장음표시 사용
61쪽
CAP. LIX. E, EX Ex animo, ex sententia Di cuore.
s. Eae animo simulationi opponitur. Cic. Pis. 35. Equi dom dicam eae animo, quod Sentio. Id. 0. Fr. I. I. Gautem alienum hominem ament eae animo. Di euore.
ut volumus. Plaut. Men. a. u. Bene obsonavi, et eae mea sententia. A gusto mis. Τer. Hec. 5. 4. Spero, hanc rem eventuram nobis eae sententia. Riuseisis come nol la oo-ρIiamo. Cic. At. 5. 23. Τe eae sentenιia navigasse gaudeo. Geondo ii desiderio cuo. E. vi l ex loco iuncta. 3. Saepissimo E vel Eae loco sorviunt. Cie. I. N. D. xx. Epicureos tecum paucos e Graeeia compararet. Sed exempla passim occurrunt. E, vel ex tempori iuncta.
a. Phil. r. Nec Vero usquam discedebam eae eo die, quo in aedem Telluris convocati sumus. Id. 3. Ver. II. ea die ad hanc diem, quae fecisti, in iudicium voco. Daquei tempo in qua . Alias ad suturum. Cic. I 6. Fam. 9.Vereor ne eae halendis ianuariis magni tumultus sint. 15. Dicimus ot Eae quo absolute, hoc est ea quo tem pore. Liv. 5. 24. EX quo semel fuerit aeger, nunquata visum in publico.
sertur. Liv. 28. 44. Nulla, quae ea intervallo non apparent, hellum aperit. Per L sparto di mergo. Cie. At. 4. 16. Illo latinus 'Aττικισμος eae intervallo regustandus est. Di quando in quando.
lud ogregium Sextii, et eae tempore: Manus Iava, inquit,
et coena. Senaa pensarpi. Ex pro Post.
antea mirabatur, etc. eae hoc tempore miretur potius εκ του Da questo tempo in pol. Da ora innanti. Da Ora in pol. Id. Brut. 92. Cotta ea consulatu prosectulest in Galliam. mpo it consolato. Ex ad priorem statum. q. Nonnunquam ad priorem statum, aut conditio nomrefertur. Ter. And. i. I. E lervo libertus. Di servo. Cic.
62쪽
Part. x . Nihil tam miserabile, quam eae beato miser. Id.
caeo poeulo, lactus est Verres. Id. 5. Phil. 9. Cur eae mratore arator factus sit. E, vel Ex ad utilitatem. κατα. t 8. Interdum designat utilitatem. Cic. 5. Phil. Ia. Du hus, aut tribus senatus consultis e Rep. lactis. κατα - πολιν. In favore, in utile. Id ad Brut. ep. u. Facis eae tua dignitate , et e rvubliea. Tu fai per la ripularion tua, e per la repubbliea. Id. S. Fam. I 8. Statues, ut eae fide, fama, reque mea videbitur. Id. 5. 8. Statues ea n stra digniιate. In onor noδtro.
Do Advorbio ExTRA, T. Eaetra contrarium habet intra. Cic. 5. Τnse. SoIane beata vita relinquitur eaetra ostium, limonque cadiceris p Fuor uella porta, e delia stalia. Id. u. N. D. D9. Sensibus, et animo ea, quae eaeιra Sunt, Percipimus. u. Illa translata. Cic. Vn. Se eaetra Omnem culpam, et causam posuit Id. Syl. 35. Eaetra coniurationem hunc esso dixisset. Id. i. Oss. 59. Ne eaetra modum sumptu, et magnificentia prodeas. Passi i termini. Id. I. Fam. I 6. Sed mehercule eaetra iocum homo bellus est. Senaa buria. Id. I. Ver. I u. Eaetra hanc contentiouem, certamenquis nostrum, familiariter tecum loquar.
