장음표시 사용
261쪽
et Iari servi per patibolo Pro patibulo fuit. 144. 4.
Ti so dire che non si debbon tener te mani alta ciniola. mnim ero locus non est aegnitiae. 52. 5. Ti so dire che tu stat fresco. Omnino Praeclare te habes ra3. 6. Ti tornava bene. Fuit tanti.
Totalmente esser impossibile. Viae aut omnino non Posse feri. I 23. S. Tra per inia e Per tua con iet tura. Cum mea coniectura, tum etiam tua. 4O. S. Tra poco. BreMi. 3o. 1. Tra poco mi converra vivere amodo estrui. Prope aciest , cum etc. I 45. 6. Tratione d capitano. Extra ducem. 6o. 3. Tratio tratio. Identidem. Ib. I. Subinde. 183. I.
Tre giorni dopo che avea detis. Post diem tertium quam dixerat. 13 S. S.
Trenta forni appunto Triginta dies imi 83. 2. Trenta giorni ne pia n/ me O. Triginta dies erant Usi. 83.2Troppo. Nimium. IIo. I.
Troppo altrimenti. Longe secus. 9t. 5Tropho diversa. Longe dissimilis. 0r. 3. Troppopiu che non vorrei. Vim Troppopoco. Parum diu. Ius. a. Tu sat appunto come se. Simialiter faeis ac si. 78. 3.ru sal bene a darmi aluto. Bene facis quod. 157. 32. Tu sat per la riputaZione tua. Facis ex eua dignitate. 59. t 8. Tu lo nieghi, non e costp Nemis
I ii Persisti in pensare' Tamen
ne arbitraris Io3. I. Tu puoi hen per mio conto an oronsare. Per me vel sterias
lo mi contento. Licet pavea degustes. 9O. 3. Tu Pur ancora persisti' Tamen ne arbitratis o3. 1. Tu stat in paesi lontani. abestonge gentium. 9 I. I. Tu stat in un altro mondo. Abes Mnge gentium. 91. 1. Tutia assatio. Ad unum Omnes.
Tulli secero una medesima riu-ficita. Omnium unus et idem exitus fuit. χλ. 6. Tviti i filosofi che furono vanti Iui. Omnes ante eum hilosophi. a . 1.
Tulli quanti dat primo an alistimo. omnes aci unum. 4. 4. Tulli riuscirono ad uri medesimo fino. Exitus quidem omnium unus et idem fuit. 2 . G. Tutia sino ad uno. omnes aes
Tutio at Pincontro; tutio altria menti. Longe secus. 92. S. Tullo dei mio. De meo. 42. 13. Tutio che. Quamris. 52. I. um plus quam υelim. o. 3. t Tutio u contrario. Contra. 39. r. Duili oo by Cooste
262쪽
va in volta; va per te mani. Est in manibus. 77. I 8. Va pur innanai. Perge Porro. 134. 3. kedi tu nulla qui eho ti noli Numquid nam hic quod nolis Mides 8 ris. 5.vengomene io a Roma, o stom- mene qui, o vo in Arpino
Romam ne Menio, an hic maneo, an Anymum ' IO3. I. Vero e se a modo delia scuola. Certe si quasi in ludo. 33. a. Verso gli Dei. Adsiersus Deos.
- quai banda. Quorsum; guOrsus. 163. IO. Vicino a casa mia. Prope a meis aedibus. u.
- al Tevere. Ad Tiberim. 4. 7.- a tui, oVVero anche dei pari. Proxime atque ille, aut etiam aeque. 45. 21. Vi e forse poca differenga elipQuantulum in threst' I53. 5. Vi h il maggior disparere chemssa essere. Tanta est dissensis, quanta maxima potest
Vi h un certo segno sin do E. Est quatenus. 155. E. Viene dy onde che sia a cosa sensata. Venit meditatus a-icunde. I 4. 3.
Visibile e palpabile. Quod sub
aspectum, et sub lacέum cadit. I 82. G.
vi so dire che. Quidem certe. 16o. 4.Volete Ia piu bella che eec. 8 Vel quod etc. I99. 5. Vorrei hen dire che tu non eredessi. Mirum ni credas.s6. b.
Una ad una e in lungo tempO. Singulatim ac diu. 45. 3. Una huona brigata. Bene ma
Una cosa dopo l' altra. Aliudex alio. T. Una cosa in qua, I' altra in la. Alia alio. II. 6. Una gran Paura. Major quidam timor. 159. 4.
