장음표시 사용
121쪽
praeteritum plusquam persectum . Sing. Cum ego voluissem, conci a cosa che auess, e
Infinitivi modi tempus praesens . SIng. Velle, volere: & me velle, cle is utatio: ve Ile,
122쪽
Participium praesentis, & imperseeli temporis. volens, volentis , ι' uomo, la donna , e lis cora , che uiae,
Indicativi modi tempus praesens ι . Psing. Ego nolo, io non utatio: tu non vis , tu uo, Fuos:
ille non vult, quello non ole..Plura l. nos nolumus, . noi non υUliamo 2 vos non vultis . voi nou volete: illi nolunt , quelli non υέ taetro .. ι Praeterit a imper ictum. Sing. Ego nolebam, io non queυa e tu nolebas , tu nouυoDυid ille nolebat, quello non voleυ muri nosm lebamus, noi non υοι amor vos nolebatis, voi non v lmate: illi nolebant, quelli non volevano a praeteritum persectum. . . sing. Ego nolui, is non υoIIi, e Mon bo volauor . tu nolaiasti, non υMesi , e non bai vesino e ille noluit , queuo
u vove, e non ha vestito . Plur. nos noluimus , mi. Non volam O , e. non albiamo volnior vos noluistis , voi non υolese , e non aυete votator illi noluerunt, vesnoluere , quesia non vestero , e non hanno voluto . praeteritum .iplusquana persectulu... . sing. Ego nolueram, io non aissa votato: tu nolueras, ratoon awυi votator. ille noluerat, queIIo non ove r v Iuto. Plur. nos nolueramus, nia non a-υamo voluto et - - vos . noluerisis, via non ave te voluto: illi noluerant,
quelli non aυ ano votato . . . Finanum . .
sing. Ego nolam, is non maeror tu noles, tu uou vorrisi i ille nolet, quelis non υoria. Plur. nos nolύmus, no non Murrems 2 vos noldiis, etω non Dorreted illi nolent,
Imperativi modi tempns praesens.
sing. Noli, vel nolito tu, non et uer tu: nolit ille, non vostia queuo . Plur. nolimus nos, non valia mo noi ruolite , υel nolitote vos, non vogitare vo/ οῦ nolint illi, non vetitano quelli. iFuturum, sive imodus mandativus. . Surg. Nolsis tu, non vorem tuo nolito ille , nou Goreis
123쪽
Caetera omnia tempora, quae sequuntur, inflectentur eodem modo, quo sit a simplex verbum volo, mutata prima litera v. in n. Indicativi modi tempus praesens . Sing. Ego malo, is υQIis piis tino: tu mavis, tu molpia toso: ciste mavult, quesio v-- piis toso. Plurat. nos malumus, nol υοgliamo piis toso e vos mavi illis , υοi istite pia tosor illi malunt, Delli υκItono piis
Praeteritum imperfectum. ing. Ego malebam, io voleva piis posse tu malebas, tu Dυi pia roso e ille malebat, queIIo wDυa pia resto. Plur. nos maleb mus, not vola mo pia toso e vos malebatis, voi polmata piis resor illi malόbant, que ιi -Imano piis toso. Praeteritum persectum. ing. Ego mclut, is vult, e ho υsuto piutiosti r tu malusiti, tu volesi, e hai voluto piis eosor ille maluit , quello υοιle, ed ha υuum piis pino. Plur. nos maluimus, not volemmo, ed abbiamo voluto piis toso e vos malussus, voi voleste, e avete viaino piis toso : illi maluelaunt, vel maluere, quelli Item, ed hanno v to pia toso ε . Praeteritum plusquam persectum. sing. Ego malueram, - - a -Iuto piis rector tu malueras, ea aυmi υunto pia tost ille maluerat, que
D aυeva voluto pia toso. Plur. nos malueramus, notaureamo voluito piis tino: vos malueratis, via avma- . te votato pia tostor illi maluerant, queui avreans vo. uto piis toso. .