5. Non raro usurpatur pro Praeter . Cic. u. Leg. II. tra colleg am sacerdotum, ne quisquam nosset. Daleollegio de' sacerdoti in 'ori. Id. . Fam. 5. Eaetra dueem, paucosque praeterea. Dal eapitano in 'ori. Tναι- tone ii eapitano. Id. Dom. 43. Civis ost nemo in tanto populo, eaetra contaminatam illam P. Clodii manum, qui, etc. Hor di quella, ee.
. De Adverbio ExTRINsΕcvs. . Eaetrinaeeus adverbium, contrarium habet intrinae-eus. Cic. u. N. D. 54. Pulmones, et cor eatris3eeus spiritum ducunt. Di fluori. Id. i. Div. et . Cum AnnibaIeolumnam auream vellit auferre, dubitavit, utrum ea fi lida esset, an eatrinaeeus inaurata. Di 'ora via. Cels. 4.
63쪽
t P. LXII. FACILE. - CAP. LIIII. FERE, FERNE 49
3. Cave ne duo haec adverbia, ut barbari quidam solent, in nominum naturam transseras, et per casus ac genera declines.
De Adverbio FacILE. t. Metti ut vulgatam eius significationem taceamus laterdum usurpatur pro line eontroverata. Senga alcundu bbis. Cic. Rosc. Am. 6. Νon solum sui municipii, sed etiam illius vicinitatis saetis primus. Id. a. Div. 42. Eudoxus Platonis auditor, in astrologia iudicio doctissimorum hominum faetis princeps. Senaa eontradisione.
a. Iungitur oliam cum superlativo. Cic. Bah. Post. s. Virum unum totius Graeciae facile Getissimum Platonem Id. i. Tusc. M. Africani fratris nepos vita omnium Perditorum ita similis, ut esset faeiti deterrimus.
De Adverti. FERE, et FERNE. I. Fere, ac Ferme imminuunt nonnihil rem, aut numerum. Cic. r. Oss. i8. Quemadmodum ducatur honestum, satis fere dixi. Id. Brut. 45. Ut nihil ferme quisquam possit addere. Quasi niente. Id. 6. Fam. ι λ Omnes fere familiares Caesaris me colunt. Quasi tuiti. Si puo distulti. Id. q. 16. Hora fere nona. Dalle noςe Ore. a. Interdum Fere videtur aliquid addere. Cic. 5. Ν.D. 59. Haec fere habui dicere de natura Deorum. Poeppiis, O maneo. Dat piu αἰ meno. Piu o meno. Id. II. Fam 5. Haeo erant fere, quae tibi nota esse vellem. Queste erano a un di presso se eose. Significat enim pauea quaedam praeterea fuisse.
Fere et ferme pro Plerumque. ἀκ επιτοπολυ.
5. Alias usurpantur pro plerumque, Cic. Leg. Man. 9, Hoc iam fere sic fieri solere accepimus. Per lo pia. Peri ordinario. Le piis nolle. Id. 5. Tusc. 58 Sapientis enim cogitatio non ferme ad investigandum adhibet oculos advocatos. Id. I. Tusc. II. Pythagoraei rationam sententiao Tura ellinus S
64쪽
suae non fere reddebant. Il piu delle potie. Ubi advorto, negationem tenere primum locum, quoties cum his particulis coniungitur.
Do Advorb. FORTE, et FORTASAE, ι 6. x. Forte, et Forta8se, non tam origine, quam significatione, et usu disserunt. Forte enim idem est, quod Casu. Cie. Cluent. 51. Forte eVenit, ut in Privernati essemus. Id. Planc. 26. Cum Puteolos forte Venissem. A easo. A
Fortasse idem do fortassis, et forsitan dicendum ost)dubitationem continet Cic. I. Fam. S. Habeg epistolam verbosiorem sorta33e, quam Velles. Forδe, per GPventuria, sorse for e . Si forte. Nisi forte, Ne forte. Sin forte. 2. Uuoties antecedit Si, Sin, Nisi, vel se, Forte dicitur, non Fortasse, neque Forsitan . Cic. I. Ver. i. Si quis vestrum, iudices, aut eorum, qui adsunt, forte miratur. Id. Mil. r. Nisi forte magis erit parricida. si quis consularem patrem, quam si quis humilem necaverit. Id. u. Or. 46. Ne forte hoc magnum, ac mirabile videatur. 1d. a. Fam. Io. Sin quid forte titubatum esset.
