Commentarius in quatuor libros Hippocratis de victu in morbis acutis / Paulo Juliario ... interprete

191쪽

vehementesnelebre habet obrenuium humiditatu naruram quas a cres biliosq; dixit, ab huiusmodi enim huis moribus uehementissimaelebre ortum habet, hoc est malmm,maxime si acrem caliditatem obtinentes: uelut ensiminorem, minus j acrem pituitosti humore insequuture timuersum autem re u labora ulceros a studine ob tenuium humiditatum acredinem:uerum de omni lassi tudinum disserentia in eo uolumine quod de tuenda ualam inestri simu perfecte distum est.

huinetiam ex longo itinere situs diutina,quia exsiccatae uenae acres biliososd fluxus ad se

alliciunt,magna ex parte orituri Ab initio quoi dixit,necnon rursus hoc in loco exfantis addidit,caus quae primitiuae appellatur ueluti in excipio declarando, calid enim siccae uniuersae ardentvs

affetitus eminere possunt,enimuero ex uini amplioris potione cum eo marina aqua permixtet, ardea affectu, millos irreptos neu ueluti alios ob piscium uora is litorum disserum carniu necnon quorundam aliorus sementorum immoderatam remmestionem: Alier hero ex itinere uehementi l calore ueniens inprimis elotus

est, quum autem ad domum peruenis set, uinum bibisset exiguae admodum aquae permisium ardena sysiumrripi coepit, quinetam alius admodum iratus at alius quum uigilasu,

Lingua autem alpera de sicca de ualde nigra site uentervmordicatus dolat: uretia aegesti H iiii

192쪽

LI ME Raaes humidae ignetem colore egrediuntur, sit lauehemens,ac uigiliae adsunt, atqne nonnunqmens perturbatur.

Ardentes assectus, sequentia hoc in sermone pera tit,qus csidentia quos appellant sunt autem haec lingua fictet asperamura re uentris mordicatio segestio. ne colore milis igni, iis uehemens atque uigilie, necnon interdum cellentia lingua quidem arida suiquia etiam toreus corporis sectus aridus, ralidusj ef

es febris huiusmodi, eorum aurem quae tin uentre rent et lientur mordicivo ob renuarum humiditatum ad ipsum renifluentam acredinem, aegestiones uerosecundum huis morem exuberantem , humidas autem eas dixit, haudquaquam rectas esse declarans nam eo itio uniuersmitu necnen ad crassuem perducit: At uigiliae ad hune modum asse itis ob crimem eueniunt moderatamna. humiditate omnes profundo edi multetm Dita retem uigilias efficere demonstratum est ac nedit quopu abssimplomabus labor qui uigili causast Caelearum delirium tum a bili ad caput recurrente, tum a tem

perameascrime caliditates feri didicimus:quu autem quispia mpliciter bilem ait, amaram icare insuperioribus distum est, quam euam igne mlore,flauam sappellanti ut igitur nihil prstem sum est, quod ad ij, sellum ardentem bilissim perlineat,nisi non ex attrao tione tantu uerumenam asanierum in fluxu euenit fenonmillas icienter litteris proditnsum:quom di ob

193쪽

medicis appetim omnium quidem quae dixi praemodennum implomatum quoquo adto uolueris enumerationem 'are ab licet , erum uoluminis conscriptor apr, edennbus inrepit, uenarum enim exsimno praece dens causa est, deinceps praemipientes enarrare renuenit.ue in longum iter fitims , quos non remmemorauit,

sed a senem igni crinitum, uehementem y brem sed hoc

in loco,ehementem sitim adere porsebat, quam dein, repsum cum reliquis futomatibus,sus assidentia aprum pellantur rettulit:quorum aliqua interdu, nonnulla semis per ardentibus arae itibus sunt, quo etiam ipsis decla,

rauit ad hunc modum dicens atq; nonnu quam mens peraturbatur: nnunquis enim ip 'semper opponitur rego amem aio uentris mordicntiomm biliosas s ingeniosei, eorum ne esseius ardentes a feritus conmmittantur,ob morbi nas magnitudinem necnon acrium sanierum ad internas partes inclimatimem,hat his eueniunt qui in uerre iocinores ardentis assectus inrendium habet Athis

