Theodori Mopsuesteni Fragmenta Syriaca : e codicibus Musei Britannici Nitriacis

2쪽

EDIDIT

ATQUE IN LATINUI SEI MONEM

4쪽

qui suum uti ritu sequutis iugonium si agmenta Commentarii in pistola Paullitas, 1 uno sub nomino uncti Hilarii circumferebantur Thoodoro vindicarunt anni pridem vii d0eti no suo umero sperarunt soro ut omnia Theodotri opera x sermone Syriaco, in quum rius assuesas ea vertisse aiis sui or suo notum erret, quondam restituu-

' De Theodori Mopsuestoni vita et scriptis.' alis 1833. Fragmenta in Nov. est commentamiorum quae reperiri potueriint.' Turiesi 847. Theodori de incarnation illii Dei librorum XV fragmenta ' Tu ieii 847 Inde laetionum liaue dissertati. in tertiam, quum in bibliothecis Aii elici non vivenirem, quaerenti mihi auctor ultro obtulit, cujus rei gratias quam maximas i ago. Omnia fragmenta, quae Fritetscliti litisse iiii eruerat, I P. Migne in Patrologiae Cursum Completunt series

graeea, O in tui recepit. '' Theotiori piscopi Mol,sui, stitur unimentarii iiii per detecti de p.

5쪽

- iv ' 1318 A. D. ea urnia prausto habuisso verisimile est. Ne ii tu Inori iuro Monopli JAitarum qii moi iuni illia iii No8t ni ianue jusque auctorem, Theodomam, quom 98si QStorio sejore habebant, prose tuebui itur lat illo a Mon Ophystii solis opse Syriaca in bibliothecis nostiis cloposita necopi Inu quiquam librorum ejus intactum reliquisse vidi'tur nisi in montinuessano paucissima, quae inscitiae monachorum debemus, quae nunc primus in lucom profero.

Omnia hace fragmoiitnix inpluribus usei Britann iti in eis ibi sit uita sunt. Atque Theodori RisSe, lirlim non ile jus titilla fiat mentio, doctissimus et anticis linu W. V vi Iprimus ruit et iri, liavit. Idem lite consiliuiti v Ttolidi edendi haec fragmolita ipso cesserat, mihi alit sena uuii tot

puro veris anni I86 Londini una venissem, hoc opus uaria erga me est benevoletitia cessit. Exemplaria, in quibus limsi agmenta invenis, haec sunt:

saec. V omnia solia dissoluta exceptis foliis XII o XII Hyannum matutinum' pagg. 58. 59, quanquam Theod, reum omnino non habeo, propiore addundum duxi, quod pervuiustis saliuomini exemplaribus ustorianis inter ei Hymnos, qui Psalmis addi solent, sub Theodori nomino circunsertur. Sumitis os ex his codicibus: Add. GT Fol. 15 h 156b C. XIII saec. Add. 14677 Fol. 46a-kb fragmentum B. XIII saec. Add. 172l Fol. I5 - 15la Α. XIII saec. Locos o oporibus Thoodori ab aliis laudatos pag.

60 G2 ex iis codicibus sum Ri:

6쪽

documoniorum inlotho Aeluro, Patriarcha Alexandrino Φ477 A. D. Add. l2l56 scr. anto A. D. 562 composito non

uino venia edito IDA I latinum Rermo item versa adnectendast so censui. Quorum notamilla vel eadem si in atque partes Porum, ita ego in OImexii edidi, set uno irae e sextant. I o quilius videa versionem ag Ir ii T. liri. ,9. tqtie Recquidem iragmenta apud imotheum servata, quanquam non

nisi aliquantulum ab iis a in oditis disserunt, diversam tanton ab hac translationum exliibent. Dignun videtur quod commemoretur, paronthesim illam in translat pag. 43 lin. l73, quae interpolationem sapit, quae in meo textu deest, apud Timothouin atque in toxium raeco inveniri. Divisio ambarum versionuin eadem osse videtur est tamen, quae in pagg. 43. 4. transtuli Lanai de Analecta p. 104, 27 105 Timotheusso sex soctione LXIII. sumsisso dicit, ita in toxtu meo sinis,sectionis LXII. ultimae capitis octavi sectioni A sunt. IIane version sem vetu Riissimam ess e dices quidem probant, neque vero ullam ansam praebent conjicienti, quis

