장음표시 사용
231쪽
dia o Alcuni pochi. Unus aut alter.
Aleuni 1'intendono diversa mente. Etii nonnullis id ipsum
At di presisso. Ad diem dictam.
ΑΙ di dentro. Intrinsecus. 61. I. AI di suori. Extrinsecus. 61. I. LI sar dei glorno. Sub Iucem. I 82. 3. At fine della glostra. Sub equestris sinem certaminis. 182. u. Ass' alba. Sub ortum ferme lucis. 182. 3.
Alla fin fine; a Ia per sine. Tandem aliquando. I 5. 5. Alia giornata. In diem. 77. 4. Alla peggio. Mate. 94. I. Alta piu Iunga. Ad summum. 4. 14.Λli' arvivare. Sub a entum.
AlI' incontro. contra. 39. 2. AHyistesso modo, Che. Item, Quemadmodum. 87. 3. Aliora aliora, quando. Tantum,
- In questo. Hic; hic lum. 68. 3.
- che. Tum quando. 15Ο. I. finalmente. Itim demiam.
quando. Tum, cum. 97. 4. Tum denique, si 197. 6.- Si. Tunc enim Mem. 52. 4. Tunc Mero. I98. 8.- si, aliora che. Olina istuc, O
- solamente. Tum denique. 197- - piu che mai. Tum maxime. 397. 5.Αsso seoperto; at sereno. Subaelo; sub diso. I 8a. 5.Αli' ultimo. Ad extremum. 4. 16.AMeno con usura se non altrimenti. Si nullo alio pacto vel foenore. I99. 6.- in questo tempo. Hoc quidem tempore. Isio. 4.- in lo desidero. Cupio quidem certe. 16Ο. 5.- Per certo. Tamen certe.
I 5 . 37. At pari di quel che merita. Pem
At par di te. Aeque ac tu. I . u. At pia. Ad summum. 4. 14. Ut maxime. 2O9. 34. At pisi cinque. Ad summum quinque. 14.
At piu lungo; at piu tardi. Ad
summum. 4. I . Atquante volte. Aliquoties. I 5. I. ΑΙquanto sopra at luogo, dOVe. Paulo supra, quam. I 84. Io. At tempo degli ultimi censori. Proximis eensoribus. LI. Al tempo determinato. Ad diem distam. 4. 13. Altrettante, quante. Totιdem, quot. I95. 4. Attreuanto. Alterum tantiam. 16. 5. Altrimenti. Meua. 173. 1. . Che hisogna. Aliter ut vom
- di quelio , che io. Aliter ,
Altro da quel chyio son ora. Alitis atque. II. I. - suor della liberta. Aliud alibertate. II. IaΑltronde. Aliunde. 24. 4. Alisove. Alibi. 14. 2. A maravigila. Mirabilem in m dum; mirum in modum; miarandum in mndum. 77. O. A memoria dyuomo. Post ho- minum memoriam. I 35. 4. Di ni o le
232쪽
A mio costo. De meo. 42. 13. A mio modo; a mio senno. De meo consilio. 42. s. A modo, ad usanga di servo. Seroilem in modum. 77. IO. Ancora it consolato per mi a se. Vel consulatus. I99. I. Ancor stat quiZ Etiamnunc etc.857. 6. AncorcM. Etiamsi. 57. s. LAcet. γ b. - mi preghi. Si etc. t 5. 5.
mani. In manibus esse. 77.18. Anno per anno. In annos singulos. 77. I. Α non dire. Ne dicam. IOI. I 5.ΑnEi d'avvantaggio. Etiam. 57. Ii Angi dico. Atqui. 27. I.
Λneti di piu. Quin; quin etiam.
Λ parota per parola. Ad Merbiam
Λ petio di se. Prae se. 14 . 2. APPena ecc., non che eco. Visetc., nedum etc. 2o2. 5.- ma pur sinalmenis ecc. Vix, sed tamen. ΣΟΙ. I. - liccnZiata Ia hrigata. Vixdum coetu dimisso. uoa. 3.- o piuttobio in niun modo. Vix aut omnino non. 2D2. 6. v IAppena una voIta pure. Viae tamisdem. uou. 7. Appresso ae Roma. Ad urbem.
