장음표시 사용
851쪽
eraxend x. concha, qua signum tegebant prisci, 798. ε 3 Φ
elti re. diei. fama ferri. . 24. 16Murinum per s. s mia, quae etiara dicta veteribus. 764. I coagmenta. ConIlInctiones arctae. 3 s. 14 eoeIo . arritator. se ale . I. spcoemtionalis . res minimi pretii, quae per se non invenit emtorem , nisi alii vendibili add
quem scilicet ali metum omnis generis confertur. 169. I 6 eou phia. panes cum recenti caseo commixti. 6o I. IlleoIIus, pro colium . 134. Iopeouuturare. luto inquinare. 734. 6 eourra. panis immersus & inc e usjuri. 6 I. IAeolastra. lac novum in mammis. I9. 1 4eolubrinum ἐngen um. i. e. serpentinum . 8 I. 6eo m r. Vinculi genus, quod imitatur foramina ubi columbae nidificant. 66 I. So. item foramen in navi unde remus exit.
ris, quae & ipsa reluthea dicti
eo emis, qui est genibus plusitIsto conjunctis. 426. I 28 eo myIuris . πλωτο κ u . 638. 6 3eompressor. Virginis corruptor. 2 6
eoncenturiare. quasi centuriatis e mitiis convocare . I7.1 sye ebita dicti piscatores a servo per iocum, a conchIs, vel con- .chyliis. 642. s
cenduntur post vesperant. 741. 44
852쪽
eo oronet. Compotores. 347. 17.eongliscere . crescere, augeri. 734 43eongraecare . comissari. 299. 91
eou a. ciconia Praenestinis. 778. 23 estuqumiseere . inclinare sese . 13 6 F. primo loco . eonfesseeresbi istum . sibi manus in- serre . 446. 26 e serear . spuere . 6 Io. eo=ψervitium . commune servitium. IIo. 49eoripis IIo. e loco unde qu is alium conspicere potest. χχ . 93eontechaear . technas, fraudes machinari. s I . 3 4 Cou terebromia ora. ubi teritur uva, & merum exprimitur. 276. 76.
initium. 7s. 9s contesto. simul tollo. II 6.6eontortipIieatus . involutus. 623.16 iconir meare cibum. - o a. 48 convena . qui unum in locum conveniunt. 4 I. 61 copia . copiosus. 284. II . uic pi pectore. 322. 8. ctasti runt feraci . eoquiuare. Coquinariam exercere 1 oo. 34 sec. loco. eoquinum sortim. ubi coqui cond u-eficii. 16.1corbita. naves onerariae. ιλκάtis. 64. 4. 363. 4 eoraoIIum . Itadice eordulis. 224. 67eoνrriere. pro congerere . coacervare . 6so. 38eotiabus. genus ludendi , in conviviis Graecorum usitatum, qui arte quadam reliquias vini in
terram elidebant , ut sonum redderent. id vocabant κοτταβαων . 746.c. emptitarius. ad crapulam spectans. 69 I. γε cremor. lac expressum ex grana
aqua macerato . 6 I. Is Cretanus. Cretensis. 176. Ieres . decrevi, in animum induxi, persuasum habui. χχχ. Ieroeotaritia infector . erat Crocota genus vesti crocei coloris . Io 4. 47erotiIuna. exile, tenue. 792. I erue bilitates. cruciatus, dolores 129, 3 eruciabiIiter . cum cruciatu . 532.4
ertiet Ius . qui in crucem salit . 28s. I χῖ vox ficta per jocum. erudus pro erudeli. 776. I ertirierepIda . epithet. servorum a Plauto fictum. 746.14 crurifragius . cui franguntur crura. 377. 64eubiti m . adverbium quoddam videtur esse, aut certe Iocus corruptus est. Σ38.42eubItura . cubitus, us . 792.2oetiuitelia . parva culcita. metaph. procinaedo cui herus incnbat. 349. I culpItare. culpare , accusare. 23o I9eumatile. indumentum simile qu-ctibus , textura, vel colore.