S. Si stortasse, Si fortassis, Si forsitan. Item Nisi με tasse, Nisi fiortassis, Nisi forsitan, Ne fortaεse. Ne somtassis, Ne forsitan, vitiosa censentur, nisi quando multa
Forsitan, et Fortass , ante occupant.
. Forsitan, et Forιasse nonnunquam anteoccupationi serviunt. Cic. u. Or. Forsitan quispiam dixerit. Num no igitur, etc. id. Rosc. Am. u. Forsitan quaeratis, etc. Id. . Ver. iu. Fortasse dices, quid ergo i haec in te sunt omnia pAdmonitis. 5. Quoties aecedit interrogatio, non solet usurpari Forte, ani Fortasse, aut Forsitan, sed An vel Ne, An credis
65쪽
lotum, seu terminum significat. Virg. 6. Aen. 62. me Troiana tenus fuerit fortuna secuta. Insin qui. u. Plerumque usurpatur per translationem , usque ad hune Deum earminis, vel Orationis. Virg. 2. Geor. h. Hactenus arvorum cultus, et sidera caeli, Nunc te, Bacche, canam. Cic. Λ m. r. metenua mihi videor, do amicitia, quid sentirem, potuisse dicere. Fin qu t. Id. 6. Fam. 2. Sed haee haetentia. Ma questo basit. Id. l . Att. 4. metenua suit, quod a me scribi posset. Quest ὰ queι tanto, che at polea aeriper da me. Hactenus, Ue, Qt ad, Quod, M. S. Interdum adsciscit Ut, Quoad , Quod, ne. Cic. I. Or. u . Haec artem et praecepta dumtaxat haetenus requirunt. υι certis dicendi Iuminibus ornentur. Fino a questo termine. Per queato, e non per alιro. Id. 4. Fam. 5. Baetenus existimo nostram consolationem recto adhibitam esse, quoad certior ab homine amicissimo fier8s his dorebus. Id. I. N. D. io. Nunc autem hae tenus admirabor eorum tarditatem, etc. quod ea forma ullam neget esso
pulchriorem Plato. Id. 5. Att. 4. Etiam ne hic mihi curandus osti Curandus autem p metenus ne quid ad senatum. Admonitis.
. Cum Vsque ad hoc tempus significatur, non solet metenus usurpari, sed Adhue. Itaque Hactenus adver-hium ordinis dicitur, Adhue temporis. Aliquando tamen metenus de tempore usurpatum est. Liv. I. 26. me tenus quietas utrinque stationes suere. InflnO ad Ora.
r. Haud idem est, quod Non. Cic. Cluent. 6o. Haud haeres est Cluentius. u. Haud si adsciscat Quaquam, aut Sane, vehementius negat. Cic. a. Or. 55. Haudquaquam id est difficile Crasso. Non e punio disesse. Id. i. Or. 9. Quorum pater homo prudens, et gravis, haudquaquam eloquens, saluti Reip. fuit. Id. Sen. a. Rem haud sane difficilem admirari videmini. Non punio diFelle. Id. 5. Τusc. Haud erat sane, quod quisquam ratione, ae doctrina requireret. A
66쪽
3. Haud aeto an usurpatur pro Fortarae, cum vere- eundo aliquid, quod dubium esse posset, assirmare voluismus. Cic. '. N. D. 4. Vir sapientissimus , atque haud scis, an omnium praestantissimus. E foroe, E sto per dire. Id. 0. Fam. 15. Est id quidem magnum, atque haud solo, an maximum. E Drae forae. Aliquando pro fortasse non. Cic. i. Oss. II. Haud aeis, an satis sit, eum, qui laeessierit, iniuriae poenitere. Haud paulo pro Multo. . Haud paulo idem esu quod mlto. Cie. . Fam. r. Nae tu haud paulo plus, quam quisquam nostrum doloetationis habuisti. ΙG. M. u. ia. Civis haud paulo melior, quam isti nostri.
