Commentarius in quatuor libros Hippocratis de victu in morbis acutis / Paulo Juliario ... interprete

201쪽

ritums appellatu humore, que in pituitae speciebus Pstressunt,uidere licui uilua didicisti, anetos,salsa, uiacis:Quemadmodum a dens asseritus ab amara bili prois

ueniens excretiones cuplici de causa igneas retore redis

didit, tum quia in eo actae dent flaua hil incendens se, bris aucta fuerat, haud secus pituitosus humo negi ficile excern tur,neq; febrem auget, sufameam iam prosi, cit: nec inflatum eleuatur, atq, ob eam causam in eo di ritum est, uentrio ductio, quaestium ipsum egerere indicat, quod non egerere opponitur, aluus quidem hisuis bit, non inmensecundum aliquam humoris speciem indipsi pro nutrimen: obseassert mrrupti, isti mamspo bus non reguntur,sicut plurimi priore asseritu ardea laborantium, quia breue iudicium habent, qua doquiderenuem, et uentems humorem a squali sunt:hic uero a Spectus ardens ob pituitsAbstantiae, tum irigiditate sumuscositarem tum relinem rerdum obtinet igitur ad Memodum aEorandisio potu uti non cuntingit hoc enim didicimus in his morbis qui circa quintum uel heptimum diem conmqui debent, quu uideli et cultis ualida Dearit:s si ad nonum uel decimum quartum uel uigesimam morbus protrahi debet,ptisans cremore ab initio utimuri

urinae deffectus. Ab m' dici consueuit, quum ue non estu digna,uel, quaquam emittitur, quod in ardent assem in sirmano proposito ab humoris crassiti euenit.

202쪽

ea in praeri ipsum cummemorauit, in illo etenim euenit,quia Sput usq; mari ignitur. Extrema refrigerantur. Hoc impromi s.cundi ardentis estus est simpliciter amem crinonem dici minime oportet et e cu aliqua deis termi rione, non enim semper huiusmodi est, uerum malignus fuerit:nain biliosis ardetibusq; fibribus, Mi 3 ad corporis extrema caliditas exieditur ardis et vi malignus non fuerit:i pituitosis uero umosae rati iis substantia.quum in locis uentribue iocinore, uel pulmen suis humeris, putredost, ab ea caliditasngnitur morbo autem ad malignitatem reda ito, ob fab

cultans imbecillitatem extrema refrigerantur, nec non

in flammationis magnitudine , uniuersu anguinem ad seipsam rubente, nam absque hi pernitiosus morbus f qua critus est

Nisi adhuc modum affecto sanguis enaribus

fiuxerit,uel abscessus circa ceruicem oriatur, mel crurium dolor, cratiaque sputa elipuerit, haec autem consistente aluo eucniunt coxarum dolor uel pudendorum liuor, non tu dicatur passio, necnon resticulus intenda,

tur decretorium.

Febres opituit Iuli est ita prcuenientes abscessibus ma/ni Acretionibus,solutionem habere sinpetumero emonstratum Ct,in propos uo uero ardenti assectu tas i uni ramum n commemcrauit, uerumeliamsangui

203쪽

ctibus potius euenit in quibus passionis tonsi est in pulmonest:in huiusmodi enim assectibus capite calet, Eo, sangmne repletur, fra itiss uel apertis uenaeum rui

cirum quod exubera essundit, ob eandem quo a causam

ad hunc mod assecti irca ceruicem absces , , bilaures eueniunt quibuscuns uero passionis consistentia in ieium. iocinoris 3 partibus orta est, his deorsumbo, tius abscessius eueniunt, quocirca et coxarum dolor, rudendi liuor, e testiculi tenso,hoc patito laborantibus eueniunt. it mem testiculi tenJo, interdum ab inflamautione quae in eo est,interdum ab aliquo eorusus in parestibus superioribus inflammata fiunt, trahente quosdam

