Tacitus' Agrikola

301쪽

Irae, quam timora Pro Piorem Cernens. Or. 18. Latis

pior nobis. His t. 2, 8. Unde illi pro Pior ad fallendum

dor Britannier hegrundet Sehen: denti aus dem Mundo dira Schri sistellers will der SatE: Nic cum, egregius Cetera, abri g a ni e r in deditos, ' et ut suae quoqus inittri ae ultos durius consuleret, nichi Sonderi ich mit Ania. 14, 38. stimmen, wo dies ais Vertatim clune wider Suetonius dem Prohurator Iulius Classicianus Rugeschrieben Wird, -lcher dέm Vortheii des Sta at s aus Privat se indscha si hin δήνε

302쪽

propius ex Legato metus ortadiat, NE, QUAMQΠAM regius ceterri, arroganser in deditos; et ut suae el

quoque iniuriae ultor durius Consuleret. Missus' io Nun 2 tronius WrρIlianus etc.

Dio Wendung, wie Hi st. 4 68. At Romae cuncta in defoliis audita Mucianum angebant, ne, quamquam egregii duces iam enim Gallum Annium et Petilium Cerialem detegerat summam belli parum soleraretit. Wem die Lange des Salaesanst6ssi g, der nisilate Eulalge der Bemerkung S. 130. Stellenvergleachen, Wie Agr. 18. 28. His t. 3, 72. An n. 16, 14. Userdas hinter quamquam ausgelassene tamen, oben S. 150., liber hi rogantia S. 171. Die Worto qMamquam τλα C. sasSeu Wir

ET DELICTIS HOSTIUM NOVUS, EDQUE POENITENTI AR ΜΙ-

303쪽

' TREBELLIo ΜAxIMO PROVINcIAM TRADIDITI Wa- un- gewiis. Vielleichi schon im J. 8l7. Α nn. 14, 39. seliit die Zeit stiminung. Nach T.s' Worten: . Gmρositis prioribus, nihil ultra ausus, War Petronius. T. lange nichi PAE M. -- Trebelliu S, bis Zum. J. 822. S. Ohen S. 165. In dieses Iahe fklli Trebellius' Fluchi. - Das solgende se dor el , nullis castrorum e erimentis, in litterer Latinit1t, nulla castrorum exsterientia. Doeli Schon Sallust. Iug. 63. wagter Νουυus nemo tam Clarus, neque tam egregiis factis erat. Noth, Iigrier und abweichender Von dem Ciceronischen Typus, ' erscheint dieser Ablativ bei Tac. His t. 2, 82. Hemasionus. egregse jirmus adυersus militarem largitionem , eo que me Iior e exercitu. An n. 12, 30. Vangio ac Sido - egregia a 'versus nos fide, SubleCtis, Suone an seimitii ingenio, dum adiρiscerentur dominationes multa Caritate, et maiore odio, postquam ad ii Sunt. Irist. 1, 8. Cluυius. Nir facundus, et Pacis artibus, belli ine ertus. Ahiilicti istΑnn. 15, 53. Quia CaeSar. rarus egressu, und Ann. 6, 49. Paconius - consulari familia. Ober den analogen,' eben so abweichenden Geniti v ist oben S. 168. gesProchen. - nullis die Vati. Ηdschrst. und alten Ausebb. Gron ov

cOMITATE QUADAM cURANDIJ ΑIt. Sallust. Iu g. 60. Quod tibi Mario coinitum est, mam, is in eα Parte Curabat, P consulto lentius agere. Fragm. Hi St. P. 284Bip. . Multaque tum ductu eius Cur αια - Per inυidiam celata iuris. . Daher, Antonius Curator, ut ait Sallustius, orae maritumae bei Schol. des Iuvena I 8, 105. nach Ruhn- helitus' Verbesserung. Tac. His t. 3, 15. Equites longius curabant. U, S. m. λIGNOSCERE, VITIIS BLANDIENTI BusJ Gemachlichhesim des

Luxus singen alimalig an, veri silirerisclie Reiae Zu geminnen. . Wie schwach vitium bei Dichtern ost gebraucht wird, teliri Horat. Ep ist. 2, 1, 93. Ut primum Positis nugari Graecia bellis Comit, et in υitium fortuna labier aequa.

INTERVENTUS CIVILIUM ARMORUM PRAEBUIT IUST M sE' AENITrAE ExcusATIONEΜJ Vird Un Trebiarius excusabat. se ideo non ducere in hostes, ne simul et ciDili et externo bella iurgeretur in Perium, et vires attenuarentur. V. - Bel - dem solgenden sed discor diata ab Oratum, inula an πονος

304쪽

Quo sit indecoris vilq, moriem fugere turρem haud

AC VELUT PACTI, EXERCITUS LICENTIAM, DUX SALUTEM:

HAEc SEDITIO 'SINE SANGUINE sTETITI Gewiis haben diese Salete etwas Besremdendes: docti ilire Verbindiingstos igLeiti nichi somini, ais das beatehungstose, Leinem passenden SinnsIch Ggende ΗΑEc. Schrieb T. aucti ac υelut pacto i ut . exercitui licentia, duci salus esset, haec seditio sine sanguinet stetis, immer bliebe Eu Dagen librig, Marum haec seditio, nichi seditio allein, oder seditio haec, da Lein dentibarer

Somu o. gravis, atque eo ignarus, et uxor Uorite misiem sumρsisset. 6, 36. Ni contractis legionibus PBellius, i et .srabdito rumore tamquam Meso Potamia oen in υα su

0 . Nach Liv. 28-2I. P adito inter se iιt victori m res Sequerentur, ferro inter se decreverunt. Silius Id. 07. Itingit nova foedera Paeto, eederet ut Siculis victor Sidonius oris. .