- a Sicilia. Propter Siciliam. i46. u. Appunto come i corsari. Item ut praedones. 87. 2.- Per questo ii da. Nempe imeirco dat. IOI. l. - quando. Commodiam, cum. Τ. u. - ti in dire. Scilicet. I a. u. A primo aspello. In 3Peciem.
Λ proporgione. Pro portione ;Pro rata Portione. 144. 12. A proposito. Commodum. 37. I. A quando a quando. Identidem. 5. A quel che mostreranno i principii. O se initia dederint. 2o9. 8.A quel che passa at presente. Ut nunc est; ut nunc habet ; ut nunc sit. 2o9. 9. Quomodo nunc. I 63. 6. Λ quel cho sy usa at presente.
Ut nunc sunt mores. I . 8.A questa mia ella e niente. Nihil ad nostram hanc. 4. II. A questi di Per hos dies. Las. 3. A questo sine, acciOcche. Ideo ut. 73. IA questo sine perche non. Ideo ne. 23. 2. A questo modo. Isto modo. 85. 2. Λ questo modoZ Ita nect 86. 9A questo termine sono ridotiele cose' mccine etc. 7O. S. A rispello di me. Prae me.
Prae ut futurum est. I O. 4. A sorte. Forte. 64. I. Aspetiando che vcnga dyora in Ora. Diam evecto quam mox Meniat. 98. 3. Diuiti eo by Cooste
233쪽
hen grande. Admodum amplum. I. I. - hen letterato. Satis eruditus.
- al templo. Prae aede. 144. I. Avea mala Voce. Male audiebat. 94. 3. Avea paura di non essere 1 Operto Me uebat, ne etc. I Oa. I. Λvendo pigliato commiato dame. Cum numquid Dellem rogasset. 116. 4. Avendo rasonato un pe2Eo trudi not. Multis Merb- ulse eitroque habilis. 2o4. 4. er per Ie mani. In manibus habere. VI. I9. Aver Per sicuro. Habere in m nibus. 77. 39. Λversi per te mani. In manibus
Λ vicenda. Alternis i . 5 Cicero Micissim solet dicere. Avvenile in buou Punto. Bella cecivit. 29. 4.
Praeterea' II 6. s. Betiche. Ecsi. 58. a. Quamquam. IS. 3. Tametsi IdS. a.
Ben, che dieono i testimonii 'Testes quid a nι8 17.
Benehe quanto a me ec . Elsi me quidem etc. 58. R. Bene certamente. Bene hercule.
II6. 5. Ben meschina c. ma pero n Cessaria. Misera quidem, sed tamen. Iso. 3. Ben inpete. EnimMer . 52. R. Brevemente. Brevi. 3O. a. Breve spatio che si lasse imdugiato. Si tantulum moraefuisset. I99. 15. Buono. Milicet. III. u.
Buriando. Per ludum ac iocum. 29. 4. Burii pur quanto vuole. Quam Melit iocetur. 149. 14.
234쪽
cantare sui stauto. canere ad tibiam. 4. 7.
Certainente. Vero. 2 I. 1. Certo che si. Ver . IOI. I. Che accade, che. Quid est, cur. 41. 2.
est cur eis. 4 I. a. Quid est quod etc. I 57. 16.
utinam minus fuissemus. i57. 27. Che dico testimonioZ Testis au
Che diremo che. Quid quod. I 57. 39Che diresti se. Quid si. 15I. 17. Che di segno sta ii suo. Quid sui consilii sit. Is . 4. Cho domiti' ἡ 8 Quae , malum, est' 94. 6. Che donna e questa' Quid mulieris' i57. I 3. Clie saccismo altro chet Quid agimus nisiZ m. 3. Clio sat tu che non. Quin tu i 63. 4. Cho hai tu da sar eon Iei' Quid eum illa tibi rei est' i57. I . Che mai et Quid omnino est'Ia3. 7. Che non si puo die di pio. Onihil sUra. 84. 11. Che non si puo sae di pia . Ut nihil possu ultra. 2o3. 3. Che non taciZ Quin taces' i 63. 4Che non tenete a voi una voce 223
Quin eontinetis etc. I 63. I 4. Che non vi si poteva a iungere Cosa alcuna. Ut nihιι Possee
Clie pagherei I Quam Mellem Ir49. 6.cho nulla piu. Ut nihil supra
Che ragion si e che ecc.8 Quid est quamobrem8 I 57. 16. Che se. Quod si I 51. 36. Che forta mai Z Quod genus tandem' I 8 I. 1.Che stat a sar che non te nevient qua volando Z Quin trehuc adoolas' 163. I 4. Che ii voleva mille moggia dihene. Te misissee ab eo ia figi. 96. 1.
