장음표시 사용
871쪽
eadunt. item res nihili. 199. 39stollano. machina, qua trahitur qua ex puteis rusticorum , in alteram partem praegraVante pondere . 79 I. 9. 292. II toluti/u. volutim & glomeratim. F. II 6 eonfros, tis. Italis tonis .i I 6. 288 tormentiam ferretim . funis serreus . 169. I L. Auctor Carminis Ity-Pilallicit
Tormento , eItbaraque tensorem . ιον tilus . Capitis ornamentum et ortis crinibus. 7. 144 tractina. qtias percurrendo. ΙΣ. I peragicoeomoedia . Comoedia quae tragicae dignitatis aliquid contineat. 4. I9. F. 6 3 tragula. genus teliueita dictum. quod scuto infixum trahatur. I97.18 trabax. a trahendo . 613. 6tνaloqui. proloqui. 6 II. trama. sta. 678. 3 tra cladere. Iacer re. 626. I. pr loco. transenna . pro rete. 3 Ο I. 21 .eXtentus funis, quo captantur aveS.
stranstinere. propatεre, continuum esse. 418. 78 tributus pro tributum. ΣΤΟ. 43 trigonus. genus piscis,qui etiam dicitur pastinaca marina. AFE. 71 triparcus . parcissimus . 6o8. I 4 tritico a. vocabulum fictum a se vorudi & irrisore . 2o4.38 trivene a . pessima venefica . 89.8toblium. catinus, paropsi S . o I. 9.
turbelia. turbae. 3Io. 134furpliuerierapidus . III. 63. vox ibcta per jocum. umpiano triba. delicatus, ut Galli Cybeles sacerdotes, qui tympa napii liabant. 77 F. 9
voltudo . vanitas . , 1 A. 37 vapularis tribunus. verbero servus
est autem vox ficta per jocum. venditarius. qui se vendere cupit.
verberabillismus . verberibus dignissimus. Lo8.6
υern IItas. servilis lascivia. 8o3.24 veruina tetrasyllabum . parvum Veru. 3o4. 6 vertim pro veru . 678. II. 773. 66 vesperna. coena ; quod sub vesperum sumeretur. 8o I 2o8 vestiripiea. munieres quae vestes custodiunt. 72o. 2
872쪽
propter egestatem. 92. IIutibula . qui elui non potest. II--cus . nubilus , qui imbrem ciet. 489. 33Minium ιιι. illiberalis. Hi utatuis. immutatus , di qui rursus in diem mutari potest.
ἡn patibilis. qui ferri nequit.4o. a I perce. parce. II. AhvIDVeier . implicari. 17, 9 Displuviata vola. quatuor quadrata lateribus, modo impluvi
puratus. άσελγ s. 98. Io pinitia criminum. 6t 3.7.nan a . . 88.6 ἐκ- ilogo . qui vana & inania loquitur. Ior. 24 nauis tum . inanitas. 689. 19 Deertare. dubium reddere. 26 I. 18huesare . virginitatem imminuere a 38 136
iscosἐtabilis . fatuus , eul vihil est consilii, aut mentis. 42Ο. 63 neci tantia. 4s7. 27 neogitatus animus. qui nihil pensi habet. 294. Iiscomitiare. signifidat, tese convicium facere pro quo necesse sitis eomit um , hoc est m comve Deum, venire. 17s,3
nconiniare. lnimicum reddere . 292. 21
hi putarι. saliva ungi. 141. 22.2Iissuasum. sve, ut alii malunt, suasum . Festus r Su A subcco Los appellatur, qui fit exstillieidio fit moso in vestime to albo. 764. 16λfultura . actus instiendi . 41 v. 9
Horatius interpres esto Sat. V. lib. h. ubi de captandae Ioc pletis gratia;
873쪽
quamvis per urus eris, e gente, cruentus Sanguiue fraterno, fugitivus, ne tamen ἐlli Tu eomes exterior , Ii posuist, ire recuses . Ut-ue tegam spureo Dama laetis Zἰnterdare nihil se. 147. 36 uterdius . interdiu . γ2. 9. 61' aliH. ἐuterferi. interfici. 729. 13 1isterili. interea. 8 2. 4 Iisterminare . minaci voce inclama
Dterpoles. interpolatae , quasi ex vetustis novae. 327. II late risere . valide constringere . 6 3. 41
rridionio Faler . I 8 7. x o factenus . Italice 279. 38 sunsae. juvenca. 4II. 33juratores. iurati testes. y49. 38jurea. farina in aqua cocta, crassior jure. 6DI. II
GIIa . labia. 7 9. 41 laconiciam. genus vestis pellucidae.
