장음표시 사용
241쪽
F. forse. Atqua haud scio. 66. 3. E sorse poco, Che e . Parum . ne e t, quod ele. 126 3. E giusto. Par est. IIέ. 6. li l hen grande. - Pure e . Est magnum quidem, νε 'um
Egli ε pue in te. Certa quidem
. in te est. 33. 4. E gran tempo, che. Iamdiu etc.
valinente. Similiter. I 8. 5. E il dovere. Par est. 12 . 6. E in vero. Et Mem. 56. 3. E innaneti tratio. Et Primum.
Ε io dico. Atqui. 27. F. Ε Ia miglior pasta dei mondo.. Nihil Didi melius. I . 8.Ε maraviglia ch' io non canti. Misiam ni cantem. 96. 6. E molle parole occorse di quao di Ia. Multisque verbis uti tro citroqua habitis. 2ol. 4.Ε non ad altri. Praeterea nemini. I 4 . 5.
Epoit Quid eum yostea' I97. l. E. pol. indignantis. El. 56. 2. F. pol a tal ora , che ece. Et quidem id temPoris, ut etc. 84. 8.Ε pol si lamenta. Is mihi etiam
E quel medesimo di semprer ocho fu sempro. Idem qui fuit
amylius. I 8 3. Εra una modesima nove. Una atque eadem nox erat. 2 6. 6. Essendo che. Quando; quando quidem S. I. Esser rovinato assatio. Plane Periisse. 32. 3.
Faeeiano pure. Faetant licet. γ. 3. Faceia per me. Sil a me. I. 4. Facendo testimonianaa. HO t alimonio. 244. 3. Farmostra. Prae se ferre. 14O g. Farsi appresso. Proste accederin
dyaliora. Iam tum. 21. 6.- dat mare. Usqua a mari.
242쪽
rino ad esse e gaeso e staneo. GAd satietatem. 4. I. - ad impagetarne. Ad insaniam. Generalmente. In vulgus 77. . . I. Gia che. Siquiuem. 5. I9. - a glomo a vanZato. Ad mul-lGia da gran tempo. Iamduciam. tam diem. 4. I. 7 . II. - alla mola. Ad dim Aiax. 4 4 Gia sn d ora mi piacciono assai. - ali eta decrepita. Adsummam Iam nunc admodum me de- senectutem. 4. I. Iectant. I. 5.- a parer oltro modo staceiato. Gia gia. Iam iam. I. I 6. Ad summam impudentiam 4. 2.JGia da gran tempo. Iam diam. - a quanto' Quatenus' 355. 2. II. 12.- a questo termine. Ea lenias. Gia ormai sono stirigato. Fune 48 r. iam sum expeditus. D5. 4.- a questo termine , Che non Gia un gran PeZZo. Iamdudum.
Fin qui. Adhuc. 6. r. Giuridicamente. Pro meo jura. Fin tanto che. Eatenus quoad. 44. I. 48. I. Usque eo, diam. uo8 8 Giusta scusa di non trovarii. Forae. Forte; fortasse. 64 2. Iusta excusatio quominus Fra i suoi. Ex auis. 59. 5 ' etc. I 62. 6. Fra Poco. Mox. m. l. Giusta sua POssa. Pro suis πλFra quali genti si ritrova. Ubi biιs. a 44. gentium' I98. 3. Gli domando: volete voi altro' Frattanto che. Interim dum. Rogo num quid Meiu. ri 6 4. 8 r. a. Interea dum. ι6. 3. Gli e vero. Certe. 33. u. Fruttanto che egit esca suori .lGli mandat a dire. Misi qui Tantisper dum etc. 9 r. v. diceret. I 57. 3. Fra tutii cinque. Quinque Om-lGodo d'averti interrotto. Gaunino 23. 1. deo, quod etc. I 57. 3i Fu gia tempo, che. Fuit quod- Gran iode per mi a se. Egregiamdam tempus, eum. 4O. I. vero Iaudem. 2ΟΙ. . Fu on tempo, quando. Ol lGran tempo e che. Iam diu,
Fuor della porta e dolia rogita.IGran tempo D. Div. 45. a.
I v vicino ad essere eluito. Prope'Ηo dello di sopra Ante, peι
fuit ut eretiretur. 345. 4. t supra dixi. 334. 8.