Imperativi modi tempus praesens. Fac malis vori piis tosto tu. Fac malit ille, vo ia pia tofo quHIs. optativi modi tempus praesens, R imperfectum. Sing. utinam ego mallem, Dio.υσιυμ eho is vestis piis Me tu milles, tu mitis piis roso; ille mallet, q- . D voles pio roο. Plur. Utinam nos malim , Diovoiesse che noi viae is piis roseo ς vos inalidiis , μι-Iesio piis rogo : illi mallent, quoui νοIusero piis tosto. Omnia alia tempora , quae sequuntur, infimenda erunt juxta normam verbi uso, mutata prima litera v.
124쪽
. xo Ceterum licet tria illa verba Gra, dura, E saeu non sint
verba anomala, habent nihilominus imperativum anomalum, scilicet, dic, duc, sic.
. . SIGNIFICATIONIS PASSI v x.
Indicativi modi tempus praesens. sing. Ego fio, io fon fartor in fis, o fel farto: ille si , quello e fauo. Plur. nos fimus, nia soro fanio vos litis , mi Fere fauid illi fiunt, eui sono faui., Praeteritum imperfectum. Sing.. Ego sebam , iis era fauor tu fiebas, tu eri fauo rille fiebat, quello era favo . Plur. nos fiebamus, noleravamo, fauir vos fiebatis, pia era te falli : 'illi fiebant, quelli erano Diti. Praeteritum persectum. Sing. Ego factus, cta, Etum sum, υel sui, is fui o fono salo fatis: tu factus , cta, ctum es, vel suisti, tu fo-fi, o Di fato fauod ille factus, cta, Elum est, ves tuis, queIιο se, eae δ salo furto. Plur. nos facti, Elae, dia sumus, vel fuimus, nοi summo, e samo sati fat-- rit vos facti, ehar, eti estis , veI fuistis , ωοι sese, euerest sati fauid illi iactὶ, Elae, dia sunt, suerunt , vel fuere, quelii Drono, e fono sati fatri.' . Praeteritum plusivam pereectum .ding. Ego factus, Ela, ctum eram, uti meram, is era smio fatio: tu factus, Ela, Elum eras, ves fueras, tu erisato fauor ille factus , Ela , ctum erat, vel fuerat , quelis era salo fasto. Plur. nos facti, eri , cta era-
cta eratis, vel fueratis, -υoi exaυare sati fat-ri r illi facti , elae , cta erant, via fuerant, quella er
no sali faui . I . . . Futurum. .
mg. Ego fiam, is lari fartor, tu fies, in Larai Duo: ille fiet, quelis ora fatro. Plur. nos figmus, nos faremo falla o vos .fEtis, voi farete fatiae illi fient, quelli
Imperativi modi temstus praesens' MSing. Fias tu, sit fatu tud fiat ille, sis flato fano quelis, , Plur. fiamus nos , sario farti note fiatis vos e sale forti via: fiant illi, sano farti questi . -
125쪽
sing. Urinam ego si in , D' 'LI'pi . in
126쪽
Sing. cum ego factus, cta, dium sim, veι suorim , em xis sa e a cis is fla salo fatro, o e mendo is sato faetor tu factus, ta , tum sis, vel fueris, tu si sato' fatio, o essendo tu flato fatro : ille factus, ta , tum sit, υeι fuerit , quelis G sam fano ν ο essendo queIIo 'fato fatio . Rur. cum nos facti, tae, ta simus, υet fuerimus , concisissa cosa che nia Famo sati fatri , a
essendo noi sari Diti e vos ficti , tae, ta sitis, is sueritis, υoi sata flari fatri , o essendo via flati fatii rilli faeli, tae, ta sint, υθι fuerint,' quelli siano saufatii, o essendo quelli flati falli .
