Palladii Rutilii Tauri Aemiliani ... De re rustica libri 14

21쪽

t.Locunae etiam pedibris ablata praebentur. Ita pastendi sunt usq; adsextum in sim. Dcinde ordeum poteris praebere botcnniter. Trigcssimoquinto tamcnse poliquam natis: in , ctium in agriam tuto cijci possent con a te nutrice, pascendi cum stingulis reuocatur ad uillum. Pituitas uero, Cr crustalos hsrimcciis submovcbis,quibus gactina curati. tur. Maximis itis periculum cst,cum incipit cristi prolici,nam paliuntur langores in Milion simila dine, cum illis ιι entcs gingiuas denticuli aperire nituntur.

1 N Da iunia nutricndis hoc cruandum est,ut nouelli ad creandos foetus parcntur, id hi qes anno Amriore fiuntia si uescres cnim foecundi esse non postunt. Incunt forni nas iacti e Martio,ini Aprili. Duabus unus inoculus Alf-cit, quia caetcro auta salacitate non aequat. semct in anno

satus creant. Viginti fere ovis pari di ordo concludum Gallinae his metrus incubabunt,ita ut quin cim 'alianitia a nuἰrix unu cooperies,Cr caetcra ui gcncri supponari iuri In upponcndo, de luna , Cr diebus quae uni in alijs :d st: pracnturi Trigesimus sci maturos pussos in lamcnmitta. scd per quindecim dita di cocto, ac rcfrigeratoicaucrotari Arre pascentur, cui uini imber astcrgitur.

Post triticum fractum praebcbds, ex locusta, er ossa βροχm . Sane ab aquae prolicantur accessu, ne cos pituita

concludat. QMdI: p tuitoni patientur Haliani, allo cum pice liquida trito rostra eorum debebis Uiduus perfricare, nes uirium,ficut missicri consecuit, auferre. saginandi haec ratio cist, ut unius moij triticea farina in bra fimas risulas resacta clausopha imo per x x κ. itis immitrata si privirus, i adescam arinam praebere uolueris,lit , .

22쪽

er imi Dira Wr praeriam JG igitum retri bi . Obseruandis sane est, ut o lite ipse oleo leuigentis aster', Crisa instrantum furitus, ne sub infima linguae

parte mergamuri quod euenerit, litis percutit udo que magnopere Gremum , ne praebeantur noua a monta,

nisi digenis ath, quia cos jaci me onu3 cibi haerentis

ex anguit

De Anseribus. T IT. XXXA N s sane nec ne herba, me sine aqua facili fustinetur locis consitis inimicus est,quia sata ex mor u tridis,er stercorcpussos praestit,CT pumu,quas er autuno uellamus, Cr ucre. Uni musculo tres foeminaes cianti si de se fluuius,lacuna formetur. Si herba non suppetit, tri*l foeni graecu,agrestia inbba, luctuculasserclassi remus ut mento. Albifoecudiores urit: uar , uti Vcim, squia de agresti genere ad domestici transierunt.Incubant aculendis Marti j usi ad entiam folnitium. Plus pari', figuz tus ova illarim supponuntur. Extremum partu matribus iam uacaturis educare permittimus: pari ture ad barum perducantur. cum mel hoc feceris, comsuetudinem oti te retinebunt. Gallitus sicut pavonin etiam stris supponas.sta ast crina ova ne noceant suppo iatis, ubi clarum istica. Parui primis dcc dictas inlus p

scendi unt,ponensereno eos postrisus educere,ubiurtica non fucrit, ius aculeos reformidant. Quatuor mensitas bene saginantur.nam melius pingue tit in tenera aetate. Polanta dabitur in disteriLarge uaganti centia prohibetur, loco obscuro claudentur,ta calido, sic maiores etiam fecim

rigi

23쪽

D E R E R V s T. L I B. I. Irippotest,exccpeo ervo. uesita est etiani,trepulli re situ glutiunt. Graecisaginata anscribus polentae duasis partes,σ furfuris quatuor aqua culida icmperant, Cr ingerunt pro appetetis uolaptate endoribus per diem ut slata potu adiiciunt: media quos nocte aquam n litarunt: petractis uer) κ κ κ. dictus,si ut iecur his tenercsca pribis,tunsis caricas,e r aqua maceratas in o jus uesudibis exigi LGr per dies uiginti cotinuos mi Milis anseribus.