. Heus tu, etsi proprie Vocantis est, tamen interdum est expostulantis, aut reprehendentis . aut vehementius aliquid commonentis, aut declarantis. Cic. Q. Fr. u. 6. Sed heus tu, celari videor a te. O la, ehe eosa e questa' Id. I 6. Fam. x . Sed heus tu, qui καναν esse meorum scriptorum soles. Id. I. Att. I 6. Sed heus tu, vides noeonsulatum illum nostrum, quem, etc. O la, Senti qua. Aon pedi tu p
Ds Adverbio HIc. me pro Cum ita res se habeat t. me etsi prostrie adverbium est loci, tamen per translationem ad res alias accommodatur; ac saepe significat, Cum ita se res habeat: Cum res eo loeo ait. Cie. 4. Ver. 44. me vos dubitatis, Iudices, tantam istius audaciam. tantam crudelitatem, tantam iniuriam vindicare. Id. 8.Phil. 4. me mihi etiam Q. Fufius vir sortis, ac strenuus, amicus meus, Pacis commoda commemorat. Id. Man. i5. me miramur, nunc hominem tantum excellere eeteris. Passando eost te eo3e. Hie, me iam pro Nunc. v. Nonnunquam ponitur pro nune, praesertim eum Iam adseiscitur. Cic. Sext. fi me ego quid praedicem, quibus
67쪽
hie eonsulem ad rem gerendam excitarit Z Id. Man. s. me iam plura non dieam; fuit enim illud extremum. Id. Sext. 56. me iam do ipso accusatore quaero. ora io domando altistesso. me, Hic trem, pro Tun .
5. Interdum usurpatur pro Tune , nimirum cum ad tempus praeteritum, vel suturum refertur. Cic. 5. Ver. 98. me illi gentes rogare , atque orare coeperunt, ut ete. Alrora. In queato. Id. u. Acad. 4. me Catulus, etsi hori, inquit, etc. Id. Cluen. uo. Hic rum Fabritins non modo ad me meos vieinos, et amicos non adduxit. Id. 6. Rep.
I. Hie tu, Africane, ostendas oportebit retriae lumen animi tui.
4. me etiam indignationem designat. Cic. S. Ver. 58. me etiam priore actione Q. Hortensius pupillum Iunium venisse praetextatum questus est. E pol si lumenta.
Hoc, quo, Pro Eo. quo, seu Tanto, quanto.
S. Noe, quo, pro Tanto, quanto usitatim est eum duo-hus comparativis. Cic. I S. Att. 56. Hoc audio libentius, quo saepius. Id. xo. Fam. 9. Certe hoc maius est testimonium amoris mei, quo maturius tibi, quam ceteris nun-Havi. Tanto mα9giore, quanto eo. me, quod , me, quia , pro Eo, quod; Eo, quis. 6. me, quod, et me, quia, pro Eo, quodp m, quia eleganter usurpantur, cum intercedit comparativum. Caeq. ad Opp. post ep. 8. l. s. ad Att. Consilio vostro' utar libenter, et hoe libentius, quod . etc. Id. i. Or. S. Quod Me etiam mirabilius videri debet, quia celararum artium studia, etc.