Praeteritum plusquam perfectum Sing. Cum ego factus; ta, tum .essem, ves fui mem, son- ciossia eos a es, io fossi, e Larei sapo fatis, o Vsendo is' salo fateo e tu factus , ta, tum esses, vel fuisses , fossi, e saresi stato fatio, α ρθando tu fato fatro e ille factus, ta , tum esset , ves fuisset , . Hio fose, e Dreb-be fato fatio, o essendo queIIo saxo farro . Plur. cum vos facti , tae, in ellemus , υθι fuin mus , concitisae a 'cle noi os o , e Larammo ' flati facti , o essendonoi sati fatrio vos facti, rae, ta essetis, veI sui etis, voi fine, e Larese sati fatii , o offendo boi sati fatri e illi facti, tae, ta essent, υμι luissent, quelli si ero, e' farebbem sari futti , o essendo questi Rati futti
sing. Cum ego sectus , ta, tum ero , vel fuero , quando is sard furto , e Larb flaro fartor tu faenus, ta , tum eris , vel fueris, quando tu orat fauo , e faxis 'to 1arto: ille factus, ta , tum erit, . vel fuerit, quuudo quella fata fatio , e faris 'Miσ favo . Plur. cum nos iacti , ' tae, ta erimus, vel fuerimus, quando uia furemo facti, e Laremo stati fassi e vos secti , tae , in eritis, vel fueritis, quan voi farere Delii e farere flati farti et illi facti , tae, ta eritu, vel suetint, quan questi δε-ranno faui, e far anno si ιti futti . In finiri vi modi tempus praesens . i
127쪽
ri eia questi sono farti o Praeteritum imperfectum. Sing. Fieri esser farto: & met fieri, cia is era efossi Doro: te fieri tu eri, e fossi fatis: illum fieri, ehequeIIo ara , e fosse fatio . Plur. . fieri, esseν furti: &nos fieri nol erava ψ e fossimo fartio vos seri, ehe υοi eraυate , e sese fatri: illos fieri, cfe questi erano, e fossero farti . Praeteritum porsectum ingo Factum tam tum esse, vel suisse, essere sato D to: me iactum, Elam, elum esse, vel fuisse, che is Di ι e D o flato satio: te factura flain, in uim esse, mel fuisse, coe in fosty e si fato Diio: illum factum, inam, ctum esse, veι suiste, che queIIo D, eae e sato fatio . Plur. sacto tas, ta esse , -ι fuisse ,i sere, sati saltia & nos factos, ias, ta esse, υeI suisse , ch Mi summo , e fiamo sati falli: vos factos , ctas, ta esse, vel suisse, ehe υοi sese, Fres sari fatii r illos saetos, ira ta esse , vel ruisse, eho quelli furono , efοηο sali farti o i . Praereritum plusquam persectum , sing. Fadium, Elam, Mum esse, Uri fuisse, essere fato famro οῦ-- factum, elam , inim esse, υσι fuisse, che ioera , e fossi Raro nito r te factum k ctam , ctum esse,. . veI suisse, cle iis eri, e ossi fato farto : illum factum, - , ramst tum esse P vel stin, ehe qui Πω era, e fle solo farto . Rur. factos , ctas , Ela es. , υeι suisse ,, essere sati forti et & nos factos ' Elas P cta esse,i vel fuisse , che uoi rea -- ae forsimo sati farti rivos factos, ctas, dia esse, vel suisse, ehr υοi ep-ate j a sose flati
Sing. Factum iri . etes, faciendum , dam, dum esse, δεν . fain: & me sectum iri ; -ι faciendum , dam ,, dum esse, ehe is sina fatio , δε-δ .eν fatio, o ora per. Ger fauor te factum iri , mes fatendum, dam dum esse, Me m jaxisi fatio , d ris ser furto, osaroi peresser fano illuni fictum iri, υνι faciendum,. dam , dum esse , Me quoIIo faris satin, ris Ger farto , o ' Maria per. Ger farre . Plur. factum iri, mes faciendos , das, da esse , --ν farso di nos factum iri, veι iaciendos, des, da esse, Me mi faremo farri , Gurem ser
128쪽
ser fatii, o Laremo per eger faui I vos factum iri, υρι faciendos, das, da esse , che voi furere fatii, do urere ser farti, o farete per ser fartia illos factum iri , vel faciendos, das, da esse, ehe quelii Laranno fates , λυνanno ser finii , o Laranno per ser falli . Reliqua futura, ut in Verbo Amo a' - Participium praeteriti persecti, &'plusquam persecti temporis. Factus , facta, factum , P mo, Ia donna, . e M cosa chesu salta , ed era sata fatia .
