장음표시 사용
171쪽
x 1 P. RAMI PRAELECTVEa moram 'c e neque Aonia Aganippe. Illum etiam lauri,illum etiam fleuere myricae:
pinifer illum etiam sola siub rupe iacentem Maenalu π gelidi fleverunt saxa Lycaei.
stant c oues circii, nostri necpaenitet istas: Nec teporniteatpecoris diuine poeta.
Et formosius oves ad flumina pauit Adonis: Venit cir Nilio: tardi enere bubulchvuidus Dberna γenit de glande Menalcas. Omnes, nde amor sese at, tibi Ῥenit Apollo, Galle quid insanisZinquin tua cura Lycoris Perque niues alium,perque horrida canna secuta ea Venit m agresti capitis S luanus honore,
Florentes ferulas, τ grandia lilia quassant:
Pan deus A rcadiae Ῥenit quem iidimus ipsi, Sanguineis ebuli baccis,minioque rubentem. Et quis erit moduslinquit amor non talia curat Nec lach mis crudelis amor,necgramina riuis
Nec tisto saturantur apes,nec fronde capesiae. Trinis at illi,tamen cantabitis Arcades,inquit, Montibus haec estris: soli cantare periti Arcades.o mihi tum quam molliter ossa quiescant. Venna meos olimsi pesula dicat amores. Atque utinam ex Ῥobis Ῥnus, venisque fuissem
A ut GDsgregis, aut maturae initor uae.
Certe siue mihi PDdis me esset Am ntas, Seu quicunque furor quid tum fusius Aruntiat
Et naenae iolae siunt,er accinia nix )Mecum intersalices lenta sub vite iaceret. serta mihi Pissius legeret,cantaret Amnia
172쪽
Hlc nemus:hla ipso tecum consismerer aeuo. Nunc insenus amor duri me Martis in armis, Tela inter media,atque aduersos detinet hones.
Tu procul a patria nec sit mihi credere tantum Alpinas ab aura nives, frigora Rheni Ne sinesola xides,ah te ne frigora ladant: Ah tibi ne teneras acies fecet aspera plantas. Ibo Er Chalcitico quae sunt mihi condita esu
Carmina,pa loris Siculi modulabor auena.
Certum est in oluis interspe&a ferarum
Malle pati,tener que meos incidere amores. Arboribus: crescent illae cressetis amores Interea missu tu trabo Maenala Nymphis: Aut acres Ῥenabor apros ron me ῬEa Ῥetabum Frigora Parthenios canibus circundares itus. Iam mihi per rupes 4rdeor lucosique sonant eis Ire. libet Partho torquere Cadonia cornu
Spicula tanquam haecsit nostri medicina furoris: Aut deus ille malis hominum mitescere discat. Iam neque Hamad ades rusus,nec carmina nobis ipsi placent ipse rusus conceditefluet. Non illum no bipsunt mutare Lbores, Necsi frigoribus mediis,Hebrumque bibamus Sithoniasque niues hemissiubeamus aquosita Nec si cum moriens alta liberaret in imo, Aethiopum Ῥersimus oves subodere Cancri.
OMNIA incit amori Cr nos cedamus amori.
Haecsat erit divae e brum cecinioe poetam,
Dum serit,er gracili fiscellam texit bibisso,
173쪽
1 4 P. RAMI PRAELECT. Pierides, os haec facietis maxima Gadio:
Gallo,cu us amor tantum mihi crescit in horas Quantum vere nouo Niridis siesiducit alnus. Surgamus olet es egruus cantantibus Ῥmbra Iump.ra gra κιν Vmbra. noceηt π frugibus Ῥmbrae. Ite domum Faturae, enit Hestem ,ite capellae.
Cloga decima deplorat Galli arrores tu Cytherida:de cluo sis ecloia a isexta Parin tem deplorationis Virgilius pcis otia sua. sustinet, partem Gallus ipse . Aigumentuest tempore descriptet eclogae antiquius,& antequam Virgilius agros suos anniis.'set, amore S hi contigeram. Extremum J Exorditur ab inuocatione musa Theoc iliae,quam per Arethusam ex subiecto nempe suo significat Ita sed heocriti discipulum profitetur uesoga quaseia dc sexta .rxtremonJInuocationes quatuor antea saerunt: ecloga quarta, Sicelides Musae paulo maiora canamus: γDeinde. 6. Pergite Pierides. Chroms .c. Item. 7. N mphae,nister amor labethrides, GItem. S. Dicite Pierides, m c.