De Adverbio Hinc, εντευθεν. et . mne proprio de loco dieitur, sed ad alias res tran sertur. Cic. u. Agr. 5 . Nos autem, hine Roma qui Veneramus, iam non hospites, sed peregrini, et advenae nominabamur. Di qua, da Roma. Id. I. Tusc. I S. Nine a nobis in caelum pro socii reperiuntur. Id. S. Fin. I . Via, qua est hine in Indiam. La strada ehe eorre di qua
u. Haec, inquam. proprie dicta; illa translata. Cic. pro Flae. 25. Hinc omne odium, hina omnis ollensio. Id. 5.
68쪽
Oss. 8. Nine sicae, hinc Venena, hinc salsa testamenta uascuntur, hine expilationes, direptioneSque Sociorum. Hinc, et Illinc, pio Hinc, Inde. 5. Hine, et Illinc, pro Nine, inde. eleganter dicitur. Plaut. Most. S. I. Nine, et Illine exhibent mihi negotium. Di qua, e di la. Mi tropo tra Puseio e 'l muro. Cic. Vn. I 4. Id fit, cum speculorum laevitas hine, illineque altitudinem assumpsit. Liv. 52. io. Multis hine, atquo illine vulneribus acceptis. Hinc, illinc. Lucretius I. 5. 8 9.
. mne, et hine poeticum maSis, quam oratorium est. Virg. I. AU. I 66. Hinc, atque hιnc vastae rupes. Quinei. quindi. Hine inde minimo usitata sunt apud honos latinitatis auctores. Habentur tamen apud Suetonium in Ner. 2 . et 49. Apud Tacit. 4. hist. 62. Apud Pallad. saepe.
De Adverb. Ηke, ILLAc, et cognatis. Hae Illac. i. Hae Illae circumcursa, inveniendum est tamen ar-- nlum. Τer. Heaut. 5. u. Per qua, per Q. Corri di qua, uolta di M. me. Illuc. a. Cie. At. 9. II. Ne sorte aut absim, cum veniet, aut cursem hue illue detorrima via. Di qua, di M. Id. I. Or. 4O. Erectum, et celsum huc atque illue intueri. Id. I. OT 28. Irae, et illae homines rapit. Qua, e M.
5. me proprio significat ad hume Deum, sed interdum per metaphoram usurpatur. Cic. u. Catil. 2. Rem huc deduxit ut, etc. Ridusse la eosa a termine , a tanto , a tale, ehe. Interdum mecine dicimus, cum interrogamus per indignationem. Cic. q. Ver. 65. Huccine omnia reciderunt, ut civis Romanus in provincia populi romani, de- Iigatus in foro virgis caederetur E possibile ρ A questo termine sono ridotte is eosep
. meetne,haeccine, hoccine admirationem sere continent, aut indignationem. Cic. S. Tusc. I 3. meetne est Telamo ille, modo quem gloria ad caelum extulit Z Id. Mil. 58. Niseine vir patriae natus usquam nisi in patria
69쪽
moriolury Sara mai questo, Dunque sta mai8 Ter. And. ι. r. mecine credibile est, aut memorabile e
Inm, et Iam Nero transitioni iuncta.
I. Iam, et Iam vero saeps transitioni sorviunt. Cic. Leg. Man. I . Iam quantum consilio, quantum dicendi gravitate, et copia valeat, vos saepius cognovistis. Id. ibid. Iam uero ita faciles aditus ad eum privatorum, ita liberae querimoniae de aliorum iniuriis esse dicuntur. Ora pol , inolire.
2. Iam porro idem valet. Cie. Rosc. Am. o. Videto Min porro celera, iudices.
Iam a, Iam ab, praeterito tempori iuncta.
5. Iam tempori praeterilo iunctum, saepe praepositioni A, vel Ab , copulatur. Cic. r. Fam. 9. Musan me iam a prima adolescentia deleetarunt. Id. u. 16. Iam ab illo tempore eum in Cumanum mihi obviam penisti. Fin daquet tempo, ehe. Hinc iam a priseipio. Fin da priseipio.