Che tu sta un altro me. Te m esse alteriam. 16. 4. Che voseio inserire per questot Orsiam haec spectat Ora tio 8 163. II.
235쪽
ι . . hiamilo oratore, che Io me ne contento. Per me licet amellet etc. so. 4. Chi e in volta di fortuna suoΙpiu ado rare. Omnes quibus
res sunt minus secundae , magis sunt natura quodam
moeso suspiciosi sa. 6. Chi chyeglisia. Quisquis est ille.
Chi sta quegli che si dice averfraudato, e quale Ia persona' che si dica essere stata fraudata. Quis quem fraudasse
Cinque ore seguite. ContInenter horas quinque. 38. 3. Cola intorno. Circiter. 35. 3. Cola intorno alΙ'arrivo. Suo ad
- chyio avessi ccc., det tempo xi so dire appona nyehi i ah- hastaneta. Ut,eetc. temPoris quidem certe piae satis habui. isio. 5. Come che stia Ia cosa. Quoquo modo se res habeat. a M. 8- ci sara Cosa Certa. Simul quid erit certi. I s. 4.- dico. Ut dico. 2Ο9. 13. - di questo. Velut hoc. 2Oo. 4.- io ebbi ricevulo te tue, subito ecc. Simul ut etc. Statim etc. I P. 6.- io feci jeri. Velut hesterna
- Se. Quasi. I 54. I. Perinde ac si, I 3o. 2. Perinde quasi 13o. 5. Ut si. 177. 2.- se mi sosse frateilo. Non secus ac si etc. 89. 6.- se ny accorse. Simul atque sensit. 379. 5.- si auoenula . Quemadmodum ceciderit. 1 56. I. - stanno insieme queste cose 'Qui conoenit. 257. 4o. - tu avrai tempo. Ut erit Otium. 198. 9-
236쪽
Con eerti amomenti di questa forta. Talibus quibusdam argumentis. 385. 4. Confingione. Per simulationem. 29. 5. Consorme alla cosa. Pro re.
Con questo patio elic. Hac CDnditione, dum. 46. 9. Con questo, se. Ita si. 86. I. Conseguentemente. DeincePs. 43. 3. Secrandum ea. 174. a.
Con somma vergogna. Per summum dedecia.. Iz9. 4. Continuamente. Continenter. 38. 3. Usque. 2O8. 4. Con tanta istanra, che ecc. Sieua etc. I T. 3. Contra a quel che e . Contraquam; contra ac; contra a que. 39. 3. Contra rogione. Per iniuriam. 129. 4. Con tua comodita. Quod eom. modo tuo stat. 357. 24. Con tutio che. Ita ai. 86. 8. Quamvis. 152. 1. Con tutia la voglia cli' io ne avessi. Si maxime Melim. III a 4. Con tutio et O. Tamen ne. 82.4. Corri di qua, volta di Ia. Hac illae eircumcursa. IO. 1. Cosa che permetia la natura. Quod er naturam fas siti
- Dio in aluti. Ita me Dii a ment ; ita mihi Deos μι ρομιωs esse Melim. 86. S. - h. Ita. 86. II. - elit na ne8 Ila ne sero' 86. 9.- i disarmati come gli armati. Inermes juxta atque etc.
- in quanto at Butroeti, come quanto a Bruto. Qua de Buthrotiis, qua de Bruto. 247. I.
-- mal creato, che ece. Tam inurbanus ut etc. I 86. 6.- ora my ajula, Siccome. Pariter nunc Vera me a MMes
237쪽
Cosi tosto come ave Se dato, ree. subito se 'andrebbe. Simulae etc. statim etc. 18 . 3. - tosto doveasi correre at Pr toreZ Illicone ad Praetorem ire convenit' 76. r. Costui. Iste. 85. 2. Coteste vostre me. Ista vestraetc. 85 I. Cotesto e rin precipitaria. Istuc quidem etc. 25. 6. Credi tu forset Credisne' 64. Cresce alia oornata. In dies crescit. 77. a.
