Euripidis Tragoediae duae, Hecuba & Iphigenia in Aulide, latinae factae

41쪽

EURIPIDIS HECUBA

Ingredior haec noua ab hoste resciscens mala. Fam. Infausta gnati fata cognosbs tui: Hec. inopina, mira,noua noua aspicio,malis Prognata ab aliqs,alia contingunt mala. Nec ullus absch lachrymis unquam dies, Suspiri jso me relinquet tristibus. o. O infausta dira dira perpetimur mala. Hec.Heu gnate, gnate matris infaustis nae. Quo genere mortis occidistic quo iaces

Fato peremitte quis e mortalibus Fam. Me latet,at hunc in littore ostendi maris: Hec. Eiectum ab undis,an trucidatum manu Fam. In littus arenosum Marinus illum fluctus aestu eiecerat.

Hec. Hei mihi uaeli uarii Sidici mihi nocturna uisa insomnia. Non me fefellit surua imago,que mihi est Conspecta de te gnate quod non amplius

Superstes aura uescerere coelica,

Clio. Scis qui peremit somni j prudens,cedo

Hre. Bellator hospes ille Threicius meus. Vbi senior illum collocarat clam Pater. Cho. Heu quid ais auro quo potiretur,tuum Ita ut uidetur interemit filium. Hec. Infanda,abominanda,plus,quam mira,nec a nec ferendo.ubi hospitum ius ac fides: e uir execrate,Ut ense ferreo Puerile corpus conscidisti.nec serum, Commouit

42쪽

Commoriit artas pectus,ubi discerperes.

o. Vt milem te mortalium infaustissimam Statuit deorum quisquis infensus tibi est. Ipsum sed ecce conspicor Agamemnonem Regem. loqui iam desinamus obsecro. a. Gnatam sepultum quin uenis Hecube tuamet Nam sic uti Talthybius attulerat mihi, Ne quisquam Achivum filiam attingat tuam, Sinimus quidem illam nos manu nec tangi S. At ipsa cessas. proinde miror ego. Sed huc Vt te illo mittam uenio. quippe illinc bene Peracta res est,si1 quid est in his bene. Hem quem uirum hic intueor in tentoris

Phryga interemptum nan corpus ambiens Non esse Danaum nunciat amictus mihi.

Hec. Infausta memet enim loquor,quum te loquor)Hecube.quid ago num nam huius accido ad genu Agamemnonis an hoc tacita persero malumcAga. in ora tergum quid mihi obvertens tuum Lachrymas: quid acciderit taces isthic quis est Hec. At forte reputans hostem,& ancillam esse me. Genibus repellet,& auxero molestiam. a. Diuinus haud sum nec nisi audiero,queam

Viam tuorum nosse cogitatuum.

Hec. At huius animum quur ut hosticum magis Interpretamur cum se hostis haud tamen: Aga. Usuiusce si nil scire me uoles rei, i mecum facis,neq; enim cupio cognos re

43쪽

Hec. hoc absin ferre liberis opem meis

minime potis sim. sed quid haec uerio necesse Audere,seu impetro,siue Sc impetro nihil. Agamemnon ,en per genua supplico tibi, Tuamq; malam,& auspicatam dexteram. Aga.Rei quid optans nunquid hoc,ut libera uum exigas id facile continget tibi Hec. Minime,sed ulta maleficos, ac perfidos, Seruire reliqui quicquid est aeui,usim. Aga. stram ergo mulier ad quid implorasopem

Vides cadauer hocce,quod ego lachrymor Aga.Video.futurum quid sit, haud etiam scio.

Hec . peri hunc ego olim, ac uentre gestaui meo.

Aga. si hic tuorum misera quis in liberum Hec Hi non eorum, qui iacent sub Ilio. a. um praeter illos ardidisti quempiam

Hec. inutiliter,ut re liquet.nam hunc quem uides. Aga. Urbs cum periret,hic ubi tam sorte erat Hec. Emiserat,quo sospes esset,liunc, Pater. Aga.Quo semovens a Geteris unum Omnibus Hec.Tellurem in hanc, in qua repertuS mortuUS.