243쪽
I cui termini non pub Passare. Ultra quam progredi non
Ignorante assatio. Omnino omnis eruditionis expers. 323. 8.1l eielo immediatamente inseriore. Proxime inferior oν-bis. I 45. I a. Il giorno vanti. WrHE. I 42. I. Il giorno prima di morire. Pro uia quam 'ea cessit e vita. i 4 a. u. Il giorno scguente. Postridie.
II maggior clarione det mondo. Unus omnitim loquacissimus.
Il inaggior disparere che POSSaessere. Quanta maxima ρο- test esse dissensis. I92. u.
II piu delle volte. Fere. 63. 3.ll piis dotio uomo dei mondo. Quam Melissimus. I 9 5. It pili meschin che vi lasse. Vel tenuis imas. 399. 7. Il piu riti rato, it piu Resco, ilpiu ameno Iuogo dei mondo. Nihil quietius, nihil alsius ,
nihil amoenias. IO8. 18. Il pio scellerato che lasse mai. Vir longe Post homines natos improbissimus. 9 . 5.
II piu tosto che fia possibile.
Il quale non abbia veiluto. Quin
Niderit. 363. 19. .ll volgo e cosi salto. Sic est Mialgus. III. 6. Immediat cute dopo. Proximus Post. 145. 9. Immedia tamento prima. Proximus ante. I 4b. 9. in alcuri bosco. In solitudine
tu cambio di Cento mila. Hocentum milἰιbus. I 44. 4. In casa di quel senatore. Aia senatovem illum. 4. I. in capo a dieci anni. Ad decem annos. 4 l . . In che Iuogo Uuoi tu stare atavola Z Quotus etc. 166. 4.
In che modo. Quemadmodum. i56. I. In che parte sosse per virisCire. Quorsum etc. I 63. IIn elascun'OccorrenZa. Ut quirique accidisset. 2Ο9. 36. Ici circa. Circiter. 35. 3. In circolo. In Orbem 77. 2O. In comparaZione de' tempi nostri. Apud nos. 2O9. IO. Incontanente. Continuo. 38. I. Indi a poco. M x. m. I. In Diti. Enimoero. 52. 5. . Om
In favor della repubblica. Erepublica. 59. I 8. Infelicissima per certo. Mise rima omnino. I 23. 6. Infici a doman . Secundiam hunc diem. I 4. u. - ad Ora. Et iam nunc. 57. s. atly ultimo stato. Usque aia ea tremum spiritum. 2O8. a. - a tant' chc. Usque dum , usque eo. 46. Io. - che. Tandiu quam. 86. t 5. - M. Iam inde M. PI. 13. D siligoo by Coos e
244쪽
Infra H termine di due, o tutio' at piu di tre di. Biduo, ad
summum triduo. 4. 14.1n guisa che. m. 2DP 3O. Inluogo alauno. Usquam. I. I. In modo pellegrino. In Peregri
num modum. 77. D. In modo alcuno nou. Omnino non. 223. 5. In modo niuno. Neutiquam. M. I.
Innangi e indietro. Ultro curoque. 2 4. 3. In nissun'altra parte che. NM quam alibi quam. II 8. 3. In niun Iuom. Nusquam. II 8.
e i si saxa. Ubiatimque erit gentium. 98. I 4. In quaIche luogo. N iam. IOI.
in quat si voglia altro Iuogo. Ubiseis etc. I98. 14. In qualunque modo. Ocumque. uos. 38. In quanto a quel che tu miscrivi. Quoia ad me scribis. i57. 26. In quanto io potro. Quantum PoleDO. 353. 4. In quanto pote. Pro suis πλbus. x 44. 8. In quei glomi. Per eos diea. I 29. 3. in quella ebe. Dum. 46. I . in questi anni. Per hosce amnos. I 29. 3.
in questo mentre; in questomeggo. Interim. 81. I. In questo proposito. In eam sera lentiam. I. II. Insieme col corpo. Pariter cum corpore. ra5. 4. Insieme con esso VOi. Vobiscum simul. 279. a. Insieme con la roba. Simul eum
Insin a ducento. Ad ducentos. 4. 52 Insin da quel tempo ripidiando.
Inde usque Depetens. 78. a. In somma. Ad summiam. 4. 15. Omnino. I 23. u. Instantemente. MagnoPere. 93.
In su Ia sera; in sul Vespero. Sub vesperam. 82. 3. In su Ilaurora. Sub ortum ferme lucis. I 82. 3. In sui sar dolia sera. Sub M.
245쪽
In sui sar dei glomo. Sub lucem.