Da che ii mondo e mondo. Post homines natos. 135. 4. Da chi I' ha imparato. Unde
Da sanctullo A Puero. 1. II. Da gran tempo. Iamdiu. II. I Da gran tempo in qua. Diu. 45. 2. Iamdiu. I. IO. Da indi in avanti . Posthaca 39. I. D i indi innania. In Posterum.
Da indi ad un anno. Anno P se. 136. 3. Da indi in addietro. Antehac.
Dat capitano in suori. Extraducem. 6O. 3. Dat collegio in suori. Extra collegium. 6o 3. Dalla sondatione di Roma inqua. Post urbem conditam. 335. 3. Dalla strada. De Mia. 42. 2. Dalle novo ore. Hora fere nona. 63. 1.
Dali' istesso paese δ' Ameria Indidem Ameris . 28. 4. D' a lora in qua, che ece. Ul
Dallo stretto di Gihilterra inqua. Intra Oceani oscium. 82. 4. Dat medesimo Iureo. Indidem. 8. 4. Dat piu aI meno. Ferae. 63. a. Dat principio dei mondo in qua.
Post homines natos. 135. 4. D'altra parte. Aliunde. 14. 4. Da LucuIlo in pol. Praeter Lincullum. I 4 I . 3. Dammi. Cedo mihi. 32. I. D' anno in anno. In annos sin gulas. 7 . I. Daognitianda. Undique. 2 5. 4. Da ogni parte. Quoqu Mersus. 63. sDa ora avanti. Posthac. 139. 1. Da ora innangi; da ora in pol. Ex hoc tempore. 59. 16. Da parte mla. Pro mea Pari
Da principio e . , daPPOi e mPrimo etc., deinde etc. I 43.
Da qualcho handa. Alicunde. 14. 3. Da quatim mila nomini. Aia hominum millιbtis quatuor. 4. bis Da quot di. Ex ea die. 59. 12. Daquella inpol. Posthoc. 339 I. Da quel tempo in qua . Ex eo
die. 59. I a. Diuiti se by Cooste
238쪽
Da questo innanri; a qui πι- nanZi. In Posterum. II. 4. Da questo se non da nitro . Veleae hoc. I99. 4. Da questo tempo in pol. Ex hoe tempore. 59. 16. Darai applanto in tuo piare. Co- modum obriam venies Patri
D' attorno a se. Circa ae. 3o. I. Da vicino. Prope. 45 3. Da ultimo. Ad extremum. 4. 6Da un' ora ait 'altra. In horas. In singulas horas P . a. D' avvantaggio. Eliam. O . I. Ultro. 2o4. a. Satis suP-que. III. S. Davvero ehe essi sono in grandet anno. Nast illi Mehementer
Dei nostro. De nostro. 42. 13. Dei mese. De mense. 42. 3 Di l pari. Aeque. O. 1. Pariter.
Dei pubblico. Ab aerario. I. 3. Dei resto. ceterum 3I. 1. Dei tutis. Plana. Iaa. 3.
Dei culto ovvero In gran parte. Omnino aut magna ex Pa es. 23. 3. Det vostro. Λ Mobis. 1. 3. Da' uostri. De nosιris homini
Dentro at termini det si ume. Citra flumen. 36. 3. Dentro at termini della stan-chegeta. Cura fatigalionem. 36. a. Dentro at termini delia letae. Intra legem. 8a. 5. Dentro spaetio di dieci anni. Intra decem annos. sa. 6. De suoi. E suis. 59. 5.
Diatio it malanno. Male faciant. 94 4
Di che satia uomo eoi sia. Quid
hominis sit. I 56. 43. Di citique in cinque anni. Quinto quoque anno. I 65. u. Di comun parere. De communi sententia. O. 9 Di corto. mx. 98. F. Dico quanto seu alto Posso. Quam maxima possum Miace dico. I49. Istis Di euore. Ex animo. 59. 9. Dieci iniola, o in quel torno. Decem circiter millia passuram. 35. 3. Di fresco. Proxime. 145. I. Di fronte. Adsensus. 8. 3. Di suora via. Extris ecus 6 I. 3. Di mori. Extrinsecus. 6 I. I. Di Gorno in giorno. In singulas dies. 72. as
239쪽
Di grati Iunga. Longe. or. 3. Di qua, e di Ia. mnc, et iliano. Di gran iunga piu di tuiti. Longe 63. 3.
