Commentarius in quatuor libros Hippocratis de victu in morbis acutis / Paulo Juliario ... interprete

261쪽

Euam hic ermo indeterminatus es quum ne ii 'scriptor demonstret qualem messi orum difficultate dicat, segmm me unorum difficultas haec in redo coquus iat.

S in biliosa febre ante septimum diem una cunorrore morbus regius superuenerit, febre loluit, hi absque horrore superuenerit, praeter

occallonem, pernitiosum est hiando morbus regius cum horrore superuem neq; ante septimum nes poti heptimum 'brem to ii sed ad hunc

modum diuinguere oportet, bre correptis morbus re Si uulperueint, interdum ueluti Jmploma iocinora a ffectus, nonnunqua quum natura per cutem bilem exceres neres natur et ijsccere nequit, perinde ac in uniuersis

abdices ibus ieri sueuit sed de huiusmodi morbis, git in os horismis dictum est.

Lumborum rigorem graeci tetanum uocant,

natuum scin uenis interceptiones, quum ab atre biliolo saguine fuerit, uenae sectio soluit.

ob atrebili sum sanguinem qui in uenis redundat, statuum interceptionis eueniunt,uenae ectionem has soliuere ait aluum uero interceptiones si de his flatibus cramonem habet: qui in orther, continetur, Antiqui ei enim etiam hos uenas nu'cupabamur, qui alius Osfretus eue ente quim pusus priuatio, si de his item pulmone unt, intelligit, rursus hoc in ore spirationi uocaram marentiam ob cure sinuauit, caeterum fandium multiti came, cras meis, ne modo fieri pote Ii, ut interduuietissatu repleamur,traquamq; non habeat,ueruetia

262쪽

CI B E Rh propris uens appellantur.

Q uum uero obtendines anterius uehementer retrahuntur sudores is circa ceruice saciem oriuntur a labore mordicatis exiccatis recididinibus caudatis, quorum crassiores spinam continent, qua maximae exortae copulo ad

pedes sciter minatur, his nisi febris somnus

superuenerit,aelotia exeuntia,cum cococtio ne uenerint,& sudores decretorii, uinum ut, nosum creticum exhibe polentamq; coctam nigriquinetiam ceroto Vogendum, ilincia,

dum gaerura ad pedes scue in scapha aqua ca, lida irrigando inuoluendum, d orachia usica ad digitos spinam praeterea a ceruice us 3 ad coxas molli pelle a porco pingui extracta uel

landum,ut etiam antera ora contineat,dimissis utrium somentis calidam aquam insun.dendo Se linteo inuolue do in cubile ipsum reclina aluus uero admodum soluenda non est nisi glande, quum diu astricta fuit si tibi in melius proficisci uidetur,sat est, si uero no,

modi radicem in uino odorato terrendo,dauicumc in manc ieiuno anteilauetur, potui dabis, atq, postea farinam coctam repidam plurimam comedat, uinum p temperatum, quia uoluerit,propinetur,d ita in melius pro cedet, sin minus praedicere porter.

Hic quoq; erit indet rotate dictus esinonnullas nota mirum improprie cripta unit,tedines enim alabere mer

263쪽

dimi proprie digitum est i quidem uerbum mordeae

re humoribus acribus uti laboribus conuenit, quinetiam in contextus initio, quum ait, uehementer anterius retramitur deinceps inquit eximiis te imbus nudatis, quoarum crassine tam minent, ad caudam usq; e tenasi ad harum modum appellans:o sis autem terminum cauadam unctipatus utras ex parte tendi signi care uult, feri potes ut ad anterior i. ad potieriora rigore tendatur,perinde ac parum s peris dixit, lumborum rigorem, non tute prcere extiritarum conoestione a f

si tuum Fixilitatem praecognoscit, ex inis enim fibrilis in pumitates manifesis indicantur, musculcrum uet

eo ab urinis indiratio secura non est,sed ad hoc exigua, tutum aute abiis deterministiones his exhibere ruri mne refrigerationem an aliam ob causam assecti sint haud exiguum emi um est, uerum etiam admodum immode 1ium, aluum quo multu eluenda non esse , t fg βο- de absque ratione dicitur quidem in his magna cuiliis P talasse uetur, aetera uero contextus manifesta sunt