182. 3. In sui sar della notte. Sub noctem. I 82. 3. In sullyistesso tempo. Sub idem lemyus. I 82. 4. In. tal caso se. Tum ai. 97. 6. In tal punio , o momento. Id temporis. 84. 8. Intanto che. Interim dum. 8 I.
Intanto non pote a star genZa. Usque eo etc. 2 8. I.
In tanto, in quanto. Eatenustat. 48. Intelligibile. Sub intelligentiam cadens. I 82 6. In tempo. In temPore. II. 9 In testimonio. Pro testimonio. 154. 3. Intorno. cireiter. 35. 3. Intorno a Capua. Circa Capuam
Intorno at mezetodi. circiter' meridiem. 35. 3. In torno alia legagione. Super legations. 184. 2. Ita torno allo stesso tempo. Sub idem te us. 8a. 4.
Intorno di quindici di. Diescirester quindecim. 35. 3. Intorno la sin della glostra. Sub equestria sinem earlaminis.
In un modo te lego, in uri altro i filoson. Aliter leges , aliter philoso'hi. II. 16. In uno o due gloria. Uno aut
altero die. 2 . a. Io certo vorrei. Hana velum. a 32. u. Ioera pur allora Venuto, quando. Tantum Meneram, cum. 192.
lo per me. Ego Mero. 2 1. 3. Nas ego. Io I. .lo son cosi satio. Sic sum. 77. 6. Io son fatio come tu mi vessi. Me sum, ut Mides. 7 . G. Io son pure stato disavvedulo. Nae ego incautus. I I. I.
La mi glior persona di tutis Ia
246쪽
La pio erata cosa che Possa essem. Tam gratum, quam quod
gratissimum. 86. 1.La seconda volta. Iterum. 88. I.
La strada che cox re di qua al-I' India. Via quae est hinc ad Indiam. 69. 1.Leggiadrainente. Bene. 19. 2. Le donne attres, sono u pie come i sanci illi. Itidem mulieres sum serma ut meri. Lo piu volte. Fere. 63. 3. Libere aneti clie no. Paulo tib
Lieto in tutio it resto, tranne ilnon esser teco. Excepto quod non simul asses, celera laetus. 32. 3.
crescit. I . a. Lyun dopo I' bytro. Deinceps. 43. I. Lungo d mare. Meundum mare. 3 4. I. Lungo la marina. Praeter Oram maris. I. I. 1.Lungo Ia riτα Praeter rimm .
Lyur o la mando a male, lyaltro vende. Alter perdidis, alter
ria capperi. Atqui. 27. 2. Ma di questo Paricremo Piu a vanti. Sed haee posterius.
Parum ne est quod' in G. 3. vi ora che in parto. Nunc Mero
eum loquor. ra5. 2.- per verita. Seu vero. 2D . S. - Pure. Attamen. 26. E.
Mentre che si eco. Interea dum; incerea quoad. 8 I. 1. Mentre gli e concesso per i eta Dum yer aetatem tinet. 9O. Mentre torno uinctiami qui uri
247쪽
Μesser sλ. Scilicet. r a. α Nellyaddietro. Antehac. 21. a. Metisva conto μιι tanti. I9222 Neli'alire arti ancora, ma Pa Hi hasta d' avango. Salis su- ticolarmente. Tum celeris ar- Perque. III. S. tibiιs, eum in Primis. 4o. 4. Mi contento. Est mihi tantis eli'aurora. Sub ortum ferme 292. 25. lucis. I 82. 3. Mi dat una mala nuova di eoIui lNetristesso modo. Itidem. 87. 7. Male narras de illo. 94. 6. Neil' istosso tempo. Per idem Μi son piaclute sorte. Me ad- temPus. I 29. 3. modum delectarunt. 7. I. Nel medesimo luogo. Inibi. 79. 1. Mi hrovo tra lyuscio e it muro. Nel mese. De mense. 42. S. Nine et illine exhibent mihi Nel pergamo. Pro suggestu. negotium. 69. 3. I 44. 3. Moderata mente assatio. Omnisolliet secolo seguente. Proximo
modice. I 23. 2. saeculo. 14 P. 13.