Omnium etc. 9l. 5. Di qualunque forta. Qualiscum-Di gragia. Sodes. ε O. T. que. 148. 1. D la dalla villa. intra Millam.J Di quando in quando. Ex in-uo3. I. terMallo. 59. I 4. Mentidem. Di la dati'Etiopia. Ultra Ae- 75. I. Subinde. 183. I. thiopiam. 2o3. r. Di que' glorui. Per eos dies. Di Iunga mano. Longe. 9I. 3. I 29. 3. Dimando a Pompeo. De Pom-lDi quel do' compagni. A foetis. peio quaesiWil. 42. 1. I. 3. Dimando si o no. Quaeris ne Di questa sorta. TaIe aliquid; etc. nec ne. Io3. 3. tale quiddam tale quiae; eale Di mano in mano. Deincem. quicquam. t 85. 4. 43. a. Di quesudi. Per hos dies. ν . o.
Dim mi hai tu mai vedulo Dio'lDi qui a dieci anni. Ad decem
Deum Usum num ne νειμ annos. 4. II.
Di nascosto. Ex oectulo. 59. 7.lDi servo. E se 'Mo. 59. II. Dinne uno. Cedo unum. 32. 3.IDi simit tenore. In eam sen. Di nolle. De nocte. 42 3. tentiam. 77. D. Di nuovo. De integro. 42. Tr. Di'Su. Cedo. 32. a.
Di per sestesso. Per se. 129. 2. Guta Postea' 37. I.
Di poco mancava a salire. PromtDi' su Via. Age iam. II. 4. erat ut in summum elisumlDi tat eta. Id aetatis. 84. 6.eMaderent I 5. 4. Di tempo in lampo. Subinde. Di Porto. Pro vectura I 44. I 6. I 83. I. Di poteneta assoluta. Per mi sin vista. De facie. 42. 8 statem. I 29. 4. Di Volta in volta. Identidem. Di qua a dieci mila anni. Ad 75. I. decem millia annorum. .lo'ogni eento uno. Centesimus
38. quisque', unus e centum. a G5.
240쪽
Proxime, et sectinesiam Deos. i 45. 2 Ο. il consolato. Ex consulatu. 59. 15. - la voce. Secundum vocem
- te. Meundiam te. II 4. 3. D'ora in ora: In horasi in singulas horas. 77. 2.Dove che si a. Alicubi Is . I. - auai. Ubinam; rιbinam gentium. I98. I 4.
- si voglia Ubi tibi; tibi, is ;tibista gentium t ubicumque,
ubicumque gentium. 198. I 4. - Fauno a parare queste cosep Quorsum haec' I63. Io. - venisse a dare. Quorsum etc. 163. IO. DOvunque eamminiamo. Quacumque. I έοῦ . R. Douunque si trovano. Ubieiamque sunt. I98. 14. Dubito se tu sit e . O Pure e C. Dubito sis ne etc. an Etc.
75. 3. Due censori per citra. Bini eensores in singulas cisitates. 7. 5. Due colanti. Altero lanio. I6.5, Due dicono ecc. . Dicit ianua et alter. 2O6. s. Due e tre volte. Iterum ac temtio. 88. 3. Due e pili volte. Iterum ac saepius. 88. 4. Due tanti; due volte tanto. ADtero tanto. 6. S. D' una certa soria. Cuiusdam
modi. 159 5 D'una sola pietra preZiosa. Ex una gemma praegrandi. 59. 3
D'un modo si satis. cujusdam modi. I 59. 5. D'un pitae in circa. Quasi ρ datis. 354. 4. D unque ua mai8 mccine credibile asty o. 4. Dunque set tu dessop Ergo im
tessero te mani addosso. Νῶhil aegrius etc., quam ut et z. s. a. Eian vero, che ecc. Quamquam illa dicebat. I 5 r. 3. Eccetto se. Nisi si. III. 6. Ecccito una. Praeter unam. 34r . 3.