sui in pi mone hac no admodi accidiit,sed circa lingua victa, di desipientias potius, quinetiam in ea anhelitus dissicultate laborani in qua frequens magnus i piritui redditur, centinuoq; os aperiendo exugiant, umisii iaritus ess one alleuianmr:quod ita a ad anhelitus disj- cultrum pertinet,tantum p rstermissum est quavis inde pri cognitionibus uolumine di tum fuisse ostenderimus, lingus uero symptomata absis ordinescripta fiunt,prius enim Fcrumscribendum erat deincleps asperam, ob imo/deratam nas siccitatem lingua agi eruit, quocirca Oseere,prorsu quos feta erit Verum ab immoderata colim tale etiam nigredinem acquirere,ut cutis in sil sem

194쪽

L DB E Rre permanentibus iam insuperioribus AZicimus. Huic aquam, mulsamcxcocta aquosam exhibe,quantiam UUlt. Qua uis hoc uolime ab Hippocrate scriptum nonsi adeo tamen antiquum est, ut etiam Erasistrat tepore iam prois prio adiaceret, mirum ergo quo pacto Ere ratus aduersus Apollonium Dexippum s de cerealibus vatis ea cetras illare ausius est, qui enim bs litteris prodidit Hippocratis mentem melius Erasis irato noscens ardenti asses uoerreptis quant latiam propinari uolunt permittit,sed in legitima uoluminis parte Hippocratem etiam hoc, AZ opinari demonstraunde Erasistrati ita malignit te hac sussiciat, ut i in contextu dirita iam confideremusne I enim aquasola nes mulsesola asse itu ardentilab

rantes regendos iubet. iam aquam quum naturafrigidas tarde penetrare longos tempore in praecordiis perrumanens,in tutis ebribus corrumpi didicini:mel autem facile in bilem rennerti, quocirca aquosam mulsam exbi: bendum consulit, ne aqua in superiori uentre moram trahat, liquidem a melle permisso ad distribulionem manu, ducitur,propterea quos ipsam cocta exhibet hic enim magis cruda Stim sedat latum; discutit, necnon otium magis cit ut digestione aqua mussa cruda cococta enim minus acris redditur,non modo quia in demtitione digeritur,ueri etia quia un iuersa eius spumositas aufertur,uequa credo fatuosita se in aquae mussasub alia exstirsu autem decolla est, mordinitionestatus aliena reis dare distribuitur magis quam per intestina descedat, suocirca etiam magis cruda enutrit at hoc parito alab

195쪽

UARTVTrantes ulim piis uiae cremorem non assumant, ex muli ae nutriri indiget, sed in maxime a tutis morbis desolis potibus regendis in Aperioribus in propria uo munis parte diritum est:bs autem iversa in huius uoluminis hoc in loco propositi expositione, his qui prius, nouerunt, memineruntsi interprestationes in legitimis editas, ad hunc modum dictasunt, dicentur.

αuod si os amarum fit tum uomitus tum cly

stericulus confert. Bilis amaritudo os, d lit amarum, et immum enim una ptunica est tum internas uelitriculi partes, tam is iuersumo cempr.ehendens:ratione itae rescriptor uomitu cribiter bilem euacuat.

Verum si ab hi no liberatur lacte asinino

decocto purgato.QVii uentris bilem prorsus euuuare uuli,pharmam autes Me purgandi uim obtinet quia acria relida sum inosvnt, veretur:proinde ad Uminum lacu tredit,illio nubiam acredinem ut re aliud quippiam obtinet, sed humiditate caeteris uniuersiis magis abundat, di propte ea scebim subit:o latum uero id prius colicoquit, uerum tu scet etiamstro uti poteris ipsum siparando quan ecpet xeris,o melite, Aeneum uas aqua frigida pie tum in lites equenter immitedo,etenim hic imp sitio, ii recte fallirum a cisto eiungit.

alsum uero acreue nihil offerendum no enim Stubducet.