Aga. Ad hunc tenet qui sceptra Polymestor loci Heci Seruator auri milius huc tristist mi. Aga.Quis interemiis quo fato extinetus est Hec Dis a ius hos es hunc peremit Thracius. Aga. miter heu potiri cupidus auri scilicet. Hec. Sic habet, ubi iam fata cognouit Phrygum. Aga.hunc

44쪽

Aga h unc nacta alicubi es mortuum ,aut quis attulit: Hec. haec, in marino forte nacta littore. Aga. Utriam ne quaereas huci an aliud quidda agens Hec Ierat lauacra ferret ui Polyxenae. Aga. Eiecit, ut uicietur hospes hunc necans. HezPonto uellendum,membra sic sic dissecans. Aga. Miseranda mulier obruta immensis malis. He Perii,nec ullum retiat Agamemnon malum.

AgaeHeu quae perinde infausta mulier extitit Hec. ulla est,nis ipsium dicis infortunium. uapropter autem genibus aduoluor tuis, Audito G aequa si tibi uidear pati,

mittam querelas.sin minus,te uindicem Praebe mihi hospitis omnium imprissimi. Qui nec stupem,nec infera uerens numina, manu peregit facinus immanissimum, Mensa receptus tape communi mihi, Primum* amicos inter,obtinens locum, Demum Tequutus quicquid aequum erat,dolis Praecogitatis filium occidit meum. At nec sepulchro,quando decreuit necem,

ignatus est sed aequori abiecit fero. Nos imbecilles sorsan λ captae suimus, o At di j ualentes excp diuis imperans. , , Etenim ud ipsos lege cerasemus deos. si Aequa,at iniqua hac finientes uiuimus, Ea siquidem ad te pertinenS,pereat, ne Pomas luant in qui trucidant hospites, Vel audeant

45쪽

Uel audeant qui sacra diuis tollere, Iam pensi erit mortalibus prorsum nihil. Hoc ita foedum si putas,me respice, Miserere nostri ,pictor Aueluti procul

Stans, me intuere, quanta perpetiar mala, Regina dudum,ancilla nranc quidem tua. Modo cincta gnatis,orba nunc,anus simul Oeteria,& exul, infima in mortalibus. Hei misera quonam clam mihi abducis pedem Sum actura,quantum apparet,infelix nihil.

uid disciplinis dignum ut est)in caeteris L Sudamus,atcp singulas inquirimus is Ac non magis suadela quae mortalibus,, Regina sola est,examustim exquirituriis Datoin pretio discitur Quo quae uelit,

si Ea quis persuadere possi & assequi Quis itaq; posthac laeta promittat sibi

Gnati tot illi, non mihi Ussent amplius. Abducor ipsa capta,& indigna patiens. Urbisq; fumum en subvolantem conspicor. Ast illud & si forsan importuniuS,

Hunc admonere ueneris eloquar tamen,

Mea Gnata phoebas ad latus cubat tuum..uam multitudo Phrygia Cassiandram uocat. Vbi quaeso nocteis rex suaueis iam refers Dulcillimorum aut in thoro complexuum Quam Gnata gratiam seret,& ex illa ego is Siquidem tenebrae, & noctis oscula scilicet

Summam

46쪽

DE s. ERAs. RO T. INTER P. M

Summam inter homines beneuolentiam ferunt. Nunc igitur audi ,hunc mortuum coram uideS. Hunc si iuvabis cum sit assinis tibi, Facies probe. unius parum est oratio embri,nec una lingua nobis est satis. Vtinam quidem fiant mihi uocalia Brachia,manusin, m 3,S extremi pedes, Seu Daedali arte,sive quopiam deo, Ut cuncta pariter genua contingant tua, Plorent ,& omnis generis emittant senos. O rex, o lux summa Achivum,flectere Uextramq; opiferam porge supplici.Reiis Nil aliud ut sit, attamen uiri est probi, , Ut faueat aequo ,iusta quod potest,iuuans., , Contra,maleficos semper assiciat malis. Cho. si Mirum est profecto ut incidant mortalibus. si Praefixa certis cuncta fati legibus. se Dum qui fuere nuper inimicissimi, is Statuunt amicos.Rursus M qui beneuoli

o Fuerant, os odi js arcebant intatuis.

Aga. Ego te gnatum Hecuba, fortunas tuas Suscipio miserans, supplicem simul manum. Volo in & deorum,aequitatiS gratia, Poenas tibi istas hospitem impium dare, Si quo uidebis posse confieri modo, Simul ut tibio commodetur,nec tameta me multitudo fauore Cassandrae sciat Necem hanc tyranno Thracio molirier.

47쪽

Scruplo illud animum turbat iniecto meUm, Quam illum amicum copiae ducunt uirum.