I Morbi omnes uel per os uel per uentre uel per Uescicam uel per aliquem aliu huiusmodi aristiculum soluuntur, sudoris uero syccies, Umb

uersis communis est . Hic sermo nes uniuersalis est, neque omnibus communis, non em per haec ren sim uerum etiam per matricem m

pers 'grumini uxis qui naribus euenit, morbisolutitur. quibus destillatio e capite descendit,liis uera trum exhibere oportet,

264쪽

L CB E RUniversis, quibus de stillatio a capite descenAt ueratrum exhibere necessarium haudquaqua est sed interdum s.

ljus crevitis prouidentiam facere cunsuevimus.

Caeterv quibus ob abscessus uel phleboragiemides uenae fracturam uel ob intemperatiam, uel ob aliam quapiam ualidam causam purulenti fiunt,his ueratrum nequaqua exhibe,ni, hil enim proeliadi asseret, B si quid aeger patia tur Ueratrum causa esse uidebitur,c si corpus resoluitur,d caput laborat aures obst ruis et sunt uel nares, aut sputum non redditur,aur genua grauantur aut corpus Praeterna/turam intumescit, quodcunci horum euene rit,dabis modo haec nec expotibus fiat, ne ex Venereis ne grex tristitiis, ne ue ex uigiliis, nam ii horum quippiam in causa fuerit ad id curationem dirigere oportet. Phleboragiem uenarumfrastionem dixins autem neque ob huiusmodi causam purulentis Atis,ne sub abscei us,

neq ob aliam causam ueratrum exhibere conueniat, manifestum est,puruli nil uero ob intemperantiam in prsissent enumeratione perperam recesentur, si quidem intemperantia ex se intemperatos is ibis repletiolirudi, res ebrietas multa uenere uigiliae caeterapa huiusmo,

di iterum quum prius dixi siet:quibus ueratrum exhiEbere non oportet,aius si corpus res cluitur,hoc est tu dignum rastum redditur, absque uidelicet manipe fi musa,vel dolor in capite dii turnus, et cum dissicubtates e ubi issuerit Jst enim te subintelligere oportet, um

265쪽

uidelicet aures nares et otita, adiecit prstere genuut grauitatem, laborem I necnon norporis tumorem praeis ter naturam, nam in omnibus his absq; manifesta causa factis ueratrum exhibendum constulit:uniuersalem siue sermonem in particulares diuides inquit, modo ne si ex uenereis nes ex risiit, uel uigil,ssant, ea qui dicta sunt, Si enim quopiam horum euenerim, aduersus veniemusam pugnandum prscipit, ex omnibus autem ii, quae nam ueritatem obtineant, 'qus non, tum in Iliv focratis libris, tum in stris negoti,s didicissilii.

Laterum ob itinere dolores, dorsi lumborum coxarum, quaecunc praenid inter spirandum dolent, manifestam causam habentia, saepenumero enim ex crapulis cibariiscinatuosiis, iii in lumbis, tum in coxa dolores euenire comsueuerunt huiusmodi autem accidentibus aslecta,urmam cum difficultate reddut, quorucausa iter e,nec no destilationu raucedinum. Haec haud quaqua cum ordine interprstatus est, u aenim prius ab itinere dolores dixisset, laterum dorsit Lborum suspitionem iecit se disturum quo pasto taliarantur, atque deinceps hs interponendo saepenumero enim ex crapulis cibariisq;s amosis,intulit, quicun huiusmodi accidentibus araiciuntur, urinum cum dissicultate reddunt, et postea rursus prosequendo dixit horum ius iter eli,necnon destillationum raucedinama abse itum qualiam diceret,sermone iciendo.