Indicativi modi tempus praesens. sing. Ego eoue is vo, o vada: tu is, tu vat: ille ir, PLIo va. Plur. nos imus , noi andiamo e vos itis, volandare: illi eunt , quesia vanno. Praeteritum impersectum. Sing. Ebo ibam, is an vae tu .ibas, tu and i t i fleibat, quelio .nda . Pluta nos ibamus, mi an υ mo: .vos itatis, via .an υ- illi ibant , quelli an-
. - . . . Praeteritum perseisium 'Sing. Ego iri , is andat, e fono an re et tu ivssti, tu andasti, o Di andaro: ille ruit, quello. an , ed e an
129쪽
xIEFinurem modus mandat us. sing. Ito tu, vel ibis, andrai tu e ito ille , 'υu ibit, a dra questo. Plural. it6te vos, veI Ibitis, andrelevor Ieisto illi, mes ibunt, andranno queIIt, optativi modi tempus praesens , & imperiurium . . Sang. Utinam ego irem, Dio volesse eti res, tu and tr ille iret, queιIo an s. Plur. Utinam nos iremus, Dio volesse che nor an simo: vos irem, Mi andaseo illii laeni, q-ID andassero. Praeteritum persectum .' . Sing. Utinam ego iverim, Dio vo Iga chem iveris, tu si audato : ille iverit, ques D sa Mnda--. Plura l. Utinam nos hvecrimus Dio vUDa che nox samo andati: vos ivόritis, utra Fate andata : Illi Iverint , quelli sano undati . . Praeteritum plusquam perfectum. Sino. Utinam ego iussiem, Dis viaso che ro foss andato: -m ivisses, tu is , andatae ille ivisset, quelio osse ant
sing. Utinam ego eam, Dio vuιia, est io mada: tu eas,' in madid me eat , PHIo υada. Plur. Utinam nos e
- 'vadanoMO andando queIIi . . - - . Praeteritum imperfectum, . .
130쪽
. o essendo io laudato 2 tu iveris , tu sis an dato, o essen- . do m andato r ille iverit, questo ita an io, o edendo quelio undato. Plur. cum . nOS iverimus, Conci sacoso. cheia nia sumo andati , ο esendo uoi iandusi vos: iveritis, wi sate andati , o essendo υοι iandati : illi , . iverint , quelit sano an ii , ο essendo quelli andati . Praeteritum plusqua in persectum . Sing. Cum ego ivisibin , Conclusa coga che io fossi, e δε- rei andato , o essendo is andato o tu ivisses , in fossi, . . e saroti andato, o essendo tu andator ille ivisset, cluesIIo fosse , e farebbe andato, o essendo quello undato. Plur. . . cum . nos ivissemus, Conclusa cora che noi fossimo , esaremmo an siti, o essendo noi cndati e vos ivissetis, . Moi fine, e fureste andat; , o essendo mi andatio illi' ivissent, quelli fossero, e farebbono. andati , o essendo . quelli audati . . . Futurum Sing. Cum ego ivero, quando is andrb , e Lard an fato P. tu iveris, quando tu andrai , e Larai andator ille i- verit, quando quello undia , e Lara an to . Plura l.
cum nos iverimus, quando not an remo, e furemo an- . datir vos iveriti S, quando voi andrete , e furete an
dati: ysi tyerint quando que se avdranno , e furanno andati . Infinitivi modi tempus p senS. Sing. Ire, audarer &nfierire, c- is vador te ire, che tu υai r illum ire, Me quella va. Plur. ire, andarer &