eupedia . cibi lautiores. po8.3
853쪽
D.rmulcrnII. qui dona ferunt ad meretrices , damno domino-
datarius. qui datur. II 2. I 3 tatun Itidere. pila scilicet. I 7 I. II dato prodo. 32 O. 32 dator turpe est aliquando ver bum . III. 18 datus, res. datIo. 731. 26 a mare. valde amare. 2 o. 3saeartuatus . in frusta, sive articulos dissectus . I 41.1 8aeeollare . e siluere, quasi de collo cadere. 13 9. 3 dedecortim. indecorum. 316. 3 defloccatus . calvus, eui stoeci s-ve capilli si uxerunt. 264.1 aegero pro defero. 3s 3. 41. 386.33 egetnν eorrum δε tergo. idest, detrahetur, deducetur , deagetur. 144. 63 degluptus . Itadice μονι eato. y92 3 3-juvare . non juvare. γλ3 63 deImitus pro mente captus. 32. 224BIiquio . defectus. 144. 93 deliquum es. deest. 394 33 demurebus. tribunus plebis. δο-
III. demorItur te . moritur propter te . 437. 23. 438. 49 denasare os . naso minuere . I 3.72dentifrangibula. pugni, qui dentes frangunt. 294. dentifrangibulus. qui dentes frangit . 294. 3δεσι ἰletus. qui dentes sibi excuseios colligit. II . I 8 Mut re dicuntur dentes, quando concutiuntur. 4 2.3 Aer dietiItim. valde ridiculum . 2s.s
deruncinatus . runcina serrae id genus est dissectus. I. . Iogdes diabii Ia . loca ubi otiose vivi
ῶβhntilare . adlapsum & ruinam quas stimulo impellere. 27 .
ae rem nare. Intra certos limites cohibere. 349. 49 deuotare. devotum reddere , exsecrari. ΣΟΙ. 36
854쪽
ῶobοιενυ meretrix. quae duobus obolis, nempe vilissimo pretio
tere . 63 3. Iodisparet. inaequalis, dispar si . 2O.d se e . dissecat. 176. 4
do uasor pro fure qui dormit interdiu, ut noctu vigilare pos
E Natus. vino madidus. 3o2.218 rerere. per Cererem. 2 o. Nesam. ecce istam. 183. γ
Mentare. dentes eXcutere. 634.
electiais. electus, exquisitus. 3 42.4 Eleuther a. sessa quae celebrabantur a Graecis in honorem Iovis liberatoris. 398. 29HInguare . linguam ab radicibus vellere. 94.7χeIleborosus . curandus eIIeboro . 666. 67eIIum. eeeellium. 17 I. 23 emi ἱλoetin. qui curiose nimis mnia explorant. 87. demortuaΠs dies. quo quis moritur. 42.139epis ses . Vas vinarium, equo Ineyathos vinum effundebatur. 6 8. 32e eraeum a genus am culi croco
tinctum, tenue & pellucidum 3 sed iocose transfertur ad rem
cibariam. 6 T. 26m theta a appositIo. 746.18υ tyrum. cibi genus, quod caseo accedit, & cum illo apponitur.
855쪽
pretantur. I 28. SIes rises. comestrices, voraces fe
efuriales feria. dies illi , quibus parasiti a nemine vocati, domi
exbalso. balista serio , vel armis,& balistis spolio. II 8. IOenetra . hydra Lernaea. 397. 3. item convicium in malam mulierem. 21 o. 19. Sos. 82exetfatus. eXcissus . 792. I 6 excusserit. 194. 16 exdorfuso . dorium confringere.
exterebrare . pro vi extorquere. 6o6. si exterare . spoliare . 28 I. y
Fabre. affabre. τεχνικῶ1. 362.23 subura pro parva faba. por. 8farere funus prandio . 374.27. si dice per ischelao in Italiae Sepia pellire tinmorto, a fare un buonpranzo congli amici. factare. facere. 438. 9 factor. turpe est aliquando verbum. III. 18 facunditas. facundia. 771.13DIAE. turres ligneae , unde oppugnantur oppida. 33o. Ο
famigeratis. rumor. 734. 6sfamigerator. qui incertos rumores differt. ν 19. 178 farferum . virgulii genus . y63. 3 fartam vesia. corpus, quod vestem implet. 3 3.13 fiales virginaria . qui virgines rapit. 616.14 ferent rius. qui opem fert. avas eques levis armaturae. MAI. νferratile genua. servi catenis vincti in ergastulis . 319. 18 fere ter . epith. servorum a Plauto fictum , a ferro terendo. 7 6. I ferriter um. Pistrinum, aut ergastulum. 341. 73serritribaces . mancipia. 33 o. snsuca. virga, seu vindicta praetoris, qua servos manumitte. bat. 434.1ν
856쪽
mi sera . quae stabella gestant .