Molle deste loro cose. Multa delNe meno di hisbiglio. Ne ru- suis rebus. 42. S moris quidem. Io8. II. Molle di pol 1' una dopo 1'altra. Ne metio di visis. Ne de Dei miseem inde multae. 78. I. quidem. 42. 8.Molti anni dopo. Multis post Ne per ancora it poteva a cagionannis. 236. I. dcireta. Neque per aetatem Molin avanti. Longe. 9 I. I. etiam Poιe t. 129. I. - avanti giorno. Bene ante ἰα-INe pero prestat sede , ma percem. 29. I. altro. Neque tamen credidi, - bene. Etiam atque etiam. seu Certe. 187. 2.5 . 4. Ne Piu ne meno Che se. Pe - diversamente da quello Che. inde ac si. 13O. I. Longe aliter atque. 9r. 5. Nδ Pure. Nec. IOέ. M. - poco Minime. 95. 8. NE Pur un tantino. Ne Iantro Morto or son trenta tre anni. tum quidem. Isu. I 4. A moria his tertius et trialNε punio nἡ poco. Omnino no A.
. Ces unus est annus. I. 5. 223. 5.Nὰ stette guari a partire. Neque N. sta misto Post prosiciscitiam
Nh ancora. Neque dum. Tol. 6. Niente assatio. Nihil quicquam. Ne ci manco mouo che. Nec IO8. IO.
quicquam Prostius facιum estici iuna cosa ei. tione che. Nihil
248쪽
Non aneora eee. quando e C. Nondum etc. cum etc. I 3.
Non avova huona fama. Male audiebat. 94. 3.
Non aver pariato di te men chebene. A sa nihil cuiquam de
te seeus eose dictum. I 3. 2. Non avevamo ancor sentito. N
hil dum audieramus P. Non cerear altro. Ne quid ultra
Non che io la sapessi certo. Non
Non che io non mi fidassi. Non quin confrirem. III. 5. Non che io non sta di contrario parere. Aon quin dissentiami 63. . b. Non ci mancavano molli. Minime multi deerant. 95. 8. Non ci manco quasi niente. Propitis nihil est facιum, quamul. I 45. 5. Non comparisce in Iuogo at uno. Nusquam amaret. II 8. r. Non cost. Non item. 87. 5. Non cosi tosto, che. Ut primum, statim. ais. 33. Non credere. Casie existimes, noli putare. 102. II. Non e cio per niente. Non temere est. I94. Non e Cosa chyio meno vosia. Nihil minus velim. 1O8. 27. Non e altrimenti. Nequaquam,io5. 7- Non e gia. Non quin . II a. 5. aquasi M. Iob ε
Non t gran tempo che. tiaud diu est cum . 45. 4.
Non e in mio favore. Pro me non est. 144. I.
Non e per nulla. Non hoe de nihilo est. 42. 7. Noti h ponto dissicile. Hati quaquam idest disiciae. . u. Non o quasi mal giorno clienon venga. Dies iere nullus
est quin. 1 I4. 5. Non eravamo si bal ordi che. Neque iam eramus amentesue. 186. 6. Non essendo ancor i 'onaiata lahrigata. Vix dum coetu dimisso. 2D2. 3.
Non ἡ tanto, quanto PocO D. Non est item, quiam dudum. 87. 3. Non salla mai giorno che eglinon ci venga. Nunquam unMm intermittit diem quin se erseeniat. III. 3. Non sa per me. Pro me non est I 44. 1.
Non socoro altro che. Nihil aliud seerunt nisi. 185. S. Non fu dopo Licurgo it mag-giore. Non infra superiorem cursum fuit. 8O. 3. Non fu imperator δ' alcun V Iore. Imperator nullus fuit.
Non gia dilatiose, ma PerbeCC. Non ostiose, sed tamen. II u. . ' . Non ha che sare con la nostra. Nihil aia nostram. 4. II. Non ha guari. modo. 97. 2. Non hai motivo di temere. Nihil est quod extimescas. IO8. 7. Non intendeva troppo bene. Non satis intelligebam. 17 . 4. Non istima persona det mondo Diu di me. Muter qtiemquam
249쪽
Non Io dico per che. Non eoaeico, quo. 53. 5
Non mai per miracolo. Omnino nunquam. 123. 5. Non mai scrissi este non. N-- quam etc. quin. 117. 3. Non manca viente Per Esser. Prorsus nihil abest quin . 63. 16. Non manca a se non Cho. Tan
Non me ne curo. Mihi nihil tanti est. l02. 26. Non mette conto. Nihil est tanei. 182. 26. Non mi curo grau fatis. Non magnostere laboro. 93. 1. Non mi da molto pensiero. Non magnopere laboro. 93. 1Uon m'intendo tanto di coleste Cose, Per molle chyio n'abbiaveduis. Non gam multum in istis rebus Meetligo , suam multa MAL I86. 17. Non mi partiva per alcon iungo. Nae usquam uiscedebam. 2o .