ArethuaJ In quarta Syracusarum parte, quae insula dicitur,sons est aquae juidis, cui nomen Arethusa est, incredibili magnitudine, p emisimus piscium: Qui fluctu totus operiretur, nisi munitione & mole lapidum a mari disiunctus esset. Haec Cicero sexta Actione Per Ar thusam igitur, significat Syracusanas.&Theocritia S m sas: nominatur autem Arethusa primo Idyllio,
174쪽
tio e simili: Sic aquas puras a marinis habeas, ut nobis I avebis. Subter tiberet In mirabit bus aquarum, fons hic enumeratur: Alpheus enim fluvius Elidis in Peloponnesoireditui subter maria tanto maris interuallo lapsus in Arethusam erumpere:Quod Plinius libri secudi capite ccntesimo tertio testatur: Quida fluuij cait odio maris ipsa subeunt vada: sicut Arethusa sons Srracus nus, in quo redduntur iacta in alpheum,qui per Olympiam uuens Peloponnesiaco littori infunditur: quod etiam. Virgilius tertio AEneidos, Sicanios raetenta sinu iacet insula contra Ph mm rium undosium nomen dix Ere priores Ortygi m. Alpheum fama est huc Ebdu amnem Occultas egisse vim subter mare: qui nunc Ore Arethula tuo Siculis confunditur undi Ortygia autem Vi rgilio hic est illa quarta pars Syracusaru, qua Cicero vocat insulam. Sicanos J Sicani populi Hispaniae a fluuio Sicore dicti: hi duce Saculo, exclusis Aboriginibus Italiam tenuertit,ab iisdem vicissim postea pulsi Siciliam occupauerunt:& suo nomine Sicania dixerunt. Ali i putant a Sicano Cyclopis filio. DomJ filia Oceani & d ethyos hic per metonymiam pro mari. IncipeJ Propositio est eclogae: Cantemus amores Gauli. Ratio ex adiunctis otio: & attentatione. Sollicitos 4 Resssolliciti plena timoru amor it Ouidius epistola prima: S Idillio decimo,
sed inconsideratus amor. Et decimoquarto Idyllio,
Et quae medicina est immedicabilis amoris 3 soluae J PT Echo, ait Seruius: metonymiam malo propalioribus sylvarum. Quae nemora J Musas accusat veluti negligentes Gallum, cum tamen ab omnibus defleatur. Dissimilitudo est, cuius propositio significat Gallum, spreris literarum studiis,in amores tam indignos
ancidisse.Locus est ex IdIllio primo.
175쪽
Sempere habe Drae J Lycaeus, mons Arcadiae pani sacer, a quo Ly-eqai s. icra, quae Romanis Lupercalia. Lycaei mentio est
'i J Amantium pastorum. Illus J Sic ecloga quinta, Non vlli palpos illis egere diibus
Frigida, Daphni,boues ad fumina: nulla neque amnem It auit quadrupes, nec graminis attigit herbam. Nec te J Apostrophe per digressionem, ubi parium collatio duplex est. Paenitet paeniteat J Polyptoton. . doni JFilius Cynirae regis Cypriorum, & Myrrhae, adamatus a venere. e Theocrito versus est integer,
Huius epitaphium mire describitur vicesimo terso Idyllio apud Theocritum. Vpilio JPro opilio, schemate
graeco , ait Seruius, Ut ουξεα,ουλυμπον. pro, ορεα, ολυμπον. Opilio autem tanduam ouilio, qui oues custodit.
idus J Pinguis ait Seruius: humidus, qui humorem habet extrinsectus: uvidus qui intus:& est hic periphrasis cuiusdam porculatoris porcos glande saginantis. Locus est ex Idyllio primo,
Venerunt bubi ici, pastores,caprarii venerunt. Omnes interrogabant quod passus fuerit malum: venit Priapus Et dixit, Daphni miseriquid tu liquefis3 OmiesJ Finguntur decori gratia pastores interroga re, dc Apollo diuinare: Dij autem ad consolanduim Gabii amorem aduocantur. qui & ipsi amatores suerunt. Daphnes enim amator Apollo fuit.
Galli J Prosopopoeia Apollinis consolantis Gallum. Ratio est e remotione finis. Cruciatis propterLI coriza
176쪽
i s P. RAMI PRAELECT. at alium diligit. Simile est Idyllio primo,
Venit Mercurius primus a monM,dixit autem, Daphni Quis te consumitescuius ὀ bone tantum amore caperis
- Henit Priapus, Et ait, Daphni miste'quid tu liquescis uella autem Omnem per fontem,omnia nemora pedibus sertur. a curat Sic antea ecloga prima,
Nec tamen interea raucae,ma cura,palumbes.
