Tacitus' Agrikola

271쪽

incolunt , iquae regio est maritima Omnis , neque multum αGallica differunt consuetudine. BROTIER. sEU DURA'TE ORIGINIS VIJ PR. - ALC. Va t. 3429. origi

SEU PROCURRENTIBUS IN DIVERSA TERRISJ Nach Grost ovs

res diversam aciem Marti et Mercurio sacraυere. Dia I.

272쪽

HABITUM DEDITI Erri est a Vermissis em flablium, eun

ωρtiυos sub lege venumdaret, ne in vicinia et . Ite v NIVERSUM TA 3IEM AESTIMANTII Dieselbo Strulitur Hist. 4, 17. Vere re ρ utantibus, Galliam suismet Niribus concidisse. Germ. 6. In uniυersum aessimanti, Plus P nes peditem roboris. Eiu volikommener Dativus absolutus, nacti dem Griechischen. Herod. 1, 14. 'Ab Ar M λθ νεωμένω, οι κοριν θίων του δημοσίου εστὶν υ θησαυρος. Herod. 5, 88. Ἀστι δε λόγω χρεωμνοισι -κ 'Τας αιτὴ κδ το παλαιον. '1, 49. 'χστι δε καὶ ἀγαθὰ τοισι, υσα ΟυδE τοισι συνάπασι αλλομυ' απο χρυσου ἀρξαμένοισι aucti in den Formian GDνελως δἐ ειποντι und σ-ελοντι δἐ εἰπεῖν. Dict Enistehung der Redensari ist aus Stellen hiar, wia Thracyd. 1, 10. Πρυς τὰς μεγιστας γουν καὶ ἐλαχίστας ναυς τω suus- σκοπ Ουντι ου πολλοὶ φαίνονται ξυνελθοντες. Curi. 4, 7, 29. Vere et salubriter aestimanti idem si acuti Nana

schen essenden Hibernem. S. Eu o. 24. - Superstitionum persuasione hein schmerdentiger Ausdruch. Presuasio super

stitionis stati de superstitione Quint. 2, 4. 16. 2, 2, 12. , Wiv

273쪽

. Omnes conquiri et inteinci iussit, non honore Galbaae, sed tradito princvibus more. His t. 1, 52. . Sed Plurima: αd πιτ

gendum - materia in Usis castris, odit, metu, et ubi via es Suas remexm'ant, securitate. Agr. 41. istimus quisque si ben- torum amore et fide, pessimi malignitate et liυore ex timulabant. Was ein scharssinniger GeIehrter schri , .uyerstitionum persuasiones, nichi nothig. PR. HIV.

Ex Belgio maxime transiere Galli. B ROTIER. PLUS FERO cIARI ,, In eam ferociam Uri infantes innutriebantur et adolescebant, teste Solino C. 22.'' is ,, ud belli cosam Britannorum gentem Puerpera si quando marem edidit, primos cibos gladio imρonit mariti, inque os Parvuli summo muc ne ausPicium alimentorum I iter infercit, et gentitibus votis Utat , non oliter quam in bello et inter arma mortem

Uyetat.' '' BROTIER. . NAM GALLOS QUOQUE IN BELLIS FLOR FISSE ACCEPIMUS: Mox SEGNITIA CUM OTIO INTRAVIT, AMISSL VIRTu TE PARITER

274쪽

G erm. 30. Durant siquidem colles: Paulatimque rar Curit. ΚaP. 12. . HONESTIOR AURIGA: CLIENTES PROPUGNANTI

OLIM REGIBUS PAREBANT, NUNc PER PRINCIPES FACTIO

275쪽

huntur aer υexantur, distrahuntur, diriyiuntur, Wis Ann. 3i74. ι Alio latere, ne Cirten um Pagi imPune traherentur; Pro 'priam manum Blaesua flius duxit. 15, 1. Iam de Armenim Concessum, Proxima trahi. Sall. Frag. Irist. 4, 17. P. 98S 'Cori. Ouibus non humana, neque diυinα obstant, quin SOCios,' amicos, Procul, iuxta sitos - trahant, excidant. I. Woph ns in Act. Trai. 2, 89.