autem ipsorum crassus ut expuere de obtinensibus in pulmone passionem do est, coetione iam stare hoc ergo do ctrinae confusio inordinatio, in determitatiorem esita est, quod designationi uoluminum gratia fibriis, conuenit uolumini uero proprium haudquaqua est. quum enim in non paucis af tritis partibus huiusmo ibres oriantur, simploma um enumerationem deinceps scribere oportebat,nec indeterminat inordinat j: sed in

proprio propopito morbo:uentris quoque subsistio deundem modum ista est, non quia hoc impiam ardelibus f tritibus emper infit,sed interdum,nam in uentre dictum a Dictum habetibus irruptis cibari,s,eaestiones humidisunt, uerum in pulmone obtinetitibus, quum, ne triculus flectus non fit, egestiones hi sene i, Si, necesse est,hoc enim pacto disso itis,i 'terium

euenit duram adegerendum y disicilema etiam quibus in iocinore ardentis a fictusti 'si' a

204쪽

terdum humida excretio interdu aridae egestiones egrediuntur,perinde ac irae quae spherea es appellantur devinis uidelicet oletulis a uisceris in lammatione quod si quando inflammatione tantum correptum est, is una cum inflammatione imbecillitas adesset, humire gere. rentur, quum uiscus ad se nutrimentum attrahere no possi distinguuntur eutem huiusmodi excrementa ab hissus uerriculo affecto unt, quia cum chilo permissas unt. ISSorbitiones uulsoria dato. Quod spius dicere cosuevi, bscuras dictiones nihil edocere, in prssentiarum quos dicam:nam ob pituitae mali agnitatem laboratibus potus, melliis utili simul es nutrimentum uero ptisanae cremor, quocirca quum haec clo, uioscam, nec ab aliqu' alio didicerim ad me diruminareno pertinet,quassorbitiones euulseria appellet OximeIrans inci utim diui suum et abfle suum dicere cove,

mraeuul uum ha ad quaquam: quemadmodum aute in eo euulsuum flendere nequimus, ad eundem modum nesptisana cremorem euulsuum esse demonstrabimus fir .ics 'istam dicet, cum euulseriis uentrissub sui Aonem eum iubere. cum his uidelicti quae cra cum humorem tradibendi ficultatem obtinent, ita is ei pituitae humor edserbitiones hautquaqua dixisset, ita in huiusmodi opus ad pharmam non ad orbinones pertinet, ueluti nes adpotus, ob curis ergo dictionibus nos nihil discernere matam ritum est,asi proinde huic dictiori amplius non si lemus nihil enim derermicatum, hi firmum ab ea

reveniretiat, Caeceium non misi quo pacto quemadmo

205쪽

sua ob hae dicta sum, homines oberratis, auis, tu,

hes ut ex uno here claritate te raetutrom uirmiens

cucurire rem malitiam esse dicam. IPCaeterum in acutis affectibus uenam incide, si uehemens morbus uidetur, de laborates aeta, te uigent, atq ualidas uires habuerit. Hic permo Hippocrate det se fide miror quo pacto in pharismis ipsum non tripse i is paruo enim mntextumgeta uis eri ut vim aphorismis ne de his qui uentisie, ctione indigent,saepenumero a medicis dictui est in rum quae de uetaesectione maxime persia sibilia eis ut,

dentur in duobus uolaminibus a nobis scriptis echre iacta sunt, quorum a strum de uens stetione inscribim in quo uti uersa utilia edos,me, rerum, dici medicis Empiricis dogmaticiis scriptum est thessalia uero amethodo alieni, quemadmodum catera impliciti ab pdemonstratione aiunt, ad eundem quoque modum uenae se itionem relaxatorium esse remedium a scruerunt, o sum autem relaxatorium disserenter exponunt. ueluti in m is commentur,si methodica se ita pertractantibus demenstraui: uti uersam ergo de uelinscctione iusteriam intelligere uolens Ibaris recorum i medicerum uolumi, cognos ere renuem sed hoc in io et ipsum rapue ad pau: s centro, ab eo da tum auiuue in emmincides primos ob magnus merbus uidetur, i uehemetibus assectibus qualitati per pem ma mei te auxilio

uti ur, ui hementa tumen uel imum dicere morbum

rubit dissert, ecunsa uens sectionis arentio eli,s ab ram ratae Auet, neque enim puer, neque simi M' D