Alium J Marcum Antonium in Gallia praefectum i terpretes hic appellant: bluanus J Sylvanus sylu rum deus suis adiunctis hic describitur. Quin, ait Plianius libri duodecimi capite primo,& Sylvanos Faunos.
que & dearum genera sylvis, ac sua numina, tanquam& coelo attributa, tredimus. sylvanus autem Cypa- rissum amauit. Ferulas J Ferula arbor est Plinio libri vicesimi quarti capite primo:duoque eius genera, aliis herba, ideoque Clearchus dixit esse lignum, & non lignum: foeniculo similis soliis & caule , nisi quδd caulem habet multo altiorem & crassiorem: profert enim saepe ternum cubitorii: & folia ipsa asperiora & latiora, ut Dioscorides ait libri textij capite 73. Nascitur locis calidis & transmarinis: olim magistri. manus puerorum ferula caedebant: de quo Martialis d&imoquartolibro. Inuise nimium pueris,grataeque maximis, Clara Prometheo muner ligna sumus. Et item sexto, Ferula que tristes,sceptra paedagogorum. Hinc Prouerbii species apud Iuvenale saura prima, Et nos ergo, manum ferulae Iubduximus,pro, literas opera magistrorum didicimus. Dioscor,
177쪽
at visitur in hortis Parisiensibus, qualis a Dioscoride describitur. Grandia lilial de his ecloga secunda,
-Tibi lilia plenis Ecce ferunt umphae calathi Nullis florum excelsitas maior, ait Plinius libri vicesimi primi capite quinto. Pan J Pan etiam suis adiunetis notatur. Hic autem Syringa nympham amauit. Deus ArcadiaeJ Sic ecloga quarta, Pan etiam orcadia mecum si iudice certet, Pan etiam orcadia dicat se iudice vinum.
Santuineis J Sic ecloga sexta eadem metaphora fuit, Sanguineis frontem moris,mtempora pingit. Minioquel Minium terra est rubra, qua colore rubro aliquid tingitur : Minium in voluminum quoque scriptura usurpatur clariorcsque litera , vel in auro, vel in marmore etiam in sepulchris facit,Plinius libri tricesimi tertii capite septimo. Ecquis J Consolatur Gallum , ut Apollo. Ratio consolationis item a finis remotione tribus similibus declarati. . AmorJ In sententiae principio & fine, est Epanalepsis. Gramina J Gramen interdum species est herbae, qua nulla est gratior iumentis, siue sit viridis, siue sceno si cata,ait Plinius libri vicesimi quarti capite decimo nono.Vulgo sanguinaria dicitur , de qua Dioscorides libri quarti capite vicesimo sexto. Aliquado generaliter omnem herbam significat,ut hic. CγάμJ De quo ecloga prima,ad illum versum, Florentem otisum, Crsalices carpetis amara
Apes nunquam deerunt cytisi pabulo contingente, ait Plinius libri decimi tertij capite vicesimo. quarto.
Tri JAdhuc Virgilii persona suit: Galli tanqua Virgilio respodentis persona deinceps agitur, seipsum primum consolantis,ex adiunctis,
Si circades cantem amores Galli, fortunatus erit: At primum:
178쪽
Secundum igitur. Assumptio praecedit ex efficiendi facultate. Arcadessere initio est Sc omnino in fine, Epanalepsis igitur est. O mihil Propositio est per exclamationem. Molliteri Veteres creὰiderunt defunctis gratum, si leui & molli sepulchro tegerentur. Quod Iuvenalis i dicat Satyra septima, Pij maiorum umbris tenuem,m sine pondere terram,
Spiran: que crocos, γ' in urna perpetuum veri.
Qui praeceptorem sancti voluere parentis Elpe loco. zt Dido apud Ovidium, Ascaniusque fluos feliciter impleat annos,
Et patris Anchise molliter ossa e bene. Item Martialis, Sit tibi terra leuis,molli que tegaris arena. Ei lutul Metonymia. Atque urinamJ Optatio est,qua detestatur sortem vitae suae, & rusticum optat se futile: Ratio ex adluctis amoribus,& eorum deliciis sumitur. rhγllis, AmniasJ Synecdochae sunt pro puella, puero, sicut eloga quarta, Alter erit tum TiphIs,m c. Quid tum J Prolepsis ex adiuncto colore,quae paribus refutatur Nigrael Locus e decimo Idyllio,
Et viola nigra eJ, π hcriptus facinthuι:Sed tamen in coronis imprimis texuntur. Et quiddam tale illud ecloga secunda, uanuis ille niger,quantiis tu candidus esses: Aga ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur. Lental Id epitheton iam fuit ecloga tertia, Lenta quibus torno facili superaddita viris.