In anno dopo. Anno post. 136.3. Un anno, due, tre. Unum, alte-πum, tertium annum. a . 4. Una o lue Volte. Semel aue iterum. 88. 2. Una particolar Voce. Quaedam
Una simit cosa. Tala aliquiae.185. 4.
Una stessa Cosa. Unum atque idem. 2O6. 6. Una volta. Aliquando. 15. 3. Una volta da per se, un' altra insieme con tulti. Semel f paratim, iterum cum uniMey ais. 88. 2. Un certo. Quidam. IS9. I. Un di prima, ehe ecc. Pridis quam. 142. 2. Un di si ly altro no. Alternis diebus. 17. 4.
quam. 142. u. Ungrati tempo D. Iamdiu. 7 .9. Uno chiunque si sta. Unus quia MD. 2G6. 7. Uno sola mente. Unum modo.
I. 4. Un peg o deaealtro. Atius Hicinequior. II. 3Un poco troppo. Paulo nimium.
263쪽
IJ n quindici uomini. Homines ad quindecim. 4. 5.
Un ragionamento molio Iungo. Sermo bene longus. 29. 2. Un solo it piu meschin che visosse. Unus νel lenuissimus. M. S. Un tal personaggio. Vis tali dignitate 'raedicus. 185. 5. Un tantino. Tantulum. 192. 13. Un tanto per testa. In CVita. 7. 5. Un verso Per uno. Alternis versibus. II. 3. Un verso piu Iungo deli'altro. Alterni νersus longiusculi. 17.
264쪽
NUMERI INDICANT PAGINAM A veI . ab indicat causum perquam Pag. I. - Causam propter quam T. - musam unde res est 1. - Iocum aut personam unde I.
- praepositum alicui muneri a. - pro ob vel propter a.
- pro quod attinet ad a. - sertur ad tempus praeteritum, ut cum dicimus a pu TU, R Pueris, a Pueritia, ab ineunte aetate, a prima aetate, ab adolescentulo, ab adolescentia 2. 3.
A, ab, et abs, quibus maxime litterisinsequentibus usurpentur 3. Abhinc cum aco. vel ab . indicat tempus praeteritum 3. - sero non dicitur de futuro 3. Absque pro sine rarissime currit apud optimos scriptores 4.Λo et atque in principiis peri dorum dignitatem habent 4.
Ad extremum, ad postremum, ad ultimum pro denique P.
- insaniam, ad satietatem, au. mpudentiam pro usque ad - Pro adversus 6. - Pro apud S. - Pro circiter 5. - Pro prae s. - Pro Post G. - pro quod attinet acl 5. - Pm secundum s. - Pro usque ad 4. - resertur ad usus 5. - refertur ad partes, ut ad dimidias, ad tertias b. - resertur ad summam P uniae S. - summam Pro in summa I. - verbum ediscere S. - ultimum Pro ad ultimum viatae tempus T. - ultimum et ad postremum historicis magis quam orat
Adeo iungitur saepe cum ut M- iungitur oum non Dro tantum abest ut 8.
265쪽
M ,3 Adeo praecedente atque ponitur saepe Pro lino 8.
- pro in tantum I. - Pro Vero T. - usque dum, adeo dum, adeo donec, adeo donicum nou temere usurpanda 8. - videtur aliquando otiosa, vel significare certe P. Adhuc cum particula dum 8. - Pro Praeterea 8. - refertur ad tempus praesens et praeteritum 8. Admodum refertur ad nume
- sigaificat satis aut omnino 8.
- nihil, vel nihil admodum pro nihil omnivo aut pene nihil 9.
Adversus pro contra s. - Pro erga in utramque Par tem 9-- Pro versus 9. Aegre idem est ac iniquo animo, cum dolore D. - interdum est dissicile io. Aeque absolute interdum Ponitur IO.
- assumit particulas, ac, atque, ac Si, et, ut, atque ut IO. - sere respuit quam, quasi, Pro
nunc hortantis I L. Age Vero, agesis, agesis nunc transeuntis II. Age, age lain, age Porro instantis II Age, age age , age Sane concedentis II.
Alias interdum iteratur I 3. - Pro aliter, Vel alioqui est aevi deterioris I 3. Alibi est Mio in loco I 5. Alicubi est aliquo in loco i5 Alicunde est ab aliquo loco I 5. Aliquando resertur ad tempuφ I5.
- Pro unquam I S. - Pro tandem ib.
Aliquando tandem adsciscit 5. Aliquis et aliquot quia disserant 14. Aliquoties refertur ad numerum I 5.