206쪽

Aionet rut,quis magno morbo laboret, tertia uero vigno, vitalis j a linus robur, conscriptore dicta est, nam etiam uigentium robur in morbis hau semper apparet,

herum rius stipiam uidebitur: duasolas uenae o, ius in tione supponerestis esse, morbi magnitudinem

culmus robur fines namq; non ob ipsin annorum multitudinem, quantum ad eius rationem pertinet sed ob ficultatis imbecillitarem uenae sectionem non sus inent, pueri uero quaqua uitalem facultet rem ualidam habent

nihilominusnes ipstiuens ectionem tolerant ob temptaramenti nudis humiditatem,calidimnem l ipsorumsub, stantia prompte per halitum digeritur, quum ergo a in peramento infimm euacuationem habeant, uenssectione haud quaqua indigent quocirca morbi magnitudinem, facultatis 3 robur uenae si ilionis inrentiones esse non satis fise uigentium quoque uetarem addere melius uite Csterum in controetus initio di ctum , quo parito distum est confiderandum: in acutis e ctibus uenam incide: sed qua de causi diuturnos non meminit an quia hoc in Iom de amis ostrinam scire inrentio est,atque ob id

eosolos remmemorauit:diuturnorum enim haud pauci,

quum re ipsi distis tribus inrentionibus subiacent, uens pectione indigem: quum autem uniuersa haec rente distas' nonnullos his haud reste uti existimandum quorum etiam Menodotus Empirictis est, qui in solo plectorico

hocato ooncursu uensfieritionem, eruandam ait, nos au/tem eo etiam non praesente uenam secuimus, quando hehemens dolor repente hominem inuastitia uel pars aliis qua facta est,uel os in articulo exilit, aut alius articu aias deleuatus, inerserie uena secuimus quam rhe

207쪽

etoricus incursus genitus esset, si tum frictiora tuis amplioribus lauacris tum uictu tenui, duobus uestribis diebus ad naturalem habitum reduximus:uer 'depletione uolumine, ac in eo quod de uenae sectione offem reliquimus de his abunde magis dictum imi detiarn eo rem mentetrio quod de medenti methodoxe tres,

erat: sc igitur in prcenti loco sufficis ut sed usu se

mem uolumine di tum esti aeterum ut hi relin atur inhiemis, os aeris intentionem aram: i dies, tu dignum calidus, mn Uurrit, ideo Et cito per halitum geratur:tur a uenaesectione abstinetimus etsi magnus mcrbus Ju,bem V uiget, ii Friere re riptor, taetera scribens hoc rarasyrsterrei v. ligetis etiam assem corporis habitum, in inti protri aditum ques cimmemoranit, qhi etiam intatis diseremia

in seipse curshendere scies iquea odi deho bub Siquidem angina suerit, siue alius late ilium morborum quispiam cligi a te purgato, si imbecilliores aegra uidetur siue mplius sonis guinis emisast i teri: o quod die ciuestere aluo inmittendum.donec in tuto suctatorie uel etiam fame indiguerit, Avitu partium fructum inflammatio est,st aer bene sectionem ellii alibi psior potis hoc si in V em

ius madmodum etiam intristo iis,' in 1 parte Tityri ij ii

208쪽

sivit,inbecilliores tibi es uidentur, ut ob pavus smusit udinem in uert sectione detracti, uel etiam aliter purgatioti oco,tertio quo die linere uterea corpo ere enim auens festione relaxato , quantum laedentium humorum qualitate prauum religitum efI. uacuare uult, herum non modo cibi superfluitetes subduoendi uerum etiam affecitum locum purgandi intentionem habere mani 'flum est,quod uero in fine sermonis pro stum est, hel si fame indiguerit, patet his qui in primo uolumine

nobis edo ita meminerum.

