Tacitus' Agrikola

281쪽

er heben, Plin. 2, 70. Daherbei Eumenius I. c. dis nocti bestimmtere Angaber, dum illa littorum extrem α planities non attossit umbras. Emggi man nun , dala Plinius dis gleichlieit der Tage und Nachte in Verschiedenen stimaten, aus der Lage der Erde gegen den Vierkreis erM1rte, oderatis der schregen Balin der Himmeishorper bei t1glicher, Drehung .um die Erde, Plin. 2, 19. Inaequalitatis dierum

noctiumqueP causa obliquitas est signiferi, cum. Pars aequa mundi suρer subterque terris omnGus Ut momentis. Sed quae recta in exortu Suo Consurgunt signa , langiore tractu tenent lucem; quae vero Obliqua o ore transeunt vatio. und. 2, 64. Mundus in centrum Nergit, at terra exit e centro, immensum eius globum in formam orbis assidue circa eam

282쪽

Iand. VgI. aucti Ammian. Marc. im Index. - Vat. 3429. palimst frugum fecundum. PR. PM. PV. R. Patiens frugum securidum. B. ALe. Pasiens, D. i. RHEN. Patiens f., sec. S. Ernesti.

AURUM ET. ARGENTUM, ET ALIA METALLAJ ,, Idem festα--tur Strabo 4. P. 138. Disum ergo, quod ait Cicero ad Atti cum 416. ,, ,, Iliud CVnuum est, neque argenti scripulum esse ullum in illa insula. ' dinas auri et argenti in 'r vincia Cumberetand, argenti in Pr incia Nint, auri in Scotia is memorat eruditus Cambden Britamma p. 692 , 604 et 741. duod recentioribus adhuc e erimentis Compertum. Vide Eritisch Zoo Iogy., De ceteris metallis ferro, Stanno etc.

satis comperium. ' BROTIER., DIGNIT ET OCEANUS MARGARITA, SED SUBFUsca' ET LITE TIAJ ,, Reperiri in Proυinciis Caemamon, Cumberland, et in mari Britannico scribit eruditus Cambden: Britannia p. 597, 690 et 752. De his margaritis accuratissime Origines in Matthaeum p. 210 et 211. Primas tribuit margaritis Indicis, quarum optimae in mari Rubro, te Gome Persique, et Ia mertis Indes , nascuntur: Semridas Britannicis: tertias ras, quae Bosphoro circa Scythiam reρeriuntur r- δἐ κατἀ Βρεττανίαν, φαοί, χρυσωπῖς μέν ἐστι την ἐπὶ χροῖαν οπιχλώδης δέ, καὶ τως μαρμαρυγαις ἀμβλυτερος. De Indicis margaritis υ. μι- nium 9, 35. Idem ib. de Britannicis unionibus ait: Britannia parυos et decolores nasci certum est: quoniam D. Iulius thoracem, quem Veneri genetrari in temPlo eius dicavit, eae Britannicis margaritis factum υoluerit intelligi subiecta nempe discriρtione. V. et Suet. in dig. 47'' BROTIER. Bedadagegen II. A. 1, 1. Tacitus' und Plinius' Eum Trora, .sagi: M quibus eunt musculae, quibus inclusam saepe mάγα Ψιani

283쪽

QUIDAM ARTEM ABESSE LEGENTIBUS ARBiTRANTORI '

284쪽

δασμον ἐτήσιον φέρομεν; sber das geminite imungere f. Gron. und DTah. Eu Liv. 32, 3. IGITUR PRIMUS OMNIUM ROMANORUMJ ob nichi primus, Wie GBrm. 28. Summus auctorum D. Iulius, mit absichilichkleinex Unbestimmtheit, morsiber selbst Freunden T. nichi Rede gestanden h1tte Z Das primum des Zm Hrfgh. Wyro eius matte Anderung. Nichi die obersetκung einmal mollis Sie ganZ aulaeben. . t 'POTEsT VIDERI OSTENDIAsE POSTERIs, NON TRADIDIssEJ,, Cn. Pomyrio M. et C. Crasso II. Coss. qui fuit annus u. 698 ante natalem Chr. Dionysianum 54. Causam iρse assere, quod, omnibus fere Gallicis bellis inde hostibus subministrata auxilia

intelligeret; ut Strabo , Suetonius , Syem margaritarum , alia gloriae cupiditatem. Ceterum modratius ac Nerius M, quam Diodor. sic. 4, al. Sed et Velleius more aulicorum fumos vendit, quum bis Penetratam a Caesare Britanniam dicit ' VIno uno. Gegen Velleius' rhetorische obertreibungv gI. auch Dio Cass. 39, 53. undi Eumenius Panegyri Constant. c. 11. Sed enim uis Caesaris9 aetate nec Briataniaci is erat ad naυale bellum armata naυwiis , et Romanα res, inde iam a Punicis Asiaticisque bellis , etiam exercitata Piratico et postea Mithridatico, non magis ferrestri quam nαυαli usu vigebat. Ad hoc natio etiam tunc rudis et solis Britannis, Pictis modo et Hibernis assueta hostibus, adhuc seminudis , facisse Romαnis amnis Signisque cesserunt. So scheint, musse man me soli Britanni Iesen.