Η Ι s orcinati caetrea exequendasunt. Nam piscinae . duae uel olo impressae, uel caesio lapide circi Em essed bctant,quas acile est,aut fonte, aut imbre uisieri, ut ima. ex his usuisu pecoribus,ues auibus aquaticis'. alia madefi- ciat uirgus,Cr coria,O lupinos,ta squa rua irascon si

uit in undcre. De foenili paleari lignario. TIT. XXXII.

F Ο E N i, pascarum ligni, cunnurum repositiones nil rcfert in qua parte fiant, modosiccaesiit, ars pedi flabiles,Cr longe rem corur a uicta propicr ca um' ripientis inccndij.

De sterquilinio. - T I T. X X X I I I.

s T E R c O R V Μ congcstio locum um t mre dcbcbit,qui nundet humore,er propter foetoris horrenda a praetorij conuertitur ustem. Himor abundans

hoc praestabit stercori,ut siqua in unt spinarum femina,m

trestant. Stercus asinorim primum hi maxime hortis, d inde ouill ,Cr caprinam,Cr tu enlorum: porcinim v rops: in , cincres optimi. sed columbinum Duris mum,caeterarumque auium satis utile cit, excepto palustriin stercus,quod antis ros euerit, segetibus utile est, nec hem, bu crean si uetustiussit nanos proderit. 'utis uesi reccim

24쪽

tia stercora proficit ad uber herbarum. Et maris purga mencis aquis dulcibus cluatitur, nam res uti uic fltcr-coris se bim limus,quem caturictis aqua, u

De locis horti,& pomarii, sepibus,& s

HORTI, ex pomaria domui proxima esse des bunt. Hortus fit fler linio maximc subicctus, cuiu succossi reformittit.Ab area longe tussit,nam pultic iram patiarium patitur ii micum. Felix positio est,cia laniter in I, nata planicita cursus aquae fluctitis pcr batia discreta derivat.Si fons sit ut imprimcndus di putcul aut nequcas hoc,pificina superius construenda cit, ut illinc aquas plautic 'cie,hortus per aestinos rictur ardores. Si hac omni faculta e carueris . per altius tribus,uci quae or pedibus ad pusini militudincin ydios hortulum,quisc cultus negligat Gitaic Sed huic quamuis cotura nec statem mi-m stercore quaelibet terra conueniat, tam haec rancra uni in Ecdlione tantida, creta, quam m d cimu , atque rubrica. illud qmque cristodios in hortis, quos hi

moris natura non ad uuat, ut di das pci parita, Cr D

me ad incri scin , aestite ad scptcntrion in statu colanda conuans. Diboni citum horti esse clauii : sed muti tionis multa sunt gentra. Alij luto inlcr Dinas claus parictos fgurulos re latcribus inarantur. QuibIs copias pctis, macerias luto, ex lapide excitant. Acriquesne luto congem in ordin in saxa componunt. Nonnulli βρ istaria ces da praecingunt,quod ultandum cst,quia haselo subducit honor. Anili te locus patu tris colatur. Alstinarum plaritas, Cr Lmina in munitione d bonunt. Sodanctus crit rubifcmina σstitue,quae rubad caninus Loca-

25쪽

ylonis sie indurere, ut intra femina re pri seruer tur que adu i scin ris initia. Tunc ubi scpta futura est,. s lucos tribus λ e pedibus separatos sesquipedis abs

tudine Micinus Cy pcr utrost, unci minibus obra mas leui tenuata tresina die processit sintcs, quos terr vos adminiculis opus cit ad uuare,quibus inici scientcs per spatia uacua re dia iungcntur. Porcs sane horti sic diuidisce sent,ut tae,in quibus autumno Amnabitur, uerno termpore pastinentur: quas foministis vere complibitalis, an tinni tempore dcbcbimus cfodere. ita utraque pastin is duoquctur bon dicio aboris, uni folii. Areae laclandae urit angustiores,Cr longae,id ci duo cis pcdam longitudine, si x latitudinc, ut sint propter statia utrinque purganda 'diuise. Marginos uiro curam locis hi ldis,uci irriguis duobus pcibus crigantur ocu uno extulis Assirici trirer arcus si humor confacuit c Derto stulti actiora ipsis arcis esse tibi bunt, ut Hilius ingrediatur arcum de flupcriore parte humor admissus cir i b uictu suuraueris, in alias positi exillus au ritSerendi tempora licci pernicii es comta sigii mim, tam n=cundum loci er coeli naturam unusquisque custodiat. Frigido locis uias natis satio celerior

tumnalis serior scri potest uerna maturior. maecunq; serenda unt,cara luna crescit positicii a Nil aes canda sunt,

uel legoeda,cim minuitur. De remediis horti uel agri. TIT. XXXV. CONTRA nctulus, ct rubigin lalco,e pumgumcnta pluribua locis per hortum d sto ita simul omnia,

