Euripidis Tragoediae duae, Hecuba & Iphigenia in Aulide, latinae factae

발행: 1522년

분량: 156페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

11쪽

Res mira dictu,ut cuncta consensu nouo Uau atq; olori congruant diuinitus. Niveus utriq3 candor.ester lacteis Pluinis Amico candet alter pectore. Musis uteret; gratus,ac Phoebo sacer. Et lympidis uteres; gaudet amnibus, Ripis adaeque uter gaudet herbidis, Pariter canorus uter , tum potissimum, Vicina seram mors senectam quum premit. Aeliam, Sed qui tenent arcana naturae,riegant . ini. Audiri olorem ni sonent favoni j. Nil ergo mirum barbaro hoc si fisculo Canorus olim obmutuit uatum chorus, Q uum tot procaces undiq3 obstrepant noti, Borear in tristes ,inuidorum & pinguium Nulli fauentum prouocent fauorari. uod si bonis clementer ingeniis tuae Benignitatis,blandus aspiret fauor, Ita ut facit tota statim Britannia Uates uidebis exoriri candidos, Adeo canoros,at uocaleis ,uti In alta sungant astra Cygnaeum melos, hi od ipsa es artas posterorum exaudiat.

HECUBAE PER EUNDEM ERAS MUM.

Post euersam Troiam Graeci soluentes in Cherronesium,quae est e regione Thraciae,adpulerut ubi

monu

12쪽

monumetu extabat Achillis in Troia sepulti. Illic quureae ordinada gratia dies aliqt edissent,iaCp iterare nauigatione appararet, Achillis umbra super tumulu uili,Graecos ne selueret prohibuit, postulas,ut ante sibi Polyxena Priami filia mactaret, qua pater es nutuo des odisset cuiusq; gra a Paride,ac Deiphobo iaculo fossus interisset,id istis quit Priamus puella desponsam traditurus uideret. Ita Graeci memores u ille rebellica adiuui flex statuetes uiri uirtute decorare,sub fragi js decreuerui uti Polyxena in eius tumulo mactaret. atum est aut negotiii Ulyssi, ut uirgine deduce rei simul in uasticie facudis su s qua praeditus erat,Hecubar matri psuaderet,ne id faetu ferret impotentius. tuo cu puenisset Vlydes,repperit puella ad nece parata potaneam , at ultro matri suadente sibi optabilius este decore emori liberam, foede uiuere in se uitute. inde dii occidit filia, Hecuba famula quapia

ad littus mittit, ut lauando Polyxenae cadaueri aquam adportaret.Ea dum haurire parat Polydori corpus offendit i littore iaces. a Polymestor Thracu tyranus,

simulat Troie cognouit excidiit, trucidatu puem in mare abiecerat, q nimiust auro potiret, qd una vi filio Priamus ad illis miserat cla tu,quu ia piculii imminere uideret ne capet Iliu.Erat at inges auri uis,satis idonea si Priami genus restitueret.Huc igit Polydoru nacta fam a uestibus inuolutii desert ad Hecuba. hec Polyxena ee suspicam,donec corpus retectu i spiceret, ubi Polydotare cognouit, misere discruciat,sem uia Ot

13쪽

qua possὰ Polymestore ulcisci. Ac re prius cir Agamemnone comunicam,ancilla sua mittit ad lymettore, quae eum una cu liberis suis ad se iubeat accedere. Esse em quidda maximi mometi, de quo uelit vi illo colloqui. At ille ignarusPolydori cadauer in littore fuisse repertu una cu liberis suis ad Hecubam accedit. Ea simulat sese ob ea causam accersivisse hoem ,ut illi thesauros quosda antiquos in Ilio defossos indicaret.dcinde iubso secedere satellitio,solum vi filiis in tentortu deducit, tanq3 illi traditura, quicqd pecuniam e Troia lacu ex tulisset. Erat aut illic abdita maxima mulieru turba,quibus adiuta Polymestorem introgessum exoculat,ac liberos occidit. Agamemnon audita utriusq3 caesa, tra Polymestore pronutiat, q uideret no iuuadi Grai cos studio sed auri cupiditate puerum interemisse.