Aliter aliterque, aliter atque aliter, aliter quam ut non usurpanda 14. Aliter absolute Ponitur r4. - adsciscit particulas ac, atque, atque ut, quam, et, ut 14. 15. - iteratur 15. - iungitur cum nisi, praecedente negatione 14.
- Ponitur pro alioqui 15. Aliud cum nisi iungitur et Praeter I 3. - rarius Cum quam I 3. - ex alio I 3.
ac, atque, et, a, alias I P. - atque alius, alius aliusque I a. - iteratur eodem Casu 12. iteratur diverso CaSu IR. - non adhibetur cuin est sermo de pluribus II. Alter sere de pluribus dicitur Is
- Pro Secundo I 6. Alterum tantum 16.
Alternis adverbium II. Alternis diebus, menSibus, annis, Verbis, versibus quid valeant
Alternus ab alter dictum est. AIterater I G. Amplius accommodatur ad tempus et numerum 17. - ponitur Pro plus II. - pro insuper aut praeterea II. substantivi rationem induit 3 . Au, an ne et an vero in principio instant, negantque vehementius IT. Ait et anne interrogationi subiecta I 8. An saepe iungitur cum non I 8. An Pro aut reponendum in interrogationibus et dubitatio
266쪽
nibus, nisi sententia aliud postulet I 8. An pro sive non usurpandum 19. Ante adverb. est si nullum casum regit 29. - est praepositio si casum regit 9. - interponitur aut postponitur
- iungitur calendis I9. - longe, tanto, quanto, multo, paulo eleganter adsciscit uo. - Pro Prae 39. Antea, quasi ante ea, cui oppinnitur postea uo.
Anteaquam in principio periodi
Antehac est ante hoc tompus, cui opponitur Posthac et uunc
Antequam indicativum vel coniunctivum amat -- pluribus verbis interiecvi dbstrahitur IO.
Apud significat propinquitatem
Ioci 2O. - propinquitatem PerSonae I . Ast pro sed, rarum apud ora
At adversatur u I. -- in principiis continuat or tionem, Vc1 servit anta ompationi, aut est execrantis II. - in modio servit subiectioni, aut amplificationi 2I. 22.- ponitur in exclamatione et imploratione ua. - Pro Saltem 22. At enim frequens in ante Cupationibus 22. - ponitur pro sed aa. At vero plerumque adversatur
- PPO at vero 23. Atqui pro et tamen 23. - servit anteoccupationi 23. Attamen idem fere quod tamen
Λutem continuat orationem 23. - servit correctioni M.
Besso a bene imminutum saepe accedit ad venuste, concinne magis quam ad bene 24. Belle cecidit, belle habere, sacere, negare M. Belle pro commode 24. Bellissime navigare 24. Bene audire IT. - auget, et pro valde ponitur IxBene doctus, peritus, iratus PtC. 2έ. Brevi intellige tempore vel oratione 24. - pro breviter, et Paucis a. - sic habeto 25.
Cave apud Cic. pro ne 8. Cedo pro da G. - pro dic 25. Certe est sine dubio 26.
- Concedentis in. - Pro saltem in
Certe quidem, et quidem certe 26ω Certis de causis 33. Lertus quidam ISO. cetera Pro ceterum poeticum et historicum est 25. Ccteroqui, vel ceteroquin idem quod ceterum 25. - pro alioquin 25.
Ceterum quid sit proprie 25. - Pro sed a5. Circa praep. idem quod circum
habet ratiomem adverbii 27. Circiter idem quod circa, sed ad tempus et numcrum a Coin modatur U7.
267쪽
ο 8 . Citius pro potius 26. - pro Prius 26. Citra contrarium habet ultra I .
- pro sine, Vel intra 2I. Commodum est commode vel opportune 28. - assumit Cum 28. Continenter est sine intermisesione 28.
Continuo idem quod statim 28- Pro assidue barbarum est a8 Contra, ac, atque, quam 29.
- est praepositIO regens aCc. 29. - saepe est adverbium u8. - usurpatur Pro e contra, quod harbarum est 29.
Cuiusdam modi I 5 r. Cum adsciscit tum, tum ero , tum etiam, tum maxime, tum praecipue, tumin primis, tum vel maxime, et tum iteratum
Cum iam vel iam tum ad tempus praete filum relata 3 r. Cum iunctam tempori praeterito 29. 'Cum iunctum suturo 3I. Cum non ponitue ante N 33. Cum pro etsi u
cur cum causa coniungitur 3 r. - sed causa quandoque non exprimitur 3 a.
iungitur eum nom ribus ratio et argumentum 3I. De consilio, de sententia a i- cuius 33. - industria 33. - integro pro denuo 33. - meo de tuo, suo nostro, etc. t 34. - scripto 33. - Pro Provier 33. - pro quod attinet ad 33.