266쪽

CI ME RQ uaecumue uero ob uictus rationem euentuti plerasue unusquis 3 ut praeter consuetudinem reducatus est, maxime declarat, etenim quicuque prandere non consueuerunt, si prandium assumpserint, eius uentriculus intumescit,de somnolentiaurepletio ipsis eueni si cena, uerint,venter turbabitur, quibus ellotis dor, mire constri,quu uero expergefacti sunt, tar, de crebros incessu deambulare, si uenter subiuit, nandum, pauciusq uinum de meratius bibendum, st si aluus onera non deiecit, calido unguento corpus ungendum, usi siti molestantur . aquosum uinum albu aut dulisce propinando,quiescendum, si uero dormire non poterint,plus quiescendum, reliqua autet uictus ratio haud secus iubi crapula alique laesit,instituenda, quae uero ad potus spectat, huiusmodi sunt aquosi tardius penetrant, de

circum diacumur, B in praecordiis superna: tant,atq; ad urinam non penetrant, uer qui

huiusmodi potu repletus est,nullum opus e

teriter agar,quod corpus tensum ui uel celeritate laborare sectat, cibo autem donec conis coetus sit imaxime quiescat At quicuntue potus puri sunt uel austeriores corporis tremo:

rem capitis a pulsum efficiunt,hos superdor, mire recte se habet,calidum g quippiam sor. bere, quod h:s iucundissimum sit ieiunium enim ad capitis dolorem crapulam B prauuasi , caeterum quicund semel comedunt, ii de

267쪽

quum pter cosuetudine vasa mansuerit,ibecilles evadunt:8 calida urina ingui,qnetia os salsum amarum predditur dei quovis opere contremiscunt,utempora tenduntur de cenapcoquere nequeunt,perinde ac si prasi fuissent hos minus bibere oportet ccdsueuerant,maaetam humidiorem pro pane,assumere, Meae oleribus rumicem, uel maluam uel ptisananaue blatam,dum autem cibantur uinum moadicum aquosius yotandum, atm a cena patrum deambulandit donec urina defluat mingant 3 piscibus praeterea coetis utanturi uniuersum hunc sermonem in legitima uoluminis parte raptimum esse meminimus,ex illis ergo haec hauis, Mi ita dignoscere tu inire poteris, mihi aute ininiusmodi sermonetrotrahereinecessuri haud est. Cibaria autem maxime indicant

Eduliora acultatem,haud quaquam ratione aliqua deeexperientia tu inire renuenti Cibaria autem uel edi ha hoc in Lao dicere nihil referii Caeterum qui haerscripsit Juiusmodi quimam significauit so uerbo indicati

in una qua i enim alteratione ex ualidis cibar, indilis orporibus ieri ait,deinceps autem ea enumerat.

Allium flatum gignit, pectus calefacit, caput grauat fastidium parit,& si prius quispia vitor moleltare consueuerat, eum exacerbabit, tarsnam cit,bonumd hoc obtinet, id aut co

medere optimum est, quu quispiam potati R ii

268쪽

Hiiel brietati indulgere proposuit

simi in quoas: uod editur, experientia iudinire operisset, ariumst tum gignere haud re ite dicitur nes tori, dimissensum,qua cepam medentibus in, erre ne si iborace nes in alia corroris parte haud secus nes fastidium pariture prs sertim squili mrarum elixant imus irrit, pleras autem edulia quum

repletum uetit corpus calefaciunt,quum uero priuifuerupit euacuatum,id essat dignum exicrant, libri ergo consis, o quum avs determinatione enuntiationem fecierit,erra; iudeterminare enim melius erat,perinde ac diis