. Iam quoties tempus declarat, Cum libenter adsciscit. Caes. V. B. G. q. Iamque ab eo non longius bidui via aberat, eum duas venisse legiones iussu Caesaris cogno-
seu ut. Iam nunc, pro Iam ex hoc tempore.
5. Iam nune pro Iam eae hoc tempore, seu pro eo, quod barbari dicunt Eae nune, elegantissime dicitur. Cic. t. Ver. IS. Quae cum cogito, iam nune timeo. Fin da ora. Id. At. I. 8. Iam nunc admodum me delectant. Gia, finda ora mi piaeelono assai. Id. I. Ver. IS. Iam nunc mente, et cogitatione perspicio, quae tum studia hominum, qui concursus suturi sint.
Iam tum, pro Iam ex eo tempore.
6. Iam tum est, quod barbari dicunt Eae tune. Cic. Cluen. 58. Qui omnes in iudiciis publicis iam tum floruerunt. Id. Λrch. 5. Ita se iam tum gessisse pro cive. Fin Callora.
libertum Apollonium iam tum equidem, cum ille viveret, et magni iaciebam, et probabam. Id. I. Fam. 9. Iactat
70쪽
56 e P. LIXI. IAM . ea, Ina tam tum, eum aderas, offendere eius animum
intelligebam. Fino da quando tu eri prelente.
8. Iam cum ante saepe coniungitur. Cic. Al. q. s. Id mihi iam ante erat notum. Id. 5. Io. Eius sermo erat tam antea ad me perscriptus.
Inmdiu praeterito tempori iunctum.
d. Iamdiu plerumque praeterito tempori adiungitur. Cic. u. Fam. 14. Nam iamdiu propter hiemis magnitu- di nam nihil novi ad nos asserebatur. Id. At. I. I9. Conventus. qui initio celebrabantur, iamdiu fieri desierunt. Un gran tempο μ. Gran tempo Φ, ehe.
Iamdiu praesenti tempori Copulatum.
Io. Quoties actio adhuc durat, Iamdiu praesenti tempori iungitur. Cic. 6. Ver. ι . Per eos ipsos Deos , do quorum religiono iamdiu disimus. Da gran tempo. Id. I .Fam. I . Vt te, quem iamdiu plurimi faeis, tanto inte vallo viderem. Da gran tempo iri qua. Id. I. Ver. 8.Iamdiu stagitat. E ctran D O ehe.
i. Iamdiu cum Est quod coniungi non solet. Itaque pro Iamdiu est, quod ειudet, aut quod Menιt. dicendum est: Iamdiu studeι, Iamdiu venit. 8 gran tempo, che ειυ-dia. ε moIιο, ehe venne. Habet Plautus in Amphitr. r. i. Agite pngni: iamdiu est, quod Aeniri victum non datis. Sed noli imitari.
2. Iamdudum longius spatium designat, quam Dudum. et Iampridem quam Pridem. Similiter ut Iamdiu, qnam Diu. Atque etiam haec, item ut Iamdiu, et ad praesens tempus, et ad praeteritum accommodantur. Cic. u. Or. I. Quem iamdudum Cotta, at Sulpitius remetant. Gia dast an temps, stia gran tempo. Id. Am. 22. Ea, quam iamdudum tractabamus, stabilitas amicitias. Gil un granperro. Id. Marc. 9. Quae miretur, iampridem multa habet, nunc etiam quae laudet, expectat. Id. At. u. 5. Cupio equidem, et iampridem evis Alexandriam visere. Id. At. a. 15. Iampridem intellexisti voluntatem meam. Id. Or. St. Nam in me quidem iampridem essectum est, quod suturum fuit. Iam inda A, vel Ab, pro Inde usque. i5. Iam inde A, vel ab ost Inde usque a vel ab . Cicer.