3DIlii m. a solle fictum adverbi via.
IIFονιι Inalis dea sontium. 7o8. II foras gerones . qui rem familiarem domo έgeruiat. 773. I vox ficta per jocum . Duilio . vox corrupta in exenasi plaribus Plauti. I 2 . 36D uia. diminutivum a forma. vox blanditiarum. 6os. γfortis pro formosa . 28 o. 3 8 frateretilare dicunt gr mammae puerorum cum primum intumescunt. 796. 96 frequentare. frequentes reddere,
sum feare. tus adolere . '4 6.1funditarisν . fundis percuti. 563. 36 funginum genua. a fungo. γεο. 9 fur num forum . vox ficta per j eum a Drssus. FΣ6. 2furti us . furtum faciens . 242,
qui aliquid nuntiat, & fabellas coni miniscitur. χῖy. 4 Serronaceo genere . tricorpoT. I I.
insue. Is 4.7alandionida, a . caro suilla ex glandils. 36 . 27 glaucoma. vitium oculorum, fusi fusio. 4 F. 7 ignarures. gnarI. γνο ριμ ζ t. 3 21. Irinaria exotiea . magna Graecia. quae Siciliam, Calabriam , Apuliam, omnemque inferiorem Italiam continebat; haec enim homini Grareo exotica est. 366. 1 r. grauatoriuraradus. 41. 2. grauatores
857쪽
lores sunt qui incedunt a II s, quae iunt perticae ligneae. Va
graiudire. grandiorem efficere . 4. I. h. es' alibi. gravastellui. senior. a gravitate deis ducto vocabulo , ut ait Festus. 264. I. gurgussidonia eam' . vox a PIauto
per jocum ficta a gurgustiis, quae i ii ut angu stae & oblc u rae taber
Habeut a, ae . pro opibus. 7 3 s. 21 habitior . pinguior. 242.8 hallex. pollex pedis, antiqua lingua Romana. I92 2halophanta . veterator thalasseo habitu indutus. I77.2hama. aqualis . urceus. 43I.42hamaxagoga bonorum . qui veluti plaustris copias familiares e portant,ab α,πρα, currus. 773.2h.Dnaxars. plaustro jungere. 76
hamiota. dicti piscatores a servo per iocum. 6 2.
happalopsia. vox ficta per iocum .
hepatar m morbus, qui hepar seu jecur afficit. 16'. 24
herbeἷ oeul . virides, seu caerulei. 169. Is Hereniana pars. declina, Herculi sacra. 77 3. 'hetiretes . , consiliorum artifex, inventor. 723. 9bietare. id emtidem os aperire, oscitare . 3 73 . 4. 8o I. 196. intestina . I 69.23 hirnea . Vas vinarium. Ib. 273ω alibi . histriem. ad histrionem pertinens. I 47. aIibi. Nomeronides pro H mero ; vel est nomen militis gloriosi ι aut potius torrupta vOX. 77 P. 4horarιm. salsamenti genus ex pelamide pisce. 13 2. 1 hydrius , fortasse hordeaeetis. Vox ficta'. 2 4. 8hον a. piseatoria navis. 662. S. alibi .horlata . parva navis piscatoria .
43. IO homo. hoc annσ. 3 2 3. τι-fum, huc versum . 4 II. 33hin atus. qui hostias ad sanum du
hosim tum . beneficii pensatio .
iuoeabilis. quae nubere vetita est
858쪽
propter egestatem. 91.14 IIutvim . qui elui non potest. 364. II Histis . nubilus , qui imbrem ciet. 489. 33. munuscus. illiberalis. k ut is . immutatus , di qui rursus in diem mutari potest . 261. 8 nsatusiis.qui ferri nequit.4o. 2I-perce. Parce. 18.2hvIuiseier . implicari. 17. 97-pIuviata vola. quatuor quadrata lateribus, modo impluvio
λcogitabula . fatuus . cui nihil est consilii, aut mentis. 42 . 63
iseogitatus antatis. qui nihil pensi habet. 294. Ihuomisiare . signifidat, tala convbeium facere pro quo necesse sit
m comitium , hoc est in conuem eum, venire. III. I
sperati mus . cujus obtinendi nulla omnino spes fuerat . 18s.
hisputa νῶ. saliva ungi L 14 1. 2 2.2IBU sum. sve, ut alii malunt, suasum . Festus e Su Asu MCΟLos appellatur, qui fit exstillieidio fumoso in vestimemto albo. 764. 16 insultura . actus insiliendi . 41o. 9Mtegumentum eorpor s. 194. 19.