ura effusinpliciter autem dicendo hoc in loco de allio sermonem habuit,sed meliusfecisseis ipsum extanre, calefaceres dixisset eislatum discutere,et quonia abs seeterminati ne sermonem nos erre non onsueuimus, proinde subintelligendum quando in tempore conuenienexis elur,quo oorpore praeparat 'nisi itur a rvium autem est, grumum nec repletum, ne e mali hi moribus refertum fuerit, quinetiam ramis ab eo graua, aud re ite dixit, nams praeeuacuato oorpore allium M gesseribi vitis di omni alterius partis grauedi, nem curabit:miror autem, quo pasto quum de eo prius dixi st, ea quaeus p ad praesenetem partem percurrit, deinceps dicat, id autem mmedere optimum est, quum Pisiam pomioni uel ebrietati indulgere proposuit, ex his enim ne crapulam neue ebrietatem ejicere cidem,Sed ita ab ipsi praeseruare, ut grauitatem expellere possit, e statui rurares ac quidem recte dixit adesse pharmacum quod urinam ciendi uim obtinet,

269쪽

QUAR TusCaseus autem flatum, angustiam e ciborum accensionem efficit crudum indigestuminest his uero qui potu se repleuerunt, id comedere

pellimum existit. altringit, quam metus hoc est uentrem migia qua fretus minuistimo sui est, et magis uentrem S

tit. nihilcminus trutis iam parit quod declarauit, qua dixit, iborum acusionem Scit, crudum aurem rei concretu is medio orextus attriestasunt, haudquama diligenter inre redita, ostendi ires omne quod in humoribus et oris,crudum indigestumirensiflii ex huiusmodi, si biferi posse qualis rasus, crudum indiri, Dum hedulium,acs ad hunc modum dixit St, rastus et tem latum ueniri s Frictionem egici di ardens est, crudum prstere indiges tinnis edulium existit, necti huiusmodi gigni humores,ait adis his qui potust, pleuerunt, comedere pessimum es quod idiost qucis

Iam, quinedam alia ratione osseus prauum edulium est. quia cra se humores parit, e cum ficultate conmissmthr, Ahisiam potu repletus eo uratur,ommu eduisiicrum pessimum euadit, quum hemriculi os aggravet, 'mo corruptus, aetera quoque una cum eo

Legumina uero 'cruda 8 cocta fricta P.

D in gignunt minime,auteis infusa, uel iri Ora,verum nisi cum cibariis his nequamurtia cum,unumquodque autem ipsoru proprium iii

270쪽

uitium obtinet. v niues legumina uentriculam replent, eruntance'

omnium digiti ima sunt fri ita uero lamos qui

dem minuise non mimi conto itioni resistunt, Arsus cunq; plurimum enco irasunt,ea moderatiora existunta Caeterum quod deinceps scriptum est, in quibusdam exemplaribus ad hunc modum iacet, in usus uiri, di ueluti etiam ea dista ultra obtinerent,in quampluriemis autem non hoc pacto,sed cum alitro vitio, minim autem infusae uiridi quidem incupantur non sim, neque iam exquisite pera ita infusa uero quae in aqua prolesta sunt, absque cibariis aurem leguminibus haud Paqua esse urendum rensulit, cibaria uidelicet praeci rue panei ex triticis iure vens, uel simplicitur omnes quoquo parito praeparatis erint,'rtasse enim etiam caetura omnia intrauit,ex quibus panes obiciunt ea ei uaphas et hordea At rustiti ex milio quos pane id ivt.

Cicer cruduiricturas flatu, Be labore efficit

INonnulli ob iis nisum pritant,qui cicer pudenda tetidit,ob me laborem in intextu sevcriptum ad dolais rem qui fatuositate suscitatur id reserimus.

Lens autem astringit tumultumqfacit,si cum

cortice fuerit. Flanc uocem tumultum perturbationem quantam signi iocare dixi, ac ueluti pugna a cibari,s, intre fictilinabu disserenabus in urire faciam, quemadmodum etiam hoc si tori quando cum ortice ingeritur, qui carne ipsi

longe magis cuncto itioni resistit.