26쪽

mri acutitur. Panno rosio motu cooperitur. Item crum D si res contra coelam minaciter levantur. Item

mne horti spatii alba uite praecingitur: vel noctua perimnis patentibus extensa si igitur: uel frrumcnta, quibus operandam est , imo unguntur ursino. Aliqui ursi ad cricum oleo tusem refcruunt, er alces hoc cum putaturi unt, ungunt. scd hoc in occulto ecbet 4 e remedium, ut in mias putator inicillat: cuius uis tanta esse perbrsetur , utrissile gesu, neque nebula, nos ullo malo p ἰu noceri. Ir terest clium ut res pro anata non ualeat. Contra culices, limaces uel amurcum recentem, lici ex cum is fuligincinssurgimus. contra formicas, si in horto habent foramen, cor no luae admoueamus: si fris vcniunt, omne boni sp

tiara cinere, aut cretae candore gracinus. contra erutas

semina, quae gurgenda uti femini uiuae succo madefant, uel erucarum sanguine. Cicer intra olera propter inubra portoeta serendum est. Aliqui ciner sico super erumcas spargunt. Ilcm h citrum uel in horto ferunt, ues catefus cndunt. A qui mulierem menstruamcni, nusquam esserim, solutis capillis, nudis pedibus contra erutas, CP QE-tera, hortum faciunt circumire. Aliqui fluuiales cancros pluribus locis intra hortum clauis figunt. Contra arma uia, quae uisibus nocens, cantharides, quas in resis inumbre consucimus, oleo mersus resolui mucris in talam : cum putandae sunt uites, hoc olco altas putatorias pera gcs. Extinguuntur cimicos amurca, ex pila bubulo lectis,m locis perunctis, tylijs ederae tritis ex olidi, ues incensi funguisu s. Vt olora unisulia in lis non genercnt, in corio testudinis omnia fontana, quae stat furus es, cc :xcl incntam locis pluribus, maxime intor catiles, fere: hoc praesta resertar erum aliquissura sum, praecipue ubi ra

27쪽

Gre, rapa nascuntur, Vel acre acetum succo iust iuri mnunt, fertur olerum prelices necare, si a M. Campas fertur euincere,pa ut Ecestata sine capitibus per bor . ii omne statim comburens,nidorem locis itaribus exciti-riae Si contra cus in uitibus uoluerimus consulere, allis tr tofi cs p clatorie seruntur ungcndae. Nasci quoque prohibentur, ii circa arborum, ut uitium crura bitumen, si bur incredis Vel si ablatas de horto uicino campas cum . quas aqqu, CT perhorsites sputia univcrsa diis undas. ire cantharides uitibus noceant, in cote , qua jactos acuuntur ipse sint conterm te. Democritus allicrit, nos arboribus,

neque salis quibuslis et noceri posse apisci cum que beni',

si fui ista cancros plurimos, lici marinos, quos Graeci παγ ovet e nominant, non minus quam decem βῆ uafre io in aqua missosuras, σμb dio stituas, ut de in Ecbus soli stuporent . Posica quaecunque ite a uolueris es e, cu aqua perfundas, Cr octonis dicbus peractis hoc remta donec solide, quae optaueris adole uni. Formicas abiges,

lupinorum psi rei auctoritatibus iunctim ures fi amu meam spissem, putriae in udoris ,o in domo nocte posueris,

