Franc. Josephi Desbillons ... Fabulae Aesopiae, curis posterioribus, omnes fere, emendatae accesserunt plus quam 170 novae; tum etiam observationes, grammaticae praesertim, complures, et index copiosus ... Volumen 1. 2.

발행: 1768년

분량: 337페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

-4sa F A B. AESOPIARUM

Respondet illa: at . ista, quam contempseras, Num tibi vicissim sordida placet jam casa Aranea resert: Digna si sorte est minus Quae placeat, aptum certe refugium dabit. Sic paria utrinque consilia postquam satis Innotuerunt, in casa sedem sibi Propriam capessit Aranea : inc sua libere Lateque tendit fila; nec scopas timet. At Podagra surtim cubiculum palatii Quoddam remotum penetrat; ipsumqtie invenie Dominum, superbi a Obesitate corporis Ita impeditum, ut spiritus molli toro Resicere cogeretur etiam interdiu. In hunc jacentem derepente se injicit; Vexatque nervos, hospitem gaudens suum I Orpore penitus, culcitraeque plumeae Haerere fixum, & delicatis se cibis Implere, & ungi lenibus malagmatis Quae remedia juvant plurimum, ipsam scilicet. Sic a ergo Podagrae, sic Araneae locus, Qui tandem utrique conveniret, Obtigit.

3 Horatius, L. 2. Sat. 2. U. Io9. Pluribus as ierit mentem eorpusque si perblim. 4 Plinius, Hist. L. 22. c. M. Non fecit Naalaguiata, ein ιasi I, rare νι illa ac vi vina rerum artifex: D inarram hac, immo Decius avaritii a commenta fiant. Celsus . medic. L. 5. c. I 7. Malagmata maximὰ ex ηον ibus eorumque eciam Iiarculis func ... iver integram cutem injiciuntur.5 HAEc tabula, quam invenit, scriptamque prosa oratione vulgavit Rute annos 2 o. Nicol. Gerhellius . ma no Pinusti e elita eli; ecita neu Peccare videtur, quod aflahulistio, quam vocunt, in ipsa narration. ςxponatur: malini itaque tu concludere: Suus est petendus cuique conveniens locus.

172쪽

LIB. DECIMUS QUARTUS. 433FABULA XIV.

MI, Mons , S Vallis.

Morus, nubila inter aridum condens caput, Jactabat astris celsitudinem suam, Dolens interea sortem vallis proximae, Niseransque tanto obnoxiam contemptui. Audit micante curru Sol revehens diem,

Et sic inanem reprimit superbiam: Insane, quid habes, ipse cur possis tibi Placere tantum 7 De tuo excelse jugo Quid gloriaris y Est idem illud horridum, Et inhospitale. Vallis haec contra jacet, Humilis, amatque, clausa densis saltibus, Latere in umbra: rivis uberibus tamen, Etiamque flumine irrigata, plurimos Habet colonos, quibus opum almam lassicit Idonearum copiam, & certam simul Felicitatem singulatim dividit. Ηοs sabula monet, qui supremo de gradu Cum ceteros despiciant, prosunt nemini.

FABULA XV.

QUID A Μ repererat sorte castaneam Nucem Puer: coquendam servido cineri statim Commisit. Aestus illa non tolerabiles

173쪽

Ubi sensit, indicare cruciatus suos Stridore querulo coepit: at motus nihil Puer immisericors, quin & aspere jocans: Sine modo, dixit; ego scio qua comprimi Ratione possit naenia ista sun ebris: Prunarumque simul copiam cineri super i Addidit. Iniquis misera Nux ardoribus Evicta, crepuit disbluto cortice; Sed non inulta: magno enim se sustulit, Sic rupta, nisu; ipsasque prunas expulit In faciem & oculos imprudentis, non sine Damno genarum, & luminum 7 periculo. Metuendus hostis qui furit, vel dum perit.

FABULA XVI.

Arbuscula & Arbores.

pERTERAT ingens Arbor: vi multa in solum Deiecta mox est praeceps, & radicitus Avulsa, xistoque β ut magna haec docessio sDeformitatem attulerat, ejus in locum,

6 Horatius, L. I. Sat, S. V. D. O. tua cornu Ni sciret exsecto frons, inquit, quid faceres , tum , Sic mutilus, minit eid, 7 cicero, Tuscui. L. , C. M. De moerit M. luminibus remis is . albas scitieae 9 atra me ruere non μουrat. Quintilianus, Inst. L o C. 3 extr. Frontis ac luminum ine instantia. ' 'R Phaedrus, L. a. Fab. 5. Inde notis nexibus Praecurrit alium in xistum . sedans i talVerem. φ Cicero . de lyniv. C. 6. Nequo enim ulla decessio feri voterat remue Messpo.