- resertur ad gentem, gradum, conditionem , multitudinem
De resertur ad locum 3I. - refertur ad materiam 32. - resertur ad personam 32. - resertur ad tempus 32.
Dein pro deinde ponitur 34. Deinceps ordinem significat 34. - ponitur pro deinde 34. Deinde est adverbium ordinis, saepiusque iteratur 3 i. Demum ponitur pro tandem 34. - vim habet gravius instandi 35.
Denique est ad extremum 35. - Ponitur ante ultimam orationis partem 35. - usurpatur interdum post Primum membrum, ubi tantum duo membra sunt 35. - usurpatur pro demum 3 S.
Diu cum tempore praesenti 35. - est per longum tempus SS. - iunctum cum multum 35 - vim interdum nominis hahet 3b. Donec est quoad 36.
- raro utimur Pro quamdiu vesCum 36. Donicum pro doneo obsoletum 36. Dubito eum significat audera iung tur infinito x M. - cum dubitationem significat infinitum Ospuit 158. Dum cum verbo expecto 37. - cum interea ves interim 37. - cum usque et usque eo 37. - pro adhuc 33. - Pro donec, vel quoad 36. - pro dummodo 37. -- Pro quamdiu M. - in habet imperantis et exprobrantis 37. Dummodo conditionem signimeat 37. Dummodo ne dicimus Potius. quam dummodo non 37.
268쪽
E vel ex declarant causam ess ficientem 45. declarant modum 46. - iuncta loco 47. iuncta materiae 46. - iuncta parti 46- iuncta tempori
- pro secundum 48. - relata ad utilitatem 48. - relata ad mestitudinem aut uumurum 46.
Ecce saepe repentinum quid ostendit 38. Ecce autem 38. Mee tibi 38. E contra harbarum est M. Ee quando estuum aliquando 39. Ecquis est numquis 39. - sine interrogatione 39. En indignantis aut miserantis 39. - i rri dentis 38. Euiis et etenim quid differant 3s. Enimvero affirmat, aut negat vehementius 4 o. - iridignantis 4o. - pro demum 4o. - pro nimirum 4α- Pro scilicet fio Eo adverbium ια-- pro ideo io. - quia, est Propterea quod r. - quod, Pro propterea quod4I. - quo, Pro eo quod 4r. quo, Pro tanto quanto έλzo usque dum έι, Eo, ut 4 I. Eo, ut, ne 4 . Eodem 4 I. Eodem loci pro eodem Ioco 43.
Eodem valet interdum ad ea dem ros 4 I.
Εquidem nonnunquam aliis Per sonis additur 4 a.
Ergo pro igitur 42. - pro itaque 42.
- sumitur Pro causa a. Est in manibus orati O, i. e. vulgo habetur 62.
Et etiam non dicimus sed atque
Et pro et tamen hortantia 4 a. Et quidem, et vero affirmantia 43.
Et quidem amplificantis 43. Et quidem pro quid mirum e etiam 43. Etiam assirmantis 44. Etiam atque etiam 44. Etiam ne 44.
Etiam pro insuper 43. Etiam redarguentis . 3. Etiam tum pro etiam tuno Etiamsi habet vim augendi 44.
- nonnunquam dissolvitvr έλ- Pro etsi 45. Etsi cum tamen, at, attamen 45.
tamen 45. - sine tamen 45. Ex ad priorem statum relata ἐγ- animo 47. - decreto 46. - improviso 46.
Ex nunc pro iam nune harha rum est 55.
Ex occulto 46. Ex pedibus, oeulis, capite Iahm. rare 46.
t Ex quo absolute, i. e. ex quot tempore 47. EA Suinentia, est ex voluntate 4 et
269쪽
Ex tempore 4 - . a Ex testamento 46.
Ex tua dignitate 43. Extra iocuin 48
Extra modum 48. - Opponitur intra 48. Extra ordinem 48. Extra translato 48. Extrinsecus contrarium habet intrinsecus 48. Facile cum superlativo 49.
-- pro sine Controversia 49. Fero et serme imminuunt non
- interdum videntur Hiquid addere 49-- pro Plerumque 49.
Pro quasi 5o. Forsitan, sortasse in anteoccupatione 5O. Forte, forsitan, sortasse, sortassis ad interrogandum non adhibentur fio. - quid disserant fio. Forte usurpandum, si Praecedat si, nisi, ne M.