305쪽

triti hinter ignarus Aposiopese, et n. Oder sumysisset glebi

riiιm urbium excidiis, . Neleres civium discordias R. P. ste

306쪽

,, Adulationis ergo arguendus videtur Flauius, cum Oiminum, Bolani filium , ita alloquitur Sylυ. 5 2, 53. 'Aliis Deci; reducesque Camilli , . Monstrentur; tu disce Patrem quantusque nigrantem Fluctibus occiduis , fessoque abye rione Thulen ' - , Intraυit , mandata gerenS. . . Et mox υ. 142. ' Onanta Caledonios attollet gloria cam'os' Cum tibi longaevus referet truCis incola terrae, , Hic suetus dare iura Parens , hoci Cevite turmas arit nitidas voculas , castellaque lange Aspicis' Ille dedit , cinxitque haec moenita fossa; Belligeris haec dona Deis , haec tela dicavit. Cernis adhuc titulos; hunc Use Nacantibus armis Induit , hunc regi raρuit thora a Britanno. '' . . Anch Lipsius κuclitigi deii Dicliter; ob nisat Zu streng, Wenn Familienvertiti linisse Eu tenen Schmeichelelen itin begeis terten pT., voti seinem Schwalier mit genauerer Κrinde versehen, solgie a s Geschichtschreiber strengem GesetZen. - Das soI-geode nullis delictis invisus nacti Dichtemeise, Wie Dei -Martiat. 7, 21. μα Nero Crudelis, nullaque in υisior umbra, Debuit hoc saltem non licuisse tibi. C

Κa P. 17. .i VESPASIANUS ET BRITANNIAM RECIPERAVITI PR. - RII EX. Vst. 3429. recu Pera υit. Lipsius, Grono V,

307쪽

AUT VI OTORIA AMPLEXUS, AUT BELLOJ Va t. 3429. am

Ei cu M CERIALIS QUIDEM ALTERIUS succESSORIS CUR Au

308쪽

exinnot man sich; atim' , nichi immer ein stine ostun bestim mi Se ia αλλος. ' HIS t. 2, 90. Tamquam .ctyud alterius civitatis senatum magnincam Orationem Prom- Psit. 'Agr. 5: Ouae cuncta etsi consiliis ductuque alterius ebamur. Dann mulate erhellen, obruisset sei nichi hist

ein obruere Potulisset. Liv. 6, 6. IngenS, inde ait, onus ανομυla Romano sibi, qui se dictatorem iam quartum creas set , magnum α Senatu talibus de se iudiciis eius ordinis iniungi r nichi creatur us fuisset, vgi. Duch. v te lasi ig file

darhoi, Iehrt Tac. An n. 12, 45. Pacius inducias abxcellis, tit, nisi Pharasmanem bello abster ruisset fabxterrere 'oluisset T. Ummidiam Quadratum, Praesulem Syriae doceret, quo in statu Armeniα foret. Curt. 6, 7 33. mxum tam lesiauctori nihil credidisse, resstonuit, veritum, Ne tu mirem non sine risu aliorum detulisset. Tac. An n. L l9. Sed superbire miles, quod ilius Legati orator 'ublicae causae

satis ostenderet neces,itate εγr va, quae . Per 'moue, iam

309쪽

quod more maiorum, institutisque conceditur, so ist Von selbs thiar, von dieser Bedeuiung k6iine oline ZusatZ, oder aus drsici liche Ziistimni ung des Zusam men hangs nichi abgewichen werden, und das licet des Sta aismannes sei ein anderes, ais das licet des Kranken. Μoclite Cicero daher in Verri 1,S ' sagen: Fateatur, se Pritiatum hominem Praedonum duces υiυOs domi suae, usque dum Per me licuerit, tenuisse, So warer vor Iliisversi,nd des Folgenden nichis weniger ais in Sose Een: Ioc in illo maiestatis iudicio si licuisse sibi ostenderit ego OP ortuisse COnCedam. Eben So. Plii l. 1, 6. Quid dereliquis R. P. mralis licetne dicere ' mihi Nero Iicet, et semper licebit, dignitatem tueri, mortem contemnere. Nichtanders T. , der Viel stren ger dem alten Gebrauch der W6rtersolgi, alf irgend einer der Zettgenossen. An n. 3, 58. Se mi Maluginensis, flamen Dialis, ut Asiani sorte haberet Post . Iaυis, frustra Nulgatum dictitans, non licere Dialibus egredi Italiam. 6, 12. Sanxisse Augsistum, que M intra diem ad serae

forem tirbanum, deferrentur, neque halere priυatum liceret.

310쪽

gu. Κapit et XVII. 235,

3, 49. Licere Patribus, T vusse Velle ιι e romere. 12, 24. Galliae Narbonensi - datum, ut Senatoribus - res suas inlisere liceret. Germ. 12. Licet GPud Concilium accusaia . . quocime. His t. 3, 54- Prohibiti Per Cibitatem sermones, eoque 'Plures, si iceret, Uera narratruri atrociora υulgaυerant. . His t. 1, 1. Ubi sentire quae .υelis, et quae Sentias dicere licet.

Dagegen eas durch Zusammentang und Zusata modificirte licet. H i s t. 2, 29. Gnarus bellis civilibus Plus militibus, quam