174쪽

LIB. DECIMUS QUARTUS. Ass

Pusilla , posset annis quae venientibus XSarcire damnum , reposita a est Arbuscula. Ea autem, quae se multo plus, quam oportuit, Norat pulchellam, non meminit se debilem, Opisque egenam, plurimisque casibus obnoxiam esse: coepit ergo, id quod nimis' Usuvenit puellis, nos quibus est tener Aetatis, insolentem capere a superbiam: Istaeque, dixit, Arbores vetulae duae, Quae molle nostrum hinc inde sepiunt latus, Quam non honesto occalluere 6 cortice lEt illa densia capita quam inscite gerunti Umbrasque porro spargunt, at quam luridas, Quamque inficetis, quamque horrentibus comisi Nilii tamen ultro spacium dent, qua se hoc meum Erigere in auras frondium possit decus: Negant 7 viam vi mihi faciam: nitidum caput

Attollam, earumque obruam miseras opes.

Convicium illae sentiunt, at mussitant s: Interea vero in vacuum si, quod reliquerat

x Horatius , Ar. Posti. V. 173. Multa ferunt anni venientes tommoda secum. a Brutus, ad cicer. Epist. I6. Ut rogaremus auerum . quιδε in eins locum retioni Pateretur.3 Horatius, L. 3. Od. D. U. I4. Sume superbiam. Phaedrus, L. 5. FRb. I. V. 2. Arripuit insolentem sibi superbiam. 4 Ovidius . Metam. L. I 4. U. 282. Osque meum sensi pando oecallescstre rostro. 5 Terentius. Adeli h. Ast. 2. se. I. V. 53. Aecipienda, & mussitanda injuria adolestentium est.

tacere.

6 Horaties, L. a. Sat. 5. V. G.

175쪽

456 F AB. AESOPIARUM

Emortua soror, tanquam fici editarium, Venire troperant: altera igitur alteram Adire. ramis invicem occurrentibus,

Nituntur usque & usque, dum commerciis Immissa brachia mutuis comunxerint: Tum, complicantes solia in m strem sornicis, Omnem intercipiunt solis benescentiam, Umbrisque gelidis desuper incumbentibus Frustra reluctantem opprimunt Arbusculam, coguntque tabe denique contracta mori. Scripta est superbis fabula adolescentulis.

FABULA XVII.

LABORE multo, maximaque industria Doctos, facetos versus expoliverat Poeta quidam, emiseratque in publicum: Exceptum ubique est laudibus veris opus. Advertit Anser: & quia sorte, quem suis Solebat ille perscribendis versibus Adhibere, calamum, e penna delapsum, dedit, Hinc gloriari apud suum coepit genus 7, Perinde ac operi perficiendo nobili

Adrepe ossiciosus. ut & scribare ineundus Heres: & siquis casus puerum egerit orsi. In vacuum venias. r Phaedrus. I. Fret . A. Redire moeren eoepit Rd proprium genus. Agitur de Graculo, qui male mulcatus redit ad suos,

176쪽

LIB. DECIMUS QUARTUS. 457

Si contulisset multum opis & industriae; Cunctosque prae se despiciebat anseres. Sed unus aliquis anserino de grege: Magnifica , dixit, verba nequicquam jacis: Cane modo: si quid audierimus , quod tuae Videatur esse consonum jactantiae, causam obtinebis; laceris cunctis fidem. His excitatus se ad canendum protinus Parat superbus Anser: incipit: at statim: Strepis , reclamat Omnis turba; non canis. Frustra laborant, partem ut arripiant sibi 'Laudis alietiae, laude qui propria carent.

FABULA XVIII.

Glabra N Ericius.

O LXM vir hominem ossenderat tenuem potens tuum cum ille cuperet vindicare injuriam, Aesopus tali fabuli deterruit. Suis pupugerat spiculis Ericius,

Teneramque colubrae sauciaverat cutem: Hanc illa vindicare oontinuo parat, Ardens furore magno, offensiunculam: Animo tumente saevit & in hostem ruit,

g Terentius, Eui . Act. 4. Sc. 6. U. 3. De Iactatore effeci illius ferre possiim ineptias & magnifica verba. 9 cicero. Orat. pro Sext. c. M. Cognomen sibi ex AEliorum imaginiabias arripuit. 1 cicero, Tilicui. L. 3. c. v. Tumens animus ἐπ vilio es. Sapitis autem ant s. . . ns regream tumet.

177쪽

Totumque circumvolvit: at circum undique Obstantibus ipsa sese totis induit. Sic ergo damnum tentat ulcisci leve Frustra, simulque magnum incurrit in malum:

FABULA XIX.