Cum, Seu terminum 5o. - non usu atur, cum usque
ad hoc tempus significatur 5 r. - per translationem 5 I. - ut, quoad, quod or. Haud idem quod non 5 I. Haud paulo pro multo 5a. Haudquaquam, haud sane 5 I. aud scio an 52. Heus tu expostulantis 5α Hic adverbium 5a. Hic pro cum ita se res habeat
Hic etiam, indignantis 53. Hic, hic iam pro nunc 52. Hic, hic tum pro tunc 53. Ηiccine, haeccine etc. 54. Hinc proprie de Ioco, sed alalia transfertur 53. Hinc et hinc poeticum est 54. Hinc et illinc pro hinc, inde b4. Hinc inde minus Iatinum 54. Hinc translate 53.lHoc, quo pro tanto quanto 53. Hoc, quod VeI quia, Pro eo , quo.53. Huc , eius usus 54. Hue illuc 54. Huccine servit indignationi 54.
Iam a, iam ah, praeterito tempori iuncta 55. lam ante, iam antea 56. lam cum 55. Iamdiu quando praesenti tempori tui igatur 56.
Iamdiu est quod, non dicitur 56. tamdiu sere tempori Praeterito iungitur M. Iam iam 57. Iam inde a, vel si, pro inde
usque 56. Iam nunc 55. lam porro transitioni semit 55. Iam tandem est puno tandem 57 Iam tum ad tempus practeritum resertur 56. lam tum cum 56. lam tum pro iam ex eo tempore 55. Iam usque idem quod iam indeb7. Id aetatis pro ea aetate sald aetatis ut 66. id temporis pro id tempus, Vcleo tompore 66. Id usurpatur ut indeclinabilia ' particula M. Idcirco idem, quod ideo 57. Idcirco quod, idcirco quia 57. Idcirco ut, iiscirco ne 57. Idem ac, atque, et, ut 58. Idem cum barbarum est 58
270쪽
26r Idem repetitum 58. Intelligere licet, apud orati. LIdentidem est saepius per late linterea dum 64. valla 59. interea quoad 64. Ideo idem est, ac idcirco 57. Interim et interea quid disse- ideo quod, ideo quia γ7. rant 64.
Ideo ut, ideo ue 58. intra ad tempus refertur 65. illico est quasi in loco 59. intra contrarium habet extra 64. - Pro statim 59. Intra legem, h. e. intra fines tu, ad tempus refertur 59. legis 65. In capita Go. Intra modum 65. In diem vivere 6o. lntra per translationem 65. In dies et in singuIos dies Μ. intra pro citra 64. Iu distributioni serviens sio. Intra signi sicat interdum motum
In hanc, in eam, in eandem sen- ad locum 64. tentiam Gr. 3 - significat statum in Ioeo 64. In integro si x. Intro, intus casum non admit- Iu manibus hahere 62. tunt 64. In manibus esse, translate sa. Ipse cum pronom. primitivis In manu tenere 6 r. leganter in reeto effertur 65. In manus sumere 6 I. Ipse Pro omnino 65.
In medio pro adest in prae-lis, post pronomen qui 65. sentia 6 r. Is, pro hic vel ille 65. In medio pro notum est Gr. Is quasi, pro is ut si 66.
In militem 6o. Is, qui pro talis qualis M.
In modios singulos sio. Is ut, pro talis ut 66. . in modum, quot usus habeat si .liste, contemnentis si . in orbem pro per vices 62. Iste ad Secundam Personam per In paucos dies, in multos meim tinet, ut hie ad primam 6 .ses 59. Isthaec, isthuc pro ista istud 67. Ita Posterum, in perpetuum so .listiusmodi. pro tale 67. In primis est quasi inter pri-lita etiam si 68. mos Ioέ. ita iurantis 68. In primis pro primum a M. itane' itane veroZ indignanti In speciem GI. 69.. In tempore 6o. Ita ne, ita ut ne, ita ut non 69. In universum Go. Ita pro adeo 67. In vulgus 6o. ita pro certe IO. Inde ad tempus relatum 6I. Ita pro itaque, vel atque ita G8. Inde pro deinde Ga. ita quasi 58. Inde unde, eiusque usus 63. ita quemadmodum, vel quomo-Indidem, h. e. ex eodem loco 63. do 68. Infra opponitur supra 63. Ita si, pro hac conditione si 68. Infra pro post 63. ita ut, pro adeo ut M. Infra se iudicure, ducere, arbi-llta ut si, pro adeo ut si 68. rari 63. Item cum ut, uti, atque Θ.Inibi est in eodem loco 63. Item est similiter 69. Inrelligere est, Poetic. et histo- Item pro ita Io.