28쪽

3o PALLADII Ododaphnis Ibique aditus eorum claudunt, qui rosis his,

in exitu nituntur, intcreunt. Tulpas Graeci hoc gene- re postqvim: F. Nucem per orari iubent, uel aliquod ρ m genus soli tu civ dcni.lbi palias, ccrum cara fui Gre suscienter includi, Tunc omnos paruulos aditus, reliquus ramentet talparum diligenter obfui,unam or mon,quod umptrem sit rc ruari, in cuius aditu nucem inlus' inccnsam,sic poni , ut ab una parte fatus posit accipcre, quos ab alia parte di undat: sic implatis sumo cuniculis uel fuscre protinus, uct nccari. Mures , icos,it qucrneo cinere ualus cor saturos,utri tu stequenti As. fici occumbit, ac perimet. ser illas prope omni e mantur, er nocentes spiritus innocentia μα ν

tu obscnsur. Opinio Graecoraras, si nubes locus, reponte surrexerint,latentibus infra tem cantus hominia sus cum posse transire: quod si hiil ruant homines sub i. . .ere deprehcnda it nul bfractumn re 'ad te contagiant. Pori etiam dicuntur mari lupini, uel dyesti, cum cris aqua dc Ela, s ure aeristi fundo tur. Exiviis ut alipilocustas , uci serpi fugari posse, saliqui ex cis tiruntur in ilicso. campi, nonnula fi nco cinae por quutituri si permansirint, urina tabula,

G camurca aequaliter mista construeant, erubi restis rint, olera on a b c imbre colycrae ore ac modi res Grinci uocant animalia, quae solani hortis nocere et ergo Alria

. suo abundant linitor dobcbis os trire.Post biduis reperiui uini animalidi a congesta. Hoc cum Lis , uel tertio cris, senus omne,quod noctait, ensepies. Grandini creditari obviare,

29쪽

DE RE RVs ,LIB. I. ity aere sq- crocod b pctam, ob ellae, ues marini u tuli per stulti possci senis circunstrat, in uilla, aut comtis fusi cndat ingrcssu in malum uid it imminere. licinii paluari ni te lusi in doli a manu supinum freni i casperambulet cir reuersus ciam modo fae illam ponat in terra, globas dorsi cius obiiciat maturae, ne psi Huc

sum nubcs inimica transiurrere. Fronnulli ubi in lire malum ui rint oblato icculo imagincin nubis accipiunt, Crhoc remedio nubi uiri sibi Obiem si liceat utrunque iis unata asini cedat auolunt. Item tuli marinime sui lmcio uincaram loco uni supcriem usticula creditur coli tra imminens mulam totius uineae membra uenisse.Omnia semilia horti, uel agri diruntur ab onnubus malis, ac mon- stiris tuti mari, i agrestis cucumcrsi tritis radici amacacrcur. item equae caluaria sta non rietinis intra tar trem pon das,uel citania uiae. Creduluarmis uapiastillia foecundare quae si cimitti

nantur

30쪽

mri iurisit vi tem drea loco sublim, er undecvns pcr ita Philonge tamen ab hortis,uineis, ut 3 pomeris. Nuni sicut radicitu uirgultorum profunt Dimen,σMeaem in LRitas frondibus eas perforan vis amae compellunt.

De apium castris. T I T. x X X v I L

A P I B v s stitioncm non longe a domini us in horti partesicreta,er aprica π a uentis remota, Cr cubriore locare debemus,qvie in quadratam constituta men suram fures, spus hominum, pecudumque ubmovcuti sit abudans foribus,quos in herbis, Mi in striticibus,uel in arboribus nocuretisdataria. Herbus nutriat, origanumismumsern is, uturrim , inclist gum,uiolas agropos, asthalia , citruginem, amaracum, Dacinthura, qti iris, uel gladiolus dicitur inalitu fine horam, narcissum, crocum , caeterasq; bcrbassaui mi odoris, er 'ο- ris.In ruticibus ucsi sint rose, lilia, b re marinus,ederae.In arboribus etietor sonindullas,persicus,st tu, pomiferaeque arbores,quibus nulla amaritudo restondet fore, uel ueco. siluestrii uero gland stra robora, ictebinthus, i ustus, cedrus ilia rex natio Cr cinus , fita rixi remo Mantur mimicae. Primisaporis meta dismi succus csunm secundi meriti timbruernil , vel origanum. iij meriti resimarinus,issarum Caetera, ut arbutus , Ner saporem russici mellis esse . sint aurem arbores a picntrionali ν teas . M. Frutices, arque iii gula ordines suos ab maceri' excpolae Morbus deinde in plano post frutices cor seremus Fons vel riuus huc conueniat otio us,qui humiles mali eundo forma lacunas,qua s operiat rara, tran cr a uirgultis ututas aptus pnaebitur cumsilientSed ab sis apsu castris longe sint omnia odoris tarrea ne tisata cos

praeter