7쪽

eam coniecerit. At lioc :erte statuerim eum quum linguar ora et graecae et Syriacae tum matur in f theol Op:icae peritissiΠ1Huiluisse . Qualii Obreni ori non absiti ille tabo linii versiolici ullitie ejusque sociis iubii timi Mn i in luminibus schola

EdOSA mae, qui non intillum post mortem Theodori ' 42 s)floruerunt, uti tribuenilam esse. Iba episcopatu dessotio per annos 435 - 457 A. D. 0xceptis duobus annis intiu concilio

Ephesinum et Chalcodonense functus est, atque fieri poteAt, ut fragmenta libroruni de incaritatione jani hoc tempore vivo Iba scripta sint f. Quis illa apud Timotheum fragmontaverterit, non habeo quo dijudi m. Folia, quae fragm0nt commentarii in Genesiui continoot

a W. Wrigii iii i liii fili redacta sunt quem ego et in Mi. In dispoiu uidis mittim soliis rugali uti tu libri de incarnati Ora Or0xhibolitibus in alii lis tu vinna innitu sum urtina nota Pu Din ip Ai finierat uiliti occurieliti ulli rationem habens partim ori, quorum materia cognata est, Connecto S.

Ex amico codico in multis locis obliterato inquiuato dilacerato textum dux est laboriosum multi sudoris opus in gr0 declivi Atque donat ut donuo a legendo ex lineamuntis propemoduni invisibilibus verba et sententias collegiit in hoo

negotio eo usque mihi processisse video i, iiiiii Sisu oculi in- tostri ut mediocris Muso Britannici lux permis ei unt Lucilla: Rinta vas hi caute Complere in eniAiis Atini atque si lici in illi non cossit, indicavi quot literarum spatiuii codex Offert hoc Rigii OP -- lv. J Mutatioties textus legibilis sano paucissimus,mun Snecessarias duxi se in notis sub textum vol in translatione circinis inclusas indicavi. Neque tremen mutavi nisi ulti intiadactus necessitate, quum in tam veneranda codicum antiquitate' injectura editoris primi locus non sit. In uriendo vestigia Syri quam diligentissimo insecutus sunt. Ea quae graece extant, ex igni Patrologiae cursu

Complut typis exscribonita citravi. Si qui quoi itur vorsion Di

Syriacum et ipsum toxtuli graecum haud prim obtutu co-

8쪽

rui dogmaticae iistoriaeque ecclesiasticae studiosis aestimanda sint, attamen putaverim ea novani aliquam maturiam et de

opinionibus Theodori Husquo uexi et ad dijudicandum opini-0nes jam pridem notas offerre. Jam restat officium jucundissimum, ut Altissimo Praesidio patriae losvico-Η0lsa fictio il0niensi gratias quam maximas agam, quod iissu R0gii Borussici Ministorii Eruditionis Publica otinorum Medicarum tauta cum liburalitate

studia mea adiuvit, ut Hiis munificonti huius Aliglinii petereat quo linies iii ri ullis lue litorarum Syriacarum studiis tempus

vatae Sunt, textus Syriacus atque versio Latina Rhetoris Antonii agritensis omnia quae reperiri potiturunt pera, quae lexico Syriaco summi momonti sunt, editioni paravi atque uis exscribenda curabo, ubi invenerim qui sumptus tolerabit. Typographus . Drugulin qui hujus libri causa typos urengelicos nitidissimos paravit, Theodorum e quod decet induinent induit.