859쪽
Utactenus . Italice Itaquῖ. 279. 38Jun x. juvenca. 41 I. 33Jtiratores. iurati testes. y49. 38 Iurea. farina in aqua cocta, eransior jure. 6 I. II
Tab; ae . Iabia. 7 9. 41Deonicum. genus vestis pellucidae.
Iamentarius.qui lamentorum caussa est. 12y. χῖ Iarvatus . mente motus , furiosus;
quasi larvis & spectris exterr
D tebrose. Clam . 72I. ADtereulus. genus operis pistorii, a forma ita dictum. mosareisolo, eo ortino. I. II 2Iatroci mri pro disciplina militari uti. dispendium poscere. 37o. 9 Ilatrones. Pro milites , satellites . 18ci I 6 Iautumia. lapicidinae . 176. Flectistemiator. qui lectum sternit.
Ita rupis . παράνομ .6sy, legiruptis . qui rumpit legem. 111I IolantiIltis . diminutivum a lenome. Italice ri Fanelio. F63 23 Dpas. concha marina petris firmiter adhaerens, quae superi re tantum parte tegitur testa. - Io . y7. ώ41. 8Iesitis. cantus lugubris. 779. ISDυ Ius . levIs fidei. 6or. 61 Iigula. vox contemtus . homuncionem fgnificat. 792. 3 PIIuratus. directus. 43 3. 42Iippiunt farierasame . audax nimium κατάχορσtr. quod est oculorum, gutturi tribuit. 172.39I di etiων. 42Φ. 71 IDAE. nugae. ' ss I. 9Ios . sermones futiles . 38y. 29 DII IIxmetita . parva Iolligo . 2 4. 37 Draule . longe. 36o. 64Ioqvitatu3. locutus. 3o 2 sIorea ratera. virgis conscissa, veluti corium. 4 6. Σ
Duri gae. lucri minime cupidi.
860쪽
qui bona sita prodigunt. 3 3 8. 3 IIurripeta. qui luctum petit. 318.
te . 213. 3Mmbifragium. Iumborum fractio . 17. 298 Iuttilare. luto inquinare . 721, 13
seu persona magnis dentibus instructa. 649. Iman euia. parva manus. 343. 16mam festarius . palam faciens quod occultum est. IO3. I mansutor. qui manu tenet, posisidet. 784. 6
maritare. manere. 322. 3 smantemina. Operimentum. 24 . s. 6mautiscinatus. pleno ventres quasi onusta mantica. Is . II 6 manubia machara . ex manubiis comparata . vel fuliminatrix. 787. 33 manubi Mius. manubiorum &spo liorum.collator. 78s. 27
manulea . manica. 79L. 22 manuleata tunica . manicata. 124.
48 manufretIum . quod manu factum est, & datum pro pretio . 376.
maritata pecunia . ab uxore proseincla. 148. IImasis a. verbero . a scutica qua caedebantur servi, quae moix dicebatur. 318. Im ruga. vestis scortea , pessime olens. 392. 34 materiaritis. qui materiam praebet construenὸ is aedibus. 43 3. 46medishaa,pro taberna chirurgi. 3 7. medioxuma uxor. quae inter primam & tertiam locum obtinet. Σ34. 63-ἀioxum HI. medioeres , inter summos & infimos . Uόνιω. 231. 36Metarisus pro Maegaris. 6o 1. mel na . scortea manesca ex ovilla pelle. 24 E. 21 mel na. potio e melle . υδρομελι.sχy. II melinum . eo colore qui malum cydonium refert. 2s . 49 melintim . auripigmentum colore candido. 327. IOZmellieulum . diminutivum a melle. 2I6.14 melilua . vox est blanditiarum, rmelio derivata. I92.4 mininis . dulcedo, voluptas. 778.. memoriter . eX memoria. Italice