BELLIsset ΜΑΜ aliquis Vini habebat copiam:

Infundere coepit in recentes Amphoras. Pleraeque laticem a concoxere leniter, Et periscere, conditum integro sinu; Multoque suaviorem, quam receperant,

Post reddidere: sed horo nonnullae inscio Odorem ut penitus insincerum traxerant, Uitium propagant; moxque, non ita creditus, Corrumpitur & acescit ingenuus liquor s. Bonam & salubrem disciplinam perficit Bene praeparatum pectus: instructum malis Artibus eamdem vertere in pestem solet.

et Larinay, Fab. 19. a Virgili iis, Georg. L. a. U. I9I. Ηie sertilis uvae. Hic laticis. qualem pate is libamus & auro. 4 Id est. non creditus amphoris, ut eum illae corrumperent eius. L. I. m. M. V. II. Non ita creditum,. Poicis Quintilium Deos.s Lueretius, L. S. V. I . Namque ceres sertur fruges. Liberque liquoris Uitigeni laticem mortalibus instituine.

178쪽

LIB. DECIMUS QUARTUS. 4ss

FABULA XX.

Mus captus. β I A L κ obsecutus blando muscipuli 7 dolo

Mus libertatem amiserat suam: gemens, Lugensque, si qua sors via possiit fugam Tentare, quaerit. Radius exilis quidem, At serreus, obstat unus. Quid y quid, si meis Connitar, inquit, hunc atterere dentibus 8Heul metuo, ne prius ipse dentes conteram. Ligna, nuces , illi saepius ut corroserint, Nunc & corrodere ferrum quo valeant modo ΤDissicilis opera nimis est. Experiar tamen. Dixit; simulque radium iratus aspicit, Simulque medium comprehendit mordicus, Ictuque tundens tenui, sed creberrimo Accerrimoque, cricumrodere incipit.

Ferri quidem percussa tam perennibus Plagis soliditas tinnulo crepitu sonat; At ipsa minui nil videtur: hoc videt Tristis, nec ideo Mus desistendum putat; Immo ad laborem se refert animosior; Τandemque, postquam est innumeris conatibus Petita serri durities, hanc perspicit Non esse acutis dentibus inviolabilem:

et Consille si not. Rd L. I. 8 Plinius, Hiit. L. O. c.. 42. O L ι pro e cujus formillae cerotiem. Curtium, Lucanum. nucaput ferrea verbemtur rario. exempla saetio reperias apud ci-

179쪽

Violare pergit: radius atteritur magis Magisque: & ipsi dentes atteruntur, at Non conteruntur; immo fit subtilior Αcies eorum: pars demum illa, quae semel, Corrodi coepta est, usqueadeo corroditur, Donec redacta esst ad fragilem minutiam Quod animadvertens, concito Mus impetu

In radium agit se, & cogit insecti, & viam, Violentus aperit, & levis erumpit seras. Quid pertinax elficere non potest labor 8

. FABULA XXI

VAsκ in quadrato, muros intra ligneos, Tepidum referri ad sornicem hiemis tempore Ut facile posset, itisita suerat Citrus: Post, ubi adolevit, cum putaretur pares Gravibus serendis anni tempestatibus Cepisse vires, linquere cogitur suum, Iam nimis angustum, carcerem; ac reponitur Patentem in hortum validas inter Arbores, Quas duro aluerat terra natalis sinu. Primum vigoris specimem egregium dedit Laeto colono; sed mox delicatiora Seneea, Epist. m. med. Attritu grana franguntur ... sonee ad minutiam freqMamer erita redigantur. Apillei ira, Μetam. E a meitos AaMueri magua ad initimam minritiem contero. 'a Le Brun, L. 2. Fab. 29.

180쪽

Visa est; ad omnem mox & ipsa sibilum a Aquilonis offensi ingemiscens cortice, Sentit sorores genere quidem suas sibi Esse pares , natura autem longe dispares: Paulumque acerba cum ingruisset frigoris Violentia, illae lacile superant, haec perit.

Quem vivere diu volueris, ne mollius Puer educetur, monitus exemplo caVe.

FABULA XXII.

Ρ nun grus Hirundo sic monebat siliam: Me sequere; mecum paribus huc, qua praevolo, contende pennis: atque 5 audin y laevam time; Cave huc aberres; muro adfixos proximo

Video bacillos: vetula sum; homines jam diu Novi dolosos, perfidos: aliquid mali Suspicor ibi esse. At illa: Quid fingit sibi

Mea mater , inquit murmurans y quid somniat τVere latetur so vetulam: nugas enim Ηas ejus esse plane aniles arbitror. Accedere istos ad bacillos me vetat:

Venientis sibilux austri. 4 Λuberi, L. I. Fab. Ia. 5 Terentius, Andr. Act. q. Sc. 2. V. 24. cura adservandum vinctiim: atque audin' quadrupedem tonsti inglis. Ibid. Au. I. Sc. 5. V. 65. Pr Per et Λtque audia verbum unum cava de nuptiis.

SEARCH

MENU NAVIGATION