Iamentarius.qui lamentorum caussa est. 12 F. 18 Iarvatus . mente motus , furiosius;
quasi larvis & spectris exterr
Iaselowuudiu. Iasciviens . 693.16 userpitium . proprie lac τί σιλφιου. usurpatur tamen pro tota planta. 673. I 6 IatebrisOIa homises . qui latebras colunt. 72o. I
u tebrose . clam . 72 I. Dierculus. genus operis pistorii, a forma ita dictum. mosate uolo, eo ortino. 33 . II diatraei ri pro disciplina militari uti. dii pendium poscere. 17 o.
Iegiruptia . qui rumpit legem. IL
Ientilius . diminutivum a Imme. Italice ruinanelio . F63. 23 Iepas. concha marina petris firmiter adhaerens, quae superi re tantum parte tegitur testa. - 1 4. y7. ώ4r. 8Ies s. cantus lugubris. 779. IgDυ s. levis fidei. 6or. 6 Iugula. Vox contemtus . homuncionem fgnificat. yy2.3OI uratus. directus. 43 3. 42ιippivue fanera fame . audax nimium καταχολσιs. quod est oculorum, gutturi tribuit. 172.39I qu di euIur. 424.7 EIDAE. nugae. ' s I. 9IM . sermones futiles . 38y. 29 DII I xmetita . parva lolligo .eto 4.37Iongule . longe. 36 . 64Ioqiatatur. locutus. Io 2 sser a Iatera. virgis conscissa, veluti corium. 4 6.2
Iurrifuga. lucri minime cupidi.
874쪽
qui bona sua prodigunt. 3 3 p. 33Iue theta. qui lucrum petit. 318. Iudi 'abilas Iussi. pleni jucunditate. 21
Iti fragium. lumborum fractio . . 17. 298 Iuturare. luto inquinare . 721. 1
seu persona magnis dentibus instructa. 649. Imanisula . parva manus. 343.16 manifestarius . palam faciens quod occultum est. 1 3.1 ma utor. qui nunu tenet, posisidet. 784. 6mautare. manere. 321. 3 smantelliam. operimentum. 14 . s. smaut istinatus. pleno ventres quasi onusta mantica. I 3. II 6 manubia machara . ex manubiis comparata . vel fulinina rix.
manubiarius. manubiorum & sp liorum collator. 78 s. a.
48 mauu rei um . quod manu factum est, & datum pro pretio . 3 I6.
mafigia. verbero . a scutica qua eaedebantur servi, quae masix dicebatur. 328. Imasruga. vestis scortea , pessime olens. 392.3 4 ferἱarius. qui materiam praebet construendis aedi s. 43 3. 46 med ema,pro taberna chirurgi. 3 7. med oxuma uxor. quae inter primam & tertiam locum Obtinet. Σ34. 63-Aoxumi A; . mediocres , inter summos & infimos . 231. 36Megaribtis pro Megaris. 6 O 2. Inlriina . scortea manesca ex ovilla pelle. 242. 21 melisa. potio e melle . υ δρομελι. 2 s. s memnem . eo colore qui malum cydonium resere. Σs . 49 melinum . auripigmentum colore candido. 327.1 7 meuissimn. diminutivuin amesis.1I6. 14-IIIIIa . vox est blanditiarum, a melio derivata. 192.4 melilaia . dulcedo, voluptas. 778.. memoriter . eX memoria. Italice
875쪽
mendaciloquius. quod plura mendacia loquitur. 7I8. I 63 mendicabulum, pauperrimus homo.
misaeἰae . minae . 6 9. 16 minis rἱ pro miniurare . 79 8. 143 miracuIa. , terriculamenta . 792. 14 adulterio corrumpere . 22 O. 7moenia pro munera . ro . 3 molitisca nux . nux Persica, tenet rimo cortice. 794- 6 molochi rarius. qui vestes eo colore
modo seis . canibus Epiroticis, sive Molossis , ingluvie comparandi ,
re eorum qui soli vivunt, &sibi Ipsi ministrant. Io=- γ
morticinνει iacie cadaverosa. cos. I 2 mortuaIἔa. carmina praesicarum,nuingis & deliramentis plena. 79.6 morus . , stultus. 3 77. 1 mu . pro minima quadam re . 69 I.
