Carmina Græce conversa per Maximum Planudem

81쪽

- 41

Ultrices scelerum Deae, Iam moestas lacrimis madent; Non Ixionium caput M. Velox praecipitat rota, Et longa sit perditus Spernit sumina Tantalus Vultur dum satur est modis,

Non traxit Tityi iecur.

40. Tandem, vincimur, arbiter Umbrarum miserans ait, Donemus comitem viro Emtam carmine conjugem; Ssdras dona coerceat,

M. Ne dum Tartara liquerit, Fas sit lumina flectero. Quis legem dat amantibus ΤMajor lex amor est sibi. Heu, noctis prope terminos 50. Orpheus Eurydicen suam Vidit, ordidit, occidit. Vos has fabula respicit, Quicunque in suporum diem Mentem ducere quaeritis; 55. Nam qui Tartareum in spscus Victus lumina flexorit, Quicquid praecipuum trahit, Perdit, dum videt Inferos.

εξεῖναι βλέφαρον ' στρέφειν. II στέργουσι ποροι νομον,

4 cd. i. et postea σχέτι de eoni. ν e. indieativo apud scriptores mediae et insimae aetatis ci infra XXIX, i et Sehaes. Melet erit p. 87, 31.

82쪽

Terras solvero vincula.

b. Quondam funera conjugis Vates Threicius gemens, Postquam flebilibus modis Silvas currere, mobiles

Amnes stare coegerat,

10. Junxitque intrepidum latus Saevis cerva eonibus, Nec visum timuit Iopus Iam cantu placidum canem; Cum stagrantior intima 15. Fervor pectoris ureret, Nec, qui cuncta subegerant, Mulcerent dominum modi, Immites Superos querens, Infernas adiit domos. 20. Illic blanda sonantibus Chordis carmina temperans,

Quicquid praecipuis eas

Matris fontibus hauserat, Quod luctus dabat impotens, 25. Quod luctum geminans amor, Dellet Taenara Commovens, Et dulci veniam prece Umbrarum dominos rogat. Stupet tergeminus novo M. Captus carmine ianitor; Quas sontes agitant metu

2 cd. ιειώτερον. 3 cd. ωαρδ' et repetit per errorem M ν. 4 Noli corrigere quae per synaloepham

coeunt, ut a. 45.

83쪽

Ultrices scel rum Deae, Iam moestas acrimis madant;

Non Ixionium caput 35. VeIox praecipitat rota, Et longa sit perditus Spernit flumina Tantalus Vultur dum satur est modis,

Non traxit Tityi jecur.

40. Tandem, vincimur, rhi ter Umbrarum miserans ait, Donemus comitem viro Em tam carmine conjugem; Ssdras dona coerceat, 45. s, dum Tartara liquerit, Fas sit lumina BD iEPE.

Quis legem det amantibus ΤMajor lex amor est sibi. Heu, noctis Prope terminos 50. Orpheus Eurydica suam Vidit, ordidit, occidit. Vos haec fabula respicit, Quicunque in superum dismMentem ducer quaeritis; b5. Nam qui Tartareum in specus Victus lumina flexorit, Quicquid praecipuum trahit, Perdit, dum videt Inferos.

84쪽

42 LIBRI IV METRUM I.

Sunt tenim pennae volucres mihi, Quas sis conscendant poli; Quas sibi cum velox mens induit, Terras perosa despicit,b Aeris immensi superat globum, Nubesqus post tergum videt, Quiquo agili motu calet aetheris, Transcondit ignis Verticem, Donec in astriferas surgat domos, 10 Phoebo quo conjungat vias; Aut comitstur iter gelidi senis, Miles eorusci sideris; Vs quocunquo micans nox pingitur,

85쪽

Recurrat astri irculum; 15 Atqus ubi iam exhausti fuerit satis, Polum relinquat Extimum, Dorsaquo velocis premat aetheris Compos verendi luminis. Hic regum sceptrum dominus tenet 20 Orbisques habenas temperat, Et volucrum currum stabilis regit Ilorum coruscus arbiter. Huc is si reducem referat via, Quam nunc requiris immemor, 25 Haec dices, omini, patria est mihi, Hinc ortus, hic sistam gradurn. Quodsi terrarum Iacsat tibi Nocto relictam visere,

86쪽

Quos miseri torvos populi timent, 30 Cernes tyrannos exules. ους θυοι i τροuέουσι τυραννικους, 30. -υ εξοοίστους γνωρίσεις.

