sectio, ne ex loquela tqa Ouias sis ciuiciant: nam
linguis,&Christiani nominis osores maximi, facile fiet, si ' nec Gallu, nec Anglum, nec Venerii sentiant, ut te pro coriphaeo, & Orannidarum hoste pessimi delatores suo cum emolumio de nuncient. Venetis, Gallis, Anglisque, in oneraria si adsint, beneuolum te praebc quorum vero magis arridet conditio, quosve in itinere 'ruturos idiarbitreris, horum amicitiam demerere, ac fide, officio, humanitate bideuinci. Orientis etiam Christicolis, si qui forte in naul fuerint, ut
Plerumque contingit, facilem re benignum te eFibe neminem eora inittrijs lacesse, aut opprobriis irrida . In eorum quoque contemptu derelictione, ritibusque eorum sermonem ne miseeas, ne quandoque tibi ubi in Cyprum, aut Syriam veneris, par pari referant, deq; illata iniuria acrem vindictam quaerant: quin imo eorum potius tibi conciliare animos, ac Captare beneuolentiam modis omnibus studes visi auxilio, aut adiumento tibi esse nequeant, damnum saltem non inferant,et aliquo modo,noceant. Orientalium Christianorum familiar
27쪽
Cypro aut Palestina licite , quidem uti poteris; nequaquam ta
men eorum te fidei temere Committas, eorumve suasionibus facile ne pareas; Ss si ve Turcarum rempla ad eaS, Vrbium in Cenia munitionesve lustres, extra urbem deambuleS, suadeant, horrenturve,
nequaquam obtempera : sil bdola siquidem gens est, & ad fallen dum nota atque astu plerumque id faciunt, ut vitae Peregrinantium insidientur , incautos obruant, criminis apud iudices insimulent, deferantque innocentes; pecuniam scilicet ut eliciant, & aliorum malo lucrentur. Fateor quidem non omnes esse eiusdem condi tionis : sunt enim qui faueant Occidentalibus, qui iuuent consilio, quique ubi opus esse cognoueritur, opirulentur aduenis et ut plurimum tamen inhumani sunt, & infidi, barbaro potius, quam Christiano nomine digni.
Quod si uniuersiam Paltastinam, Syriamque lustrare , atque una cum Christicolis Orientis sacra inuisere loca , &in primis Paschalis
festi ceremonias, Orientalibus consuetas obseruare, vaxijsque eorum sacris, ritibusque ecclesiasticis intercesse desideres, in Augustum di Cferre abitum licebit, nec opus est ut cum prima discedas naui, quae in Syriam nauiger. Cum vero Venerae plerae que onerariae Alexandriam Syriae in sinu Issico sitam urbem petant , ibidemq; merces suas
exonerent, illuc te conseras et inde vero terrestri itinere Geni Earis
comitantibus Aleppum pergas : qua in urbe hiemandum est, atque in proximum quadragesimale rempus differendus abitus . eo namque tempore innumeri paene Orientales undequaque Aleppum confluunt , sacro sese ut accingant itineri, ac Hierosolymam pergant; Pascha ibidem suo quisque ritu celebraturi, eo praesertim intuitu, ut ignem sophisticum coelestem ab Orientalibus creditum, a Graecorum Patriarcha enundinentur. QIo quidem comitatu turo proficisceris, si habitu mutato, Armeniorum vel Syrorum more vestiariS, Armenioque vel fido alicui Maronitae, qui tutelam tui patrociniumque suscipiat, Commenderis. Syriae praecipuae urbes hoc itinere, Apamia, Emesa, Damascus, aliaeque, ac Palaestinae regiones omneS,
viginti plerumque dierum sipatio lustrantur. Vbi Hierosolymam eo comitatu veneris, tribus vltimis sacrae hebdomadae diebus Dominici Sepulchri Templum , aliaque urbis Hierosolymae sacra loca penetrare, S inuisere vlla absque tributi solutione licitum erit: quin imo ad ripam Iordanis fluuij, in quo Christus a Ioanne baptigatus est, cocurrentibus undiq; Christianis Orientalibus, libere accedere poteris,cum alias sine maximis impetis, & Geni Zarorum comitatu nequa- liceat. His ad sua redeuntibus, Aleppum repetere comode licebit. ne modo , dc tempore, si cum Gallica naui, gut Veneta
28쪽
e Cypro Tripolim accedas , terrestri inde pariter itinere in Orientalium Christianorum comitatu Hierosolymam pergere ; eademque oua ventum est via, redire Tripolim commode poteris. Si vero hic comitatus tibi non arridea , n CC re tua futurum arbitreris, Orientalium fidei te committere, primam e Veneto portu. Alexandriam Syrte nauigandi occasioncm ud negligas: inde vero Alapiam pergas: mox reliquum terrestret Hierosolymam Vsque absoluturus iter. Solus tamen viam ne ingrediariS: sed GeniZaros tibi adhibe comites, qui te ducant, reducantque. Hi nocturno plerumque tempore, Arabum crassationes aestumque diei vetiti, iter hoc conficiunt: quod quidem maxime dispendiosum est, re periculis plenum, Arabumque excursionibus squorum manuS raro equidem effugere datur in primis infestum. Haec sunt, Amice Lector, quorum te pra cipue admonitum volui : quae aequi bonique consulas. Plura adferre potuissem: sed ne nimius videar caetera tibi indaganda relinquo. Vale.
30쪽
HIEROSO LIMITANIET SYRIACI LIBER PRIMUS. Maritimum iter a Venetis Iasiam usque
C A P V T I. Ex Venetus discessus Primum mari discrimen maximum. In merrariam adscensus; eius s conditio, ac horrida mox procella.NN O a partu Virgineo C ID.ID. XC utar. quarto Nonarum Sextilium , qui dies erat Dominicus, summo mane, Ccelestibus primum refectus dapibus,& salutari sumpto in Diui Marci Basilica viatico, ex ut be discessi Venera; cymbamque meritos iam,vulgo Gondolam vocant, quatuor instruct .um remis, Conscendi, quae ad onerariam duceret, quacum Cypru petere proprosii eram. Haec(Cui nomen Nana farra inter C teras maxima,quippe quae cuparum sexcentarum supra mille pondus deportare afferebatur. cupas vero singulas ponderis mille librarum computant Veneti, Cyprum Alexandretaria Syriae profectura, Meta- manci porrum non ira pridem eXierat, atque anchoras iecerat in statione, quam vulgus Iratum Pel orosso appellat. Di ita t is locus a portu circiter sex millia passuum. ubi onines praecipue magnitudinis naues, quo commodius mercibus onerari queant, stativum locum habent. Diui itaque Nicolai portu, alias a duabus arcibus utrimque politis strorum dicto, egressi, ubi ad quartum milliare ventum fuit,tarratium onerariae nauu ecce vehementi eoque subitario ex adi