IIInflamata praecordia non ab inclusis flatibus, septi transuersi intensiones uel flatuum praetesiones, sicca spirandi rectitudo quibus pus notabit, sed spirituum interceptione affectus illi eueniunt potissimum utro tum iocinoris dolores,tum lienis grauitas aliaem inflammatione de superiores septio transuerso dolores de morboru collectiones solui haud possunt, siquis prius pharmatiam exhibere aggred retur Athenae sectio in huiusmodi praecedit postea clysterem immittere, nisi magnus uehe mensque fuerit morbus, si uero non posterius etia pharmatia opus est: aerum post uenae se. elione tutae mediocris p indiget pharmatiae

Morborum prius uens sectione deinceps purgatione indigentium enumeratio est quorum omnium primo in lammata prscordia sim it:inflammationis nomen Hippocratis more non intellige umu rti etenim flain i inlidi

209쪽

' est priae pb umone appellatur: Caelarum uniuers

i ore mediti nonre quod antiquo tempore omnibus commune erat, de una infami natorum corporum petie pro erunsium si hoc pacto eum tumorem appellant: qui resti tit, et cum mulio rasore dolorem obtinet, uersi quumn j quo. yr er naturam tumores reperiatur,elui durus abscessu, mi iunioribus medicis Hidem uocatum(nam effam hoc nomen antiquo tempore omnibus prae, ternaturam tumoribus radbs fatuos ni commune

erat de his in uno uolumine alibi diximus. At in prssentiarum quemadmodum caeter haud secus et hoc ,--tim dicendum: unus abscessus tum resistem, tum do, lare nam stumor est statuo tres autem duobus modis si,uel quum minosusDiritus in nonnullis sensatis .mnc

vitatibus coacersi attir, aut in his quae ratione cnntemptiori possunt: quo inpenumero uidimiis et nonnulli enim quosdam praeter viaturam tumores inciserunt, ut in proafundo pus inuenirent, deinceps nihil alius inuene intquam a um per uniuersis drne eulatim dis esum, atque interdumsolas eas anguinis collectiones quas fruebos uocant,ad hunc modum secentes,inuenerum, uel nisI Om uel maci aginoso humiditatem sed in huiusmodi tumor ex thrumbo uel mutilagine erat, nec secus raro disponi uidibatur, ars fatus in hac paulatim dispe fuso: in dictione ita iij in sermone propost' inissa re maniprsardia in cosueto ippocrati 'g'dimu haud quae dic mihi uidetur. quem euim intellectum haberet, quod tu ea proponitur, non ab inclusis latibus, quan o quid fammea pis ordiorum caliditas, siue cum flatu fuerit,

210쪽

cere uigetur, ut in unione tum inflammationis tum falso tim inclut ionis feri dicatur,quod ueritatem minime obtinet,niinqua enim status inclusios ameum assectum in prirer di, in iri: uiditur ias conscriptor inflammata C. rerdia dicere in tumorem, euata his deinceps se itransuersi intens cm rem me merauit, postea statuum prstensisne siepti quidem transfers intensio mamj est, spiritus uero praetentos dicere uidetur impeditos, de quibus in pricri huius uoluminis parte scriptum est: stilius insuperiori latione Sensus, atque in illius conis

textus interpraeterient de eo dictum est: cram uero re.

clam spirandi dissitu ret dixit obsque sputis uel tu sadeo halidam itandi dissi culmem ut agri decubit in haud tolerent sedi secentur, quam, pulmonis j irratus retrahim sim avi fiam siri didicisti qua quum decumbunt hoc magis patiuntur,mitus qui malant, tima tersi pecteris partibus recte relidtribus, atqueprcinis de retia spirandi dissicultas appellatur: aeterum quum interdum e hisceris 'fammationem ipsa ut mat,quo admodum in pulmonis abscessitus,ncηηκηquam repletis: ris ariher, recta spirandi ficultate fectos hemesectione indigere ait qui us pus crocerpatum non est,

i r his uenam serere pertet, haud aliter iccineris, ieis mi I doleres tarte res i uniuis si 'flammationes hene sectio ruai: uinetiam uniuers ni crbor hallectiones: morbcrum aptim rellectic ne ab eo dici tuemers eD, a partibus in hinc rem elli patet iuncti Atesii Asa enim eici ira in uersis itur xathram Isin cre tacthnco tu