RARUA DUABUS TRIBUSQUE CIVITATIBUS - CONVENTUSI Σπανἰως ξυγχωρουνται καθ' αυτους, agyOις κοινοις χρώμενοι

Thiicyd. 4, 64. Nur Von Versarum Iungen Eur Verabo dung gemelnsameae Rathschlage, Wie An n. 2, 35. conυentus Italiae stetit, und H ist. 4, 56. Claudius Labeo, quem Caytum et extra conυentum amandatum, in Frisios dixi mus, nichi Von e ner aus B sinduisse und Vertrag g grsin deten Zusam men Lunst einem κοινον istdio Bede. Ob der dictiterische Singular, sur rari Comentus, E r n e s t i beWog, L i p s i u s' au legebeties consensus Eu rathen Nichts hesremdet weniger, hei T. Ann. 12, 4. Reliquus yraeturae dies in Drium Marcellum collatus. An n. 1, 9. Mutius hinc de Augusto sermo. Dasselbe sagi, richtig g

tarent, seque Praesidio abituros minarentur. His t. 1, 62. Cum tamen ardor - militum ducis munia imρIebat, et strenuis Nel ignaυis spem metumque adderet. An n. 5, 8. Mox crebris Prolationibus spem ac metum iuxta graυato. G e r m. 46. Suas alienasque fqrtunas sye metu que veractre. HI st. 2, 14. Qui marsi inter milites strenui ignaυi que in υμ .ctonia eadem audebant. PI in. Pan. 76. Unus solusque Cen Sebat, quod Sequerentur Omnes, et omnes imρrobarent. Selbst

276쪽

διαγωνίζεσθαι, ἀφοποιον τε καὶ ιατρον - ποτερος ' Ἀπαιει περὶ

ASPERITAS FRIGORum Diodors ungelauterte Nachricht5, 21. berichtigie schon Caesar B. GaII. 5, 12. Loca sunt temPeratiora, quam in Gallia, remissioribus figoribus. DenGrund wella die neuere Physili. DIERUM SPATIA ULTRL NOSTRI ORBIA MENfunAΜJ Fur das gemeine: ultra mensuram dierum nostri ο., Was die doppelten von Elnander abhgngenden Genitive Von T. Wie Vonallen guten Schrisistellern nur in gessissen FZllen Zugelassen uniersagien. Vg1. Heus. Eu Cic. Off. 1, 22, 7. Soli sit Z Zu

Cic. de Or. 1, 4. Ingenia - nostrorum hominum multum Ceteris hominibus omnium gentium Praestiterunt. Diat. de Or. 1. Nostrorum temρorum eloquentiam antiquorum ingeniis anteferre. 10. Ego vero omnem eloquentiam venerabilem Putor nec solum Cothurnum Uratrum ' ante Ponendum ceteris aliarum artium studiis Gedo. Curi.

277쪽

τqδευματα προς αυτους εστιν. i. e. προς - αλῶν ἐπιτηδευματα. Lucian. Nigr. 20. Tota υποπριταις ἐκείνοις ομοι , οἰ πολλάκις - δεινον βλέποντες καὶ ρ α κεχηνηοτες, πικρον τε

clara Ohne eL, S. Tu c. 33. quoD SI NUBES NON OFFILIANT, ASPICI PER NOCTEM SOLIS FULGOREM, NEC OCCIDERE, SED TRANSIREJ Verstande man

noctes habet , ita ut medio Saeρe temPore noctis in quaesti nem vendat intuentibns , utrum Creysus tum adhuc Permaneat Nevertinum , an iam a enerit matutinum , utPote noctuinio sole non longe sub terris ad orientem Boreales Per Plagas redeunte. Unde etiam Plurimae longitudinis habet dies aestate , sicut et noctes contrα in bruma. Abgesehen

278쪽

scILIcgT 1 TREMA ET PLANA TERRARUM HUMILI UMBRA NON ERIGUNT TENMBRAS, INFRAQUE COELUM ET SIDERA Nox is

280쪽

den beWolinten L 1nder kreis aber Tings Von Wasser um , sossen. Das erste verburgi uns PI i n II. N. 2, 64. Est autem fora prima, de qua Consensus iudicat. Orbem certe dici mus terrae globumque verticabus incliussi fatemur. Neque enim absoluti orbis est forma. in tanta montium Celsitate 'tanta camPorum planitie; sed cuius amρlexus, Si caseita linearum comPrehendantur ambitu, figuram ab soluti ον bis efficiat. Das κwei te 2, 66. Est igitur in toto globo tellus medio ambitu praecincta circumfluo mori; und T. seiust Germ. 45. Trans Suionas aliud mare - quo cingi cludique terrarum orbem hinc ides, quod cadentis iam solis fulgor in or Ius edurat, adeo clarus ut sidera hMetet. Dahingeliori aucti die verdorbene Stelle bei P Iin. 2, 70. Reliquo rum, quae miramur, Causa in Usi- terrae fora est, quam globo similem et cuM EA AQUAS, iisdem intelligitur argumentis, Wo Sprache und Sinn Verlangen et CINCTAM AQUIS Zu