At rursus istum qui peremptus est,sivum Hostem autumant. is si quidem est charus tibi, Privatim id est,nec pertinet ad eXercitum. At ilia noris,quod uolentem me quidem Habes,ut adsim rebus adiutor tuis, Opemque ferre promptum,ia accine tum tibi, Contra,pigrum,si offendo multitudinem.

Hec. Heu,

Vt nemo quisquam liber est mortalium,aut Fortuna seruum reddit,aut pecunia, , Aut scripta lex aut multitudo ciuium, , Vetat suopte uiuere ex arbitrio. Sed quia paues,nimiumq; multitudini Tribuis ego istoteleuauem metu. Sis conscius modo,ssi quid intendam mali Huic qui peremit.caeterum adiutes nihil. Tantum hoc ferente quae seret si qui interim Existet aut tumultus aut succursio Compesce tu,studere dissimulans mihi. Porro alia, fide,cuncta conficiam probe.

Aga. aut quaeso: quid ages num manu, quum s

Ferro prehenso barbarum interimes uirum An mage uenenis,sue quali tandem ope Tibi unde amicos quae tibi assistet manuS 'Hec.Haec ipsa claudunt tecta Troadum gregem.

48쪽

Aga P dam Pelasgum sorte captiuas ais Hec.Per has quidem sitim ultura carnificem meum. Aga. qui uirile robur aderit foeminiscHec. s ualida multitudo nec stuperabilis, Armata quando est clanculari js dolis. Aga.Res ualidased muliebre non probo genus. c.Quid nonne iuuenes nuper Aegypto fatos Omneis sernet eminea consecit manus Maresch Lemno sustulere foeminae Sed qua gerendum sit uia negocium, Istam mihi relinque sollicitudinem. Quin foeminam hanc per copias duci iube Tuto ,hospitem sed tu profesta ad Thracium Dic,aduocat regina te dudum sit Hecube,tuapte gratia haud minus ac sua natos refert scire&hos,quae mox tibi Narrabit illa. Sed recentem ut trinatri Agamemnon inter haec uera sepelirier,

Germanus una ut cum sorore, Uno rogo

Geminus dolor parenti,humo condi queant. Aga.Ita fiet,at sit nauigare copi is Licuisset hoc tibi haud queam largirien Sed quia serenaeis nunc negat uentos deus, Manendum,& opperiendum erit nobis quoad

Detur secundus cursuS,atque commoduS Bene uertat autem,quippe pariter omnium

publicitus,& singulorum proprie

E ii Carmen

49쪽

carmen Choricum ume mixtum.

Chor. Patria heu dolor Ilium ,haud Urbs inexpugnata uocabere posthac. Tam densa circum Danaum tegere nube, Domita heu domita hosti es, Spoliatain turrium corona. Fumi uapore flagranti Pingeris miserabili nigrore. Non te rudus obambulabo. Noctis medio interibam Quum iam a coena somnus suauis In odos spargitur. Solennibus ac sacris choreis, Cantibusq3 peracitis, Iacet in thalamo maritus. Sust,ain lancea, Paxillo haeret in alto. Et necdum agmina nautica Troiae conscendere moenia sentit. Ast inter haec mihi reuinctis itris uaga lege,& orbe

Certo coma componitur Aurei rotundum

Spectanti speculi aequor,atc Lectio proxima stabam

Suhsturaci; mox eram cubile, En oppidum o Npat tumultus,

Phryguml talis urbe clamor

Sonat,

50쪽

M DEI. ERAI. RO T. INTER P

Sonat quando Achivi,quando, edum Populati ualidam Phrygum arcem, Vestras domos repetetiscn dulceis thalamos ego simplici Relinquo ueste sic uti Solent puellae Dorides. Nec profuit mihi quod supplex

Procumberem Artemidi infelix. Agor autem oculis uirum interemptum Intuens. pelagi per undas, Urbemin respectians,ubi Iam pedem reducem carina moueret,undi uagum ner aequor, Me 3 solo abduceret Iliaco, Dolore concidi,germanam Dioscurorum Helenam

execrans,

Idaeum pastorem, Pestiferum Paridem,quod e parente

Tellure me exigeret, Alcl pellerent domo nuptiar,non nuptiae Immo daemonis Male amici Atrox calamitas quaepiam. at Illam ness maria tumida reuehant,ne Ad patrias peruenerit ardetis.

Carmen Imbirum Trimetrum.'

Polpo Priame postori Dii omnium meo Charissime unus atq; idcin charistima

b iij Hecuba