698. I9 multibiba atque merobἰba antis. quae multum merum bibit . I 63.77mnit gelieres milites. I 2 7. 6 6mtiltigenerum. multorum generum. 696.3 9 multipotens. quod multum valet. 2I6. I . 296. 9 munditer. 3 34. 26 mundulus. delicatus. 777. 23 muneralis lex . Cincia, quae munera accipere vetabat. 799. I 6 muneruerulus , qui affert munera. 3O4. 48munis . consentiens ad ea quae amicus velit. 439.1Φmtir attea salsa . liquamentum eκ thynnorum sue aliorum pl-scium tabe confectum . F 4.3 2 murietatis . ignavus , quas non ho-'
mmisobathrolas. qui calceamenta muliebria odoratis unguenus imbuit. Io 4, 37 mutaἐtarI. Verb. desiderativum,
a mutuar . 4 p. sae myrteta, a . myrtetum, locus myrtis constus. 798. 13
876쪽
Narita. ostrei geniis . goo. I 68nasterna . genus vasis aquarii, ita dictum a ternis nasis, sive an- sis. 69y. 28. 8o 3. 4 mautea. aq ua coriarioi u m , pessimi odoris . 82. a
Neriene. Martis uxor . 77 . 3 Φneutrubi. neutro in loco. 94. 6nisere . signum facere. 77s... oculis significare. γδ. 39n diamenta . flocci, pinnae , tomen
ruin, pili, acus, &allato genus, unde aves sibI nidum pa-Tant. 663. yyn bata mumr. qine nimbum , sive fasciolam in fronte gerit ad eam imminuendam . Ss 8. I 3s noctu mi oetili. gla uel, caesis qui minore in pretio erant. I 68.3 noctuvstiti memus. quae noctu vigilat, aut splendet. 168.4
diebus. 97. 4 nutrisatus, us. nutritio . 424, 1 s
OMurgitare. 7I4. I obnoxisse .clementer, ut obnoxi ius esse debeam. 267. 3 obnoxio s. multum obnoxius. 7-7. Iobseavare. malum omen obiicere. yy. I S.IO9.
obsiditim. obsidio. y 6. 24 Ma-. dissipare, spargere. 233. 3Iobsonare, iecunda corrupta . obstrepere. 3Py. 74 obsonare, secunda producta . oblωni um emere. 96. Iobsivare . obfirnaare . 9y. 89 snpidus. attonitus. 446. 39 occasuncula. 74s. IIa occentare. canere apud aliquem.
occepso . occepero. Σy. 4 IOcelirare . contundere , ac veluti arare. 8. aio Uere . incipere. 6. Ic7
877쪽
C1. runcente . donaria qliae diis onferebantur. M vx. 6s7.48B Fectere . circiimflectere . 666. 74ofvniatus. freno vinctus . 148. 97σfuria. suci&doli. 14 . Ia Ioiant pro oleant . ἔ s s. 3 6 Onagos. asinorum diictor . Fo. Iov9thalmia. plicis ita dictus ab oculoraim magnitudine. 132. Oopiferna. ossicinae. pius pro opinor . 8 o 3. 1 F 4 oppectere. digitis circumcarpere. 6o I. 3 1 oppressunetira . molles pressiones .soo. 66 opprobramentum. opprobrium. 469.