Mox BELLA CIVILIA, ET VEIisA IN REM PUBLICAM PRIN-

286쪽

AMSoniis numquam tellus violata friumphis Ioa tuo Caesar fulmine Procisuis;

Oceanusque tuas ultra Se r Syicit aras, . t o

Qui fias mundo est, non erat ImPeriO Vicis prius nulli, quamquam Spectata triumpho Illibata tuos gens Patet in titulos. mothig scheint V. 4. erit, n5thig aber Was Cannegie terV. S. verbesseri quamquam fur iam iam. Nur dars spectata Von triumρho nichi getrenni und erklgrt werdent

Quamquam sρectata et tentatα Britarima a Caesare sit, victam tamen. et triumphatam ab eo non Se, Sed demum α

L. Pomyonio Coss. GermaniCus Caesar a. d. V , Kal. Iun. triumphavit de Cherilscis etc. MCta volia, CayiiDi, simulacra montium, fluminum, Proeliorum. i SATIS CONSTATJ Das ridiculum παρα προς&κίαν, moriri

287쪽

NIsr V, LOT INGENIO, MOBILIS POENITENTI.J Vat. 4498 ' mobili. poenitent e. Vat. 3429. mobilis Poemtentiae. ET, INGENTES ADVERSUS GERMLNos coNATusJ Auch dexwider die Germanen unternominens Κrieg, melcher dem Zug

genheit Britannien Eu' untemersen, nichi Eu Versat men. Αus Sueton. Claud. c. 17. Britannia tumultuans ob non redditos transfugas, auch bei Beda, mdchte man schliessen, die Britanneu hestanden aus dessen Austieserung. - uberden a. u. 796 unternommenen Zug von A. Plautius VgI. Brotier SuppI. An n. 9, 50-58. Μ annert Brit. P.M. V kert Geogr. 1, 1. S. 194. Cannegiet. I. c. p. 56. - Vat. 3429. auctoritate. - Gleich nachlier auxilisque s. auxiliisque. DOMITAE GENTEsJ Aus Dios . maiigellialten Nachrichtenhenni man nur' die Boduni nach H. Μ annexi die D

288쪽

. . U

289쪽

, psa hi; dieser inexorabilis nece sitas rerunt om tum et ais num nacti S eneca Nat. Q ii a est. 2, 36., quam nulta viarumseat. Devia Fata, Sagi Se ne c. c. 35. , aliter ius suum Permunt , nec ulla commoventi Prece, non misericordia sectuntur , non gratia. Serυaut CurSum irreDOCabilem, - -

' - ger-Κrie gen aus gest reui; Wie encllicli Germ. 35. dMR6merreici, ein metir und metir Von ilim bedrangi es genannt Wird, eben so Lann wohl der hi stigρ Herrschervon ilim durch die Tlia leti, welche es verricliten Iklit, schon . Dulier dargeZelgi Werden. Vgl. aucti Vellei. 2, H0. Dass. die Bbmer aber dieseu Gebraucti des Ablutius Meeen ZWei- deuii Elieit nichi vermeiden. menti man Stelleu Veruleichtwle Hist. 4, 1. Alii ab amicis monstrabantur, Iehren, aulaerden analogen Fallen von Sors hiiid fors fortuna , solgende Stellen. Liv. 5, 15. Quidnam eo D/i Portenderent. Prodigio,ia missi GCiscitatum. oratores seu Delphicum oraculum: Sed Pr pior interρres fatis oblatus senior quidam Veiens. Hoerat. Od. 1, 12, 49. Gentis humanae Pater ati Jue CuslOS - tibi cum magni Caesaris fatis data. Lucan. 1, 41. II is Caesar ruNina fames Mutinaeque labores accedant fatis: melo danii die Analogie κu dhulichen, Wie Tac. An n. 3, 3. Prben: Facilius crediderim Tiberio et Augusto, qui domo inon Cedebant, cohibitam. Ist doch derselbe FulΓ bei dere

290쪽

Suef. Caes. 19. Tandem ob car stim Ἀρ erit optimatibus datis est, ut Provinciae - minimi rivlotia. deCei nerentur - Auch Aug. 1. Ostendebatur ara DCta Dio consecrata und .

- PR. - ALC. Vat. 3429. Aulus Plantius. Rhenanus