LIBRI IV METRUM II.

XXIX.

Quos vides sadoro celsos Solii culmine reges, Purpura claros nitent B, Ssptos tristibus armis, b Ure torvo comminantes, Rabio cordis anhelos, Detrahat si quis superbis Vani tegmina cultus, Jam vidabit intus arctas 10 Dominos serre catenaS.IIino nim libido versat Avidis corda venenis; Hinc flagellat ira mentem Fluctus turbida tollens; 15 Moeror aut captos fatigat, Aut spes lubrica torquet.

Ergo, cum caput tot unum Cernas ferr tyrannos, 1 cd. δε μοι.

87쪽

Non facit, quod optat, ipse 20 Dominis pressus iniquis. οὐχ ὁ βουλεται αλεισι,20. τουτοις παπιον νά v 3.

LIBRI IV METRUM III.

VeIa Neriti ducis Et vagas pelago rates Eurus appulit insulas, Pulchra qua residens dea, 5. Solis edita semine, Miscet hospitibus novis

Tacta carmine Pocula. Quos ut in varios modos Vertit herbipotens manus,

10. Huno apri facies tegit; Ilis Marmaricus leo Dente crescit et unguibus; Ilio Iupis super additus, Flere dum parat, ululat; 15 Ilis, tigris ut Indica, Tecta mitis obambulat. Sed lios variis malis Numen Arcadis alitis Obsitum miserans duCem 20. Peste solverit hospitis: dam amo mala remiges

1 cd ἄναγκη sine quod his reb

titur.

εν δηιοις κίεν ζρεμος. Κανὰ τοσσατίοις κακοῖς Ἀρκὰς ευπτερος ορχαιιονεγκυκλουμενον ικτίσας

20. σωσε ξεινοδόκου βλάβος, ἁλλ' ὁμως βδελυρωτατον

4 ut μνωομέ- in Odyra. IV, 10 et alia.

88쪽

- 46

Ors pocula traxerant; Iam sues Cerealia Gland pabula verterant; 25. Et nihil manet integrum Voce corpore perditis. Sola mens stabilis super Monstra, quae patitur, gemit. levem nimium manum 30. Nec potentia gramina, Membra quas valeant licet, Corda vertero non valenti Intus est hominum vigor Arce conditus abdita. 3b Haec venena potantius Detrahunt hominem sibi Dixa, quas penitus meant, Nec nocentia corpori Montis ulcero saeviunt.

Quid tantos iuvat excitara motus Et propria fatum sollicitare manu

XXXI.

. ' Ud. ω. NonnuIIa exeidisse videntur,4 cd. myro δυατια. Singularis verbi post quae metrum dactylicum indieabant. pluralem apud ejusmodi seriptores non 8 Cd εία offendit. 9 md a pexisti

89쪽

Si mortem petitis, propinquat ipsa

Sponto sua volucres nec remoratur equos.

5. Quos serpens, so, tigris, ursus, Per Uento petunt, iidem se tamen ense petunt. An distant quia dissidentquo mores, Injustas acies et fera bella movent, Alternisque volunt perire telis Τ10. Non si justa satis saevitia ratio. Vis aptam fritis vicem reserro ΤUiligo urs bonos si miseresca malis. Εἰ vreἰre μυρον, πάρ υτο ασσον αυτομολος ), ππους ἄκεας Ovκ εππων.

Si quis Arcturi sidera noscit Propinqua summo cardine labi,

90쪽

- 48

Cur legat tardus plaustra Bootes Mergat'us seras aequore flammas, 5. Cum nimis celeres explicet ortus, Loetem stupebit aetheris alti. Pausant plenas cornua Lunae, Insecta metis noctis opacae, Quasque fulgenti texerat orct, I 0. Confusa Phoebo detegat astra Commovet gentes publicus error, Lassantqus crebris pulsibus aera. Nemo miratur flamina Cori Litus frementi tundera fluctu, ib. . nivis duram frigora molam Farvento Phoebi solvier aestu. Iio anim causas cernere promtum 8t πῶς ποτ' κναλειος εἶσι βοώτνς,