Non mi souviene troppo. Non satis occurrit. III. 4. Non molio. minime. m. 8. Non molto antiche. Non ita antiqua. 86. I. Non mesto dopo. Nee ita multomst. IV. 1. Non ne ceci tanta stima, Che. Nihil tanti bit, ut. 192 2 . Non ne ει tanto conto. MinaniRia tanti est. 192. 26. Non niego di non ti essere a - . trettanto obbligato. Quominus tantundem ego tibi debeam,
Non per anche. Nauadum. 46.8. Non perchh. Non quo. DI. 8. Non perchh io non si a di diverso Parere, ma Perche eco. Non quin etc. sed quia. Da. s. Non perchi non fosse susto. Non quin etc. 163. IS. Non porcio; non pero. Non
Non Posso a me o di non e clamare. Non possum quin
Non prima che. Non nisi. III. 8.
Non punis Inono di quel chesi 1 a. Nihilo minus. O8. ΣΕ. Non pure. Nedum. Ioa. 28. Non Pure non, angi. Non modo non- sed etiam. I. I .
Non riescono tro P . Minus e Veniunt. 95. 3. 'Non sapea strachio di Gramatica. Litterarum admodum nihil sciebat. 7. 2. Non seneta perche. Non temere. Oct s h senti a tropm hene umtis bene habuit. G5. I.
Noti si di ceva bene di tui. Male audiebat. 94. 3. Non si lascia vedere. Nusquam
Non si trova per immaginarione. Omnino non. 123. 4. Noti si tosto si invide, che. Simuι atque sensit. 179. 5.
250쪽
ma. Non modo nullus Menit, sed. I 4. a.don solo non scema questo as-fanno, ma pur l'a resce. Non modo non leMat luctum hunc, sed etiam auget. I a. 14. Non sono. Nulli sunt. II 4. a. Non SO M. Nescio an . 17S. 3. Non so se giorni o mesi. An diebus an mensibus. 39. 4. Non so se mi dica. An ne etc. 19. 4' . Non tanti anni visse I' uno quanto I'altro. Non totidem annos Mixerunt. 495. 5. Non tanto Io stimo. Nihil tanti mihi est. I92. 23. Non ti basta che. Parum est quod. 26. 3.
Non ti convione gran satio. Hoc tibi non ita decorum est. 86. . Non ti sta molio bene questo. me tibi non ita decoriam
est. 86. I. Non ti incchera mai, Stache. Nunquam dum. II P. F. Non torna bene. Nihil tanti est. 192. 26. Non troppo. Non magnOPere. 93. I. Non troppo Spesso Viene. Minus Menu. 95. 1.
Non va punio a verso. Minime placet. 95. 9. Non v' e cagion Per Ia quale. Nihil est quamobrem. IO8.16. don ve o per qual cagione. Nihil video cur. O8. I 6. Non Vetao alcun amico, altriche Ortensio. Amicum nemiariem esse Mideo praeter Homtensium. 1 in. 3. Non vi ha Paragone. Nihil ad. 4. M. Nulla , altro che i tuoi. Nihil Praeter tuos. I98. 4. NuIIa inen di te stesso. Aeque
Nulla meno. Minime Mero. IOI 2. Nulla nulla. Tantulum. 192. I 4.
que anno. I 65. a. Ogni cosa. Pleraque omnia. Iaa. 5.
Ogni di piu. Crescit in singulos
Ogni giorno. Quotidie I 68. r. Ogni giorno piu. Quotidie plus.
magis ac magis. 'a. 5. Ogni ora che. Quotiescumque. 367. 3. Ogni volta che. Tolles quoties. am. I. Ogn' uno secondo it suo Pote . Pro sua quisque facultaee.
D la. Heus tu. 57. 1. Olire a cio. Super haec. I 84. 3. Olire a quanto vorrei. Nimium plus quam Melim. IIO. 3. Olire che. PraeterquamQuod . x Αι. molire che e . si ancora ecC. Cum etc. tum vero etc. 4O. a. Olire di cio. Super haec. I 84. 3. Olire modo, o misura. Praeter modum. I. a. Olire lyΕtiopia . Ultra Aethiopiam. 2o3. I. Onde tanto pila ccc. Quo etiami mιhi indisnius. Isia. a. Di illa o hy Cooste