ARGvMENTI FINIS.

Actio fabulae constituitur in Cherroneso, e regione Thraciae. Chorus constat ex mulieribus Troianis captiuis Hecubae auxiliaturis.

Hecuba revra Troianorum. Chorius mulieriam Troianarum.

Talthγbius prim. muta Hecubae. Agamemnon rex Pormestir Thracum orannus.

Euripidis

14쪽

EURIPIDIS TRA

GI cI POETAE HEcvBA, LATINA FACTA, ERAS MO ROΤERODAMO INTERPRETE. camen trimetrum iambicium POLYDORI VERBA.

Polydorus Hecuba natus e Cisseide, Priamoin patre:Quem simul coepit timor, Ne Phrygia Graio marte caderent moenia, me furtim alendum Troico emisit solo Ad hospitam Polymestatis Thracis domum.

Qui Cherronesi fertilem glebam coleriS, Armis ferocem Marti js gentem regit. Multumq; mecum clanculum misit pater Aurum urbis ut si concidistent moenia, Ne uictu egerent liberi superstites. Eramin natu Priamidum nouishmus, Atet hac soras potis limum me gratia Submisit, ut cui nec ferundae lancear, Et ad arma nondum tenera sinceret manus.

15쪽

Ita usque donec recta stabant pergama, ScNondum iacebant stii turres soli,

Hectorin frater Marte florebat meus, Bene apud tyrannum Thraca,patrium hos item Crescens alebar, plantulae in modum miser.

At ubi interluit Troia simul es Hectoris Vita,ac penates concidere patrii, Deumq; ad aras ipse procubuit sacras, Mactante Achillis prole sanguinaria,

Mox me paternus amicus tauri gratia miserum trucidat, ac trucidatum salo Exponit,aurum ut ipse possideat sibi. Nunc supci harena littoris iaceo,hactenus Aestu per aequor huc, 8c huc uestias uago, Invitus,insepultus, at iam promico Charam ob parentem, corpore relicto meo.

Mihi supernis deuaganti sedibus,

Superacp in aura,Sol agitur hic tertius. Iliaemo misera tertium mater diem, Extorris amplis Il' pomoerqs, in hac adest tellure Cherronesia. neti in Danai littore hoc inThracio

Castem tenentes ociosi desident. an e sepulchro uiliis Aeacides suo, Argiuum Achilles tenuit omnem exercitum, Remum ad penates dirigentem ponticum. Meam is sororem postulat Polyxenam, Tumulo cupitum honorem,& inferias suo

Dari

16쪽

Dari, ac feret. neq; enim hoc sinent frustrarier Honore amici.deinde decretum iubet Fatale, Hi hac luce germanam meam. Gemina 3 prolis gemina mater funera Cernet, meum ;& lachymandae uirginis Nam quo sepulchri munus assequar mihi, Ancillae in undis memet osteram ad pedes, Venia impetrata drjs ab inferis uti Tumulo potiar,in matris incidens manus,

Ita quod ad me quicquid optaui assequar.

At anu a parente paululum abscedam.haec quidem Iam regis e tentorio profert pedem Agamemnonis,pauefacta de spectro mei O mater huc proh uiua peruenisti,uti Prognata quum sis regris e stemmatis, Indigna ferres seruitutis pondera . Tam afflicta nunc,& misera, quam florens eras Q UOndam,ac beata.Te aliquis extinxit deus, Abdiditatis pristinae inuertens uiceS,

Bonach ante acta Paribias exaequans malis

carmen a pestia m dimetrum, intimixtis irerumnqrant eiusdem generis monometris

Hec. ucite anum hancce soras 5 famulae, Ducite sustentantes,uobis Nunc conseruam Iliades, uerum Dudum dominam,prendite, ferae, Portate mei corporis artuS, Tollite anilem corripite manum.