dytilentitas. divitiae. 443. Osreatum . durum quasi ostreor uni testae. s6o. 386
- se advento. i. e. leniter, & sine . minis. Ovidius in RemedissAmoris v. 669. Tutius es,aptuminque magii Aiferisere pute . quem versum Nicolaus He insus injuria obelo transsgit. g. 32 pani me. e λωι. omnino. IOI. γpatre r. qui oculos habet aliquantum obliquos. 426.128 πελιν. rursus. 73 7-79'alita re s. p. III ites . 3II. ssaIlibratim . crini pallio. 744. 29 alpo percutere . palpari, blandiri. 19.28 sauerat e. ut pancratiastae solent ,
qui altiletarum laboriosissi ini
panAlarilaus. pandiculari dicuntur, qui toto corpore Oscitantes e tenduntur a eo quod pandi fiant. 387. 8 pannieuia tectoria. Ianosa arundinis coma, qua integi villaticae aedes
solent. ψοχ. Igpansa. πλ' VI NI, latos pedes h bens . 478. sparaeberinum genus. varium, quasi pantherat pellis. 242. Is pantires. abdomen. F 1. 31 pappare. edere. 26962 ara statis . adulatio parasitica. I9.23 paratragoeAtare . tragice loqui. &magnifice. 523. 27 paretpromus. illiberalis. 76o. 8x parismus. omnino par. II 8. 2 paritare. parare. 47 8. 64. FI Vzparsi pro pepercit. I 23. 32 partisipare. participem facere. 228. I partio. partus. νε I. 93 partistiis . partus . 8 p. 3 6.9 3. y paseeolus. saccul us ex aluta. 6. δ. 27 patariarietis . patagiorum opifex . haec autem erant in veste muliebri quasi clavi quidam aurei ,
vel argentei intexti. Io 4.3 spatagratis . cum patagio; ld autenierat superhumerale matronarum , quibusdam maculis, seu naevis distinctum . χ o. 47 patagus. genus vasis ad rem divi
patalis bos.cornibus patui is. 764. 2patellarii dii. minorum gentium, veluti Lares , & Penates, qui bus non in pateris , at in patellis epulae apponebaut ur. 1 31 ψέ
878쪽
patibuωus. surcifer. 31 o. 3 satine. patricium in morem. χΙχ. Hirui imus . vox ficta a gr.
aupera. iam. a pauper. 798. 23 I auperare . ad paupertatem redigere. privare. Δ26. 234 auxiliatim . paullatim. p uxulisper. Per particulas minu
pax. interjemo flentium imponentis . 429. emnare. verb. nequam . 6o4. Io edatur , us. accessio, illo. 23 I. opeutra i , secunda producta. caudatus. 42 T. I 6
Fensor. majoris ponderis. 6ῖν. 61 lentetbrantea. vox ficta a Plauto epersona Militis . alii legunt ptenorasithisa, quasi a se νο ι , v Iueris, & ό ρνιν, aυ s. 63.2st vasim . adverb. fictum a pera. 2 3.
. optime .s χλοη όρθωs. 92.9 Perbibesia. regionis nomen, fictum a perboere. 176. 74 obitere. Perire. 26. 12 Perde m pro peream . y 7 7. 6 2 perdormiscere. perdormire , totam noctem dormire . 3 9 P. 29 Praedia . nomen regionis, fictum a peredere . 76. 7 pere deruus . qui perpetuo servit. 613. I 6'perennItas. in longum tempus duratio. 6 II. 2perenticida. qui peram argento emungit ,& quasi absorpto sanguine occidit. Italie e seann borse . ass. 13tersidiose. c u m perfidia. I . 72
persee Deere . valde frigefacere. 41. III sera ratari. intemperantius genio indulgere, di conviviis interesse, more Graecorum. 3 2.1 pergraphisua ad .unguem tactus, persectus. 731. Is periratiιs. iratissimus . 276. II perjuratiuncula . levia perjuria. 691. 76pe Uurior. qui pejeret magis . 4o2.
periuri mus . periuriis deditis,mus. 3 1. III per uanascere. permanare. 217.1 II pernoniae n Iaridum pro pernam . Vbdetur vox per jocum essicia.
perputare. amputare , supervacua recidere. 228. I per DID. minor persona . ut a est.. Fona, corolla a x68.3ε
persuastria. quae persuadet. 3Is. 7pertracta e . seu'IlItre , ait Scaliger, ω obscaenor at ego interpretor: juxta Comicorum consuetudi
petitum. tenue quasi solium, quod
Graecis πετ λον. 797. 121 petro, dicebatur seclarius vervex.