9쪽

l. Fragmenta commentarii in senesim.

A. Ex introductionis libris primo et secuncto

Creavit autem qua iis altiora sunt, arbores et semina, Fol. 20 a. quibus dedit vitam naturalean, qua et cresciint et augentur et ructus serunt. Tum creavit quas iis altiora sunt, animalia, ita similem vitam participant, ita ut sua si onte sesse iovere et B loco in locum migrare possint, quum actionem mirabilem Rhoant; attamen omnino sine lingua sunt),

ut etiam bona, quae possident, ignorant. Alliores autem quam haec omnia creavit rationabiles, qui etiam vitae novae et immortalis participes sunt et linguae, qua Deum, qui creaturamini causa est, indicant; et etiam bona sua cognoscere possunt. Neque enim naturae rationabiles et invisibiles, quae vitam immortalem acceperant, bona sua cognoscere potuissetit, nisi comparatione cum aliis rebus instituta hoc cognossent. Nam solummodo opinarentur se ita esse, ut sunt, si non aliud esset, quo comparat bona sua cognituri erant. Quum enim

viderent, alia Enti uni factorum sine sensu vitaque esse, aliadum vitam ii chescendo apparenteati' habent sine sensu e8Se, tum alia, quae sensum et vitam participant, sata 3rocul esse a lingit et vita immortali his phus pomparatI Sua DI Riiitelligebant, quam naturant a De Recepserint se non modo in existentiam venisse, sed etiam cum tali natura factos esse,

quomodo in multis rebus similitudinem habeant, qualis invenitur apud Deum, Muni perspicuum sit discrimen unius rei ab altera, Deum esse ab aeterno, quum neque ipse neque omnia,

10쪽

accepserint.

Ordatura ex , ipsa nihil liabet, sed postquam ab aoterii, in existentiam, quum antea non esset, venit omnia quai habet, ab eo accepit ita ut placuit Deo, qui ei existentiati

dedit, quum optime sciat, quid juvet eos, qui exist0ntlax

acceperunt hoc est ut possideant Omnia qua rationabila possident, dum cognoscunt eum, qui causa omnium corva bonorum est eum qui etiam creator othis creationis est.

ob hanc igitur causam etiam varietatem inultam croavit homnibus, quae facta sunt is haec tota varietas tanta os ut veri, circumscribi non possit Perspicuum enim enaturale discrimen Oeli terra aquae aeris ignis plantarua

Fol. 20 b. animalium tr. Notum etiam est harum rerum discrimet quod situm est in anim formis, multitudine, aliis robus.

i singularibus iis quae facta sunt, et prae coteris quatomnia iunc non reseremus, illud quod est in aqiua terra igni aere, quod terra dissolvitur ab aqua, quod aqua, si natiiri ejus a terra absorbetur, evanescit, quod aqii imae Exstiliguit, quod ignis si effervescit naturalia viri litatis dimittit ilPer quae Oinnia naturae rationabilos potentiam et sapientiast creatoris cognoscere poterant et maximeritium viderent Deus robus contrariis universum et consuluere et custodire. λonim mundus visibilis aere terra aqua igne constituitur, diis oculo uniuscujusque mutua rerum contrarietas perspecta est Ita quoque rebus oroatis talem ordinem fecit, quo crea torem suum cognituri erant. Non enim creavit eos ita ut essent soli pro se, ne omnino scientia destituti osson Doto

non videntus atque quum non esset, ei quod uos docebat cieatorem iri visibilem cognoscere, sed creavit eos simul cum rebus visibilibus, quunt statim creationem sine ornatu crearet, ornaret autem Dan postea liodotentim et antea creation ilicis dissolvit caligin se tenoli rarum postea socii hoe eo quin visibile, multitudinem,qita 1 supia terguin ejus ponens tum autem colligetis aquam terram revelavit, tum plantas ei

semina secit atque postquam creavit animalia, postremo omnium creavit homin- - ut his omnibus, quum in con