196쪽

fmplicibus pharmacis uolumine, de subnamia culte, te s.cri diritum est,quoniam Piper Impii pirethum: e trier quaecunq; calida thliati bassint,ama gelu: apparentu tanquam ergo ardentium Uectuum di cli, tionem augentia salsa acriaq; euitari iubet, quae maiore quam acria ex Gandificultatem obtinent,disi mutans calificiant e minus.

Donec morbus iudicatus non uerit sorbitio. nem exhibere haudquasi oportet.

Subinter o prius ficultatis robore firmonem interim ad hunc enim modum etiam Hippocrates de Atrinam farici magna ex parte uniuscuiussi inretienis praeceptasoribendo, pcflea hoc polito semel dicendo eum qui eorum ficultates et Uderare deberea Maecepta inuicem conferum re oportere,e autem si uiress iciunt ante iuditiums)bitionem exhibere, anueniat,in prima uoluminis parte hs legitima, Fi,declarauimus. Io

Si sanguis e naribus luxerit solui passio, nudi

etiam si sudores decretorii legitimi superim, creerint cum otiis quibus albam crassa aerinia subsederint. f, uens sanguis in acutis=sribus ad uisertur quanderigitii natura hetas rescindendo hunc una cum uapor Lbus rentris antibu essundit premptius reliquis dominatus,eadem que ratione pum per sudare feruentes,nies emitti morbum caratsi narit asse itu superuenerint,iam enim in steri expcnetibus uoluminibus necas

197쪽

DM qui kiudicias raramus de hoc saepenumero diarium est, quemadmodum igitur in prima huius uolumi, mi parte legitima ab omnibus conses:morbi concoistio, ni intentionem ueluti ad uiritum utilem a qui sit: diadem quo modum hocin loco ad prsdititionem, ipsaesuidem concoctionis nomen litteris non prodidit, eius autem 'aetissimum inditiam in totis crapsu optimum itaque otium est quod album leneq sedimen ollinet ut inde prinognitionibus uolumine declaratum est non disreen existimessemes apparere sed ab alis saepenumero erit,in colore con sistemia,naturalis optimamsuspisonem uidebis salutis spe his ad hunc modum se labentitus contextus in interpraetasione superfurum efI: cui a iacessilati sudores quos decretorios esse indicti, ut, quo circa supers se additum est, legitimi uero non proprie in ipsis dicuntioniam tum Hippocrates tum cs teri optimi medici, huiusmodi vipeilavom in morbo

Si abscesius oriaturi sectus ardens obse si rarit me iudicatur, sin q; ita

gustaliquam corporis parum non addendo, qui tuam aenum erit,il enim post mres quosdam arde, ees ectus iudicari noui sed haud legitimos, quodpa, em inferius posi interprsavonem adiscet. Iahuod si abses his soluatur morbus rursus,

Vertetur uel coxae uel crursum dolor cucnta

. . Eq, uex j bone ualetudini testi

198쪽

L DB E R Post ais inguinis enaribu uxum sudorem mmmemoravis i asse tu ardens absq; his quieuerit studione in.rertam esse ait sarum em posterius reuertetur erit enim inqui quum reuertetur crurium, uel rex dolor,

cras pq expuetinum ei, qui iudicuri debet:indigere sati,guinis e naribusfuxu,uel sudore, uel abfressu sane cui, Dain dici uider pupit si diem etiam addantur quae medicus inae litteris prodidit quum uomitum uetriis sub

ductionem iubet. necnon aquam, mulsams aquosam m.

Atam in potu exhibet: quocirca sti quispiam cum his fuixum sanguinis e naribus e sudorem et abscessum, arta dentum a ei cui eluere dixeries nec aliter s)lui posse: frnasse quandam rationem mitem dicere uidebitur dixi

autem mitem ueluti moderate ueritatem comprobantem

magisy quam antra, non tamen prorsus inculpabilem: nam sermo veritatem haud quat obtinet, quod enim inaphorismis dictum est ab ardenti aegritudine assectorigore superueniente elutio buerissimum est:hunc autem rigorem ter dumiolus sudor nonnu quam tantum bilio, forum uomitus,vel uentris subductio sola ex necessim te in equitur, haud raro autem eorum trium dictorum duo eueniunt, rursusq interdum tria: nam in ardenti assectussi perlecte solui debet duorum alterum fieri necesse est, uel biliosos humores prorsus excerni uel extingui et pro 'inde propri3ssimum ardentium Cectuum remediu prse

termi cum esse uidetur,frigida aquae potio:qua assectui

ardentes si per curauimus, nulli cui aquamfrigidam in tempore conuenienti exhibuimus, uim decedente: de qua in prioris uoluminis partis expositione paucis egi, in caeteris uero cum mentari, sic luminibusq; cupio mirum re