879쪽
dirati e . ciustodes ergastulorum.1 4. 44s7actitares victima , erant illae quae
pro delicto mactabantur. 246. 36p Iiam . Iabrum, seu balneum. Io 2.
pipulum. con Vicii genu S. Io 2. 32,
pisculentus . piscibus abundans .
pytheeium . si mia , πιεύκιον. 43 6. 42piacenda . quam placere Oportet. praeitant. Placent. 3II. Is giger. qui plagas gerit. Fo3. Zoplagigertitas. verbero. 3 48. I9pIMusa . pii cis genus. 6.1.9pianilaquus . qui ita loquitur ut res est. 784. IIpIect tis corolla 2 s.
aut quod instar plumae avium acu pictum, vel textum est.2 o. 49
poleutar us erepitus. qui cometam po lentam Olcat. III. I 6 polimruta . testiculi porcorum exsecti. 36 F. 2.8polientia . δύνα is , VIs , facultass2 1 s . 3 . fretindo Ioeo. pollinarium et Uriam . quo polle tritici excernitur. 364. I pollingere. cadaver curare. 349.63 Polluces. Pollux. 3O . 33poIItieibiliser. opipare. 319. 23po Iluctura . epulum , convivium sumtuosum. Iop. 6 polluctua virata . accumulatus Veris
beribus. 168. 37 porcula. fus pusilla. 43 9. 68 portisculus . itastrumentum quo nautic us hortator motum di quietem dictabat remis . 69. Is posca . potio vilis . 43o. 23posiculum . posterior & exigua d mus pars. γIῖ. I IpUM a . postea . 8 9. 4o. γ' alibI .
Popilena. lignum incurvum iubjumentorum cauda , ad sustinendum βάςαγμα , cui onus
imponitur. 192.37pospartores. haeredes . 7 6. 4 poterium . poculum. 7 7.12ποειν; unde 6o I. 79 potire . compotem facere . 8. 23 praecipes. Praeceps . 6 4. 8. 794.7 praeserratus catenis ferreis vinctus.798. 22
praefiscini. vox amolientium a se invidiam, & fascinum . 68. 8
praehibeo. prae beO . 3 8 F. II. 3 92. I 6 praepedimentum. impedimentum. 67. 29praesagitur pro prasag t. 197.2 8 praesentiaria argenti mina . quas quis illico numerat. 749 Is praeterhae. In posterum .pν thrare . emere , & emendo tenere . . 232.68
pravorti e . antetulisse, pluris secisse . I9. 3 o. 9 alui saepius . primulo diluetilo . primo mane. cum primum lucescit. 27. Iospr mulum . primum . 39Ο 18.398.
Iprio eustodes. singuli . s28. 76proetis . hoc loco significat adolescentem ea aetate , ut de uxore
ducenda cogitare possit. 364.7
880쪽
prognariter . si rei ue . 62o. 39 prolectare pro lacessere, proVocare . 293. 38 proviij eam . simul , niecti m. με r' c. 7 3 6. II. primo Ioes promtare, saepius promere . 288.6 I. 62 proreta. custos navis , qui sedet in pro 'a . 666. 7 prortus pro rect o passu . 3 32. spmusesa, meretrices, ita dictae aprosodendo in meritoriis , vel sornicibus . ssue .s 4 prostarier. dictu nide extis , quae profecta dicebantur. 361. 8
prsperare veniam. i. e. largirI. 22 I. 16
prostibilis. meretricula vilissinia, quae & noctu & interdiu sui copiam facit. 63 o. β, IO, protelare . abigere, & longe propel
stiHieitus. publice. 7. 8 pug Iatorius follis. ita dictus, quod pugno percuteretur. 636. I 6
pusillae . more pugilum . τυκτικ6. 1.242. I 8 pug roeulum . propugnaculum. I 2.
puIIaria . manus dextera, a tentandis pullis, sive pueris. 8o2.2o Z
puImouet pedes. tumidi. 267.21 pulti fagus.qui pultes edit. 3 43.143 pultiphagonides. pulti sagus. 569.1 pulverare . pulverulentum esse .
Guaar taI. amphora Graecis . vas Vinarium amplum, quod octo &quadraginta sextarios capit . I 6 . II qua sere. Orare. Σ79. I querquera febris. frigida , horrorem& tremorem inducens, quem Graeci κπ κα- vocant. 79y.8ῖ quina υ cenaria lex. quae nimirum vetat, filio familias minori xxv. annis mutuum dari. Iog. 7oquinquagestra pro quinquagies . porro
circiter centum quinquaginta aureorum millia. ita Taubman. . nus . 3 99-9yquippini Ι inlice : eb eome n3 8 88 3 quo emeiarripia . nominis nicii strum a Plauto fictum. 623. 2Iquot calaudis . sngulis calendis. 683. 3quotumus. quotus . 32. . o. I