179쪽
Fistulas quidem habens,vel rosam,vestu malum. Hic gelidiJ Apostrophe ad Lycorim,quam reuocare nutitur, ex dissimilibus loco tum adiunctis, quale fuit argumentum nona ecloga:
Huc ad s,o Galatea, quis en nam ludus in undis' Ipse aeuo J id est, in perpetuum: aeuum enim est sempiaternum tempus,& proprie refertur ad deos: Romulia in coelo cum diis immortalibus aeuum Degit, ait prima Tusculana Ennius. Nunc insanu,J Antapodosis, quod Lycoris inter arma longinqua versetur, in horridis locis. Mel meos amores intellige , per metonymiam subiecti pro adiuncto. pluasi Alpes sunt montes quibus Italia a Germania Galliaque diuiditur. Alpes quasi Albes,quia perpetuo niuium candore albescant. Rheni J Rhenus fluuius ex Alpibus Lepontiis duobus diuersis rivis confluens, Galliam tandem Germaniamque diuidit ,& in Ocea- . num Septentrionalem labitur. hJ Exclamatio quae deinde repetita vertuum principiis facit anaphoram. iboJ Decem proximis versibus proponit sibi Gallus amoris remedium , ex contrariis studiis , ac primum Epoetico studio. CalchidicοJ Calchis ciuitas est Euboea, unde Euphorion elegiarum scriptor, quem Gallus transtulit: Calchidem Aristoteles Athenis profugit, ibique interiit. Modulabor auenal Ecloga prima fuit,
Soluestrem tenui musam meditaru alienis. Et s. urestem tenui meditabor arundine musam.
Illustratio est ex subiecta carminis Bucolici materia. SpelaeaJ Σπηλπιον. Graecum est, quod Latinis spelunca. ArboribuιJ Vel dicit sermone simplici, reuera in arboribus amantum nomina inscribere, vel mandare versibus Bucolicis , quorum materia est de teneris arboribus & sylvis: ut una cum versuum fama, crescat aman- Otium quoque fama. IntereaJ Secundum remedium este peregrinatione & nouis amoribus. MaenalaJ Maena- Ius, mons Arcadia :de quo antea: in plurali autem Ma nata, ut hic. Axt acresJ Tertium remedium e venati
180쪽
ne,illustratum subiectis, adiunctis,caussis. ParthenA,' Parthenius, mons est Arcadiae, dictus in αν memeίων a virginibus, quae illic venari consueuerant. Luia uel Et hie alter est lucus sine cosecration com
tra Seruium, ut ecloga Octava, Per nemora atque altos quaerendo bucula lucos.
parthoJ Parthi sagittarij in bellis contra Romanos quam excelluerint, Romanae docent historiae. doniaJ Cydonia ciuitas Cretae, una e tribus eximia, in qua calami sunt spiculis.aptissimi. CornuJ Metonymia pro arcu corneo. SpiculaJ Spiculum est lacea breuis seu te- . Ium, ferro triangulo, unciarum nouem, hastili pedum quinque & semis. Vide Vegetium: Interdum sagitta est, ut hic: alias etiam ferrum vel aculeus sagittae. TanquamJ Proponitur eorum studiorum finis,amoris nempe remedium. FurorisJ Synecdoche generis prospecie: ut paulo anth, Seu quicunque furori Deus illeJ Periphrasis amoris. Iam nequeJ Repudiat inconstanter ea tria remedia, & illis propositum finem tollit. Hamad adesi Nymphae, quae simul cum arboribus &oriuntur,& intereunt, ut iam dixi. S=l J Metonymia subiecti pro adiuncta venatione. NecsiJ Dissimilitudo eodem spectas: Quamuis summis & caloribus & frigoribus te exerceas, amorem tamen nequaquam vinces.
HebrumJ Fluuium Thraciae: Synecdoche totius pro parte, nempe ut ecloga prima, Aut Ararim Parthus bibe aut Germania TY . Sithoni queJ Sithon mons Thraciae, cuius accolae Sithonii dicuntur, unde Orpheus, sicut ante dictum est ecloga quarta. Moriens J Periphrasis est summi aestus, ex eius effectis. cancri J ubi sol est altissimus,& proximus nobis ideoq, calidissimus. Metonymia efficientis caunsae pro effecto. Idyllio autem septimo imprecatio qua dam est de frigoribus hyemis,& caloribus aestatis : um videtur hic locus assumptus,