199쪽

hre menimuero quispiam medicere arbitrari posset, nullum ex assectu ardent correptis si aquamfrigidam in tepore Unuenienti propinetur periturum:atqui hoc haudquaquam dixi ped, omnes quibus exhibui, qui multi adeo sunt ut eorum numerum meminisse non liceat, utiliatatem salutem consequuti sunt, quod idem cum hoc ne is quaquam est, omnes ardentiasseclis laborantes:si frigis dam,qud propinentur saluari, cum qui pernitis reabsis aliqua salutis sese habent,nes ab aqua neque ab aliquo alio liberari pollunt; quod uero in in contextus dictum est, crasu hexpuet rei bone ualetudini rectitui, debeat ininsolis ardentibus assectibus obseruanduli j cu's assecto pulmone eueniunt.

Ardentis affectus aliud enus est: uetri subdu

ctio, sitis uehemens, lingua aspera, arida salsa.Ceneris nome interdum illos in aequi uoce dictis antiquos graenos pro erre inuenio, quae unum signi clitum obtinet, ob eius autemsectionem ad plures feremias peruenia sint, in quo duas uel tres uel quatuor uel quot seri posa sunt,hmus rei esse generales disserentias, saepenumero dicere consueuimus:caeterum quam enam equivoca dueplicias int,mannulla nequaquam inuicem conuenientia:lit quam edi terrestrem I marinum conem dicimus, aliqua in aliquo cum univocis communicini, quando ab uno v-pe utionem genitam obtinent, ad quem restruntur duo: dentium assctivum genera perinde ac dictum est mnes siderandum, quod exquisite dignoscetur, nominii sub sitis ratione utrius 3 declarata 3 Quom aut ratio ob

200쪽

hctum ageo renuenientem habemus ueluti homini, bouuer equi merum quum sermo ad maiorem prolixitatem trahi debeat, quam ad unum ualumen pertineas ipsum quemadmodum quo e cateros ad summam cuntrahere studebimus, hinc sumpto initio:Ardentem assectum me, dico dicere inuenio quum caliditas hominem deurit,si, tims continuam obtinet,psi hoc ad hunc modum seia.

bet qui obses corporis deuitione fit qui mitigari potest, habet,non simpliciter assectis ardelem exquisitum legitimum dicemus, quum uero semitatis fit breuis dotactrins gratia ardentem assuitum haud legitii num appetulare non malum est, perinde ac in tertianis Fibribus apis perationibus uti redinsuevimus,haud secus duo esse aedistium assectuu genera intelligemus, uelut si qui tu duo etiam tertianaram febrium genera esse dicerat , a terum, exquisitum lagitimum is,alterum non legitimum, cui no: nuis huiusmodi implomata adsunt usdam minime Quod autem secundus ardens assectus de quo hoc inloaco sermonem habere propositum est ueluti diminutus quidam Sit, 3 non perfecte absolutus,his si se malibus conscriptore in eo euenire dictis mentem adhibendo, exquisite nosces:ab initionans dixit uentrissolutio,veis

hemessitis, lingua assera arida salsi,quod in prior aeposuit non addendo:non legitimus enim ligitimi ardentis assectis simplomatum a terum obtinet, alterum haud habet, quinetiam quum deinceps dixit linguam esse a peram, aridamq:, nigram non addidit, quemadmodum in priori, sed huius implomatis loco,falsam protulitinam si en ac mcdsm qu lingua amarast lauam bilem exuisberare inantur.hasi aliter quando se a assum Hiluras