17쪽

Ipsa ego torto nixa bacillo, Annis tardis celerabo pedem, MAlternos promouero passus. O fulgur Iouis O nox Picea,

Ut quid ita sub nocte silenti

Terriculis uiisque agitoreo sacra tellus, Gignens atris semnia pennis, Sit precor irrita noctis imago, Quam de gnato, a ui seruatur Thracibus oris,

Te Polyxena filia dulcis

Alto uidi mersa sopore. Nam terrificum uidi uisum, Didici, sensi. O terrestria numina, gnatum Seruate meum qui iam selus Generis superest ancora nostri,

Thraces habitans arua niualiS, Patrio commendatus amico. erit iamiam quodcunq3 malum, Luctum in nouum luctibus addet. Haud sic unquam mens mea certo Timuit,tremuit,tacta pavore. Vbi nam diuina Helenum mente,

Ubi Cassandram iliades uideam cUt mihi caeca insomnia pandat. Vidi s quidem ceruam uariam

18쪽

Visu miserum Nostro e gremio uidi direptam, Quam laniat lupus ore cruento. Terrebar 8c hinc summum in tumulum Umbra ferocis uenit Achillis, Aliquam e miseris sibi Troadibus, Praemia poscenS. Procul a nostra, procul haec quaeso,

j depellite semnia,gnata.

Idem unus arminis.

Clior. Ad te celeri praecurri Hecuba Pede tentoria herilia linquens, In quae serua ego tradita sorte, Ubi Troianae e moenibus urbis, Grai js abigor bellica praeda. Haud equidem ullum porto leuamen Aerumnae praestentis: at ingens Insuper Sc graue defero pondus Tibi priuatim o mulier taui,

Diri ueniens nuntia liaestias.

Nanque ferunt decernere Graios, Celebri coetu tua uti nata Manibus occidatur Achillis. ut sublimem scandens tumulum, Scis suluis cum apparuit armis, Naues detinuit Ponti gradas, Nixacp torto uela rudente, Haec uociferans. duo iam Danai

19쪽

EURIPIDIS HECUBA

Fugitis, nostros Cineres deferturi inhonoros et At lis multo est orta tumultu, Ac variat sententia duplex, Bellaces Graiugenum turmaS, Dum pars dandam tumulo insessis, Pars mactari censet iniquum. Atque inde tuae studuit parti Rex Agamemnon,id fatidicae Thalamis elargitus honoris. Atque uicissim dixere duo

Thesidae, hos genuistis Athenae,

Una erat haec sententia utrique,Vti Pelidae decorent tenem

Busta cruore.

Nec placet uti Cassandrae thalamos Armis habeant pluris Achilli. Et studi js ferme hactenus aequis Oecertatum est, donec uarius Et suaviloquens suasor, Achivum Populo non ingratus Usses

Omnem dictis flexit coetum, Ne, Pro caPtae caede puellae

Negleetum pateretur Achillem, Unum e Danais longe primum: Neu quis apud Persephonen, ex his

Oui bello cecidere referret, Ouam male gratus miles Achivus Danais

20쪽

Danais Danaum causa caesis, Ex Iliacis cesserit amis. Sed iam nunc hic aderitWystes, Isto uti uellat ab ubere gnatam, E in manu, ut tollat,anili. Proin templa adeas,adeIS aras, Accide Atridae genibus supplex, Prece follicita. quicquid olympuS,Quicquid claudit terra deorum. Siquidem aut places numina uotis, Ne miseranda orbere puella, Aut spectent tua lumina oportet Ad tumulum procumbere, sparsam Sanguine natam, det aurifera

Cervice atrum undare cruorem.' idem tarminis genus

HezHeu me miseram quid uociserere' Q UOnarmilulatu, quonam fletu Plorem miserae misera senectae Haud portandiam, Seruiti j haud tolerabile pondus Heu ineme, quis opem mihi uindex Tulerit Nar nam natio: Quae nam urbse Perimi senior gnati extin fit,. Huccine, an illuc flectam gressumet duo me uertam Vbi quis deus, aut daemon praesens Ferat auxilium et

Proli si

SEARCH

MENU NAVIGATION