Franc. Josephi Desbillons ... Fabulae Aesopiae, curis posterioribus, omnes fere, emendatae accesserunt plus quam 170 novae; tum etiam observationes, grammaticae praesertim, complures, et index copiosus ... Volumen 1. 2.

31쪽

32 Respondit: Quia diurnis cantibus meis, Ut me misellam caperet, adduxi aucupem, Statim ille rotulit: Si sic fecisses prius, . Quam capta in huncce trudereris carcerem, Laudarem; at istas, clim tibi prosunt nihil, Nunc te recurrere ad artes, stultum judico. Prudentia cavetur, ne eveniat malum: Evenit y una Oblivione vincitur.

FABULA XXIX.

Myrtus V Arbor magna. AE

QUAssATA ventorum importunis statibus Suadet colono Myrtus, ipsam ut transferat; Locetque in umbra vastae, & excelsae Arboris: Sed Arbor illa tanta cum radicibus Brevissimis haereret in terrae sinu; Simul atque Boreas ingruit violentior, . Cadit, ruinaque opprimit Myrtum sua. Sortem clientum sabula miseram indicat.

FABULA XXX.

Fun Ax si Avaro nummos aliquot Graculus Surripuit, abditoque reposuit loco.

4 Richer, Lib. V. Fab. X.s Richer, Lib. X. Fab. I. De Graculo consule notata ad Fab. XXIV. Lib. Vtil. o Pliiiiiis, Hist. L. Io. c. 20. de Graculo: ι furacitas ι urieue t raci Mὰ mixa es.

32쪽

3a TSed mox cum Avarus furtum haberet 7 cognitum, Velletque larem comprehensum plectere: Mala Bestia, inquit, te mihi nam quis meos Abripere nummos furor adegit 7 Quid tibi Prodesse possunt 8 hos edules 3 an putasyNon esse edules scio, respondet Graculus:

Eos tamen, deceptus eXemplo tuo,

Prodesse mihi tam pose, quam tibi, credidi.

FABULA XXXI.

Gallina plumis spoliata. '

GALLINAM vulpis rapuerat lamelica; Nec sustinens, dum tuto manderet hanc loco, Moras breves, plumarum jam spoliaverat Plus parte media. Facinus advertit canis; Accurrit; in praedonem vehemens irruit, Avidisque praedam extorquet illi δ dentibus. Gallina male * mulcata cum gentem ad suam Rediret: Ο Sorores, qutun parum absuit,

et cicero. de elar. Orat. c. m. mihi videbar habere cognitum Mavolam. Ad samit. L. Io. Epist. Ia, haberem, a Furnio nofro,itia yenitus consilia cognita. 3 Horatius. l.. 2. Sat. 4. V, 33, Vinea hibmittit casereas non semper edules.

9 Richer, Lib. XIl. Fab. XVlli. a Virgilius, Georg. L. I. V. 44. ipse tibi sit in brachia eontrahit arden Scorpius, & caeli ii ilia plus parte reliquit.

Ovidius . Metam. L. 3. V. 43. Ac media plus parte leves erectus in auras, Despicit Olim Cmus. a mulctare quidem Puni re est, mulcare autem est mal/ traffare. Terentius , Eun. Aet. IV. Sc. Vll. V. 4. Male mulcabo ι bam.

33쪽

Quin dir: i vobis, inquit, eriperer necet Hinc sorte in agros paululum diverteram: Scelerata vulpis me nec-οpinantem rapit, Miseramque, validus ni canis succurreret,

Vorasset. Exin memorat, flebiliter gemens, Gravibus suam omnem Sorte ab injusta malis Quam saepe jam olim doluerit vitam opprimi: Et verbis, ut dolentam mOS est, asperis, Etiamque paulo significantioribus,

Suum renarrat 3 infortunium recens, Dulcem excitare cupiens misericordiam.

Contra sed illae sic glocientes A clamitante Fuge hinc, inepta, cum tuis querimoniis; Tibique apud aves quaere deplumes s locum: Si misera es, ipsa, quidquid advenit mali, Tibi advocasti moribus indoctis tuis:

Cumque ea parumper renueret; serociunt, Rostrisque saevis abigunt, extrudunt foras,

Ubi est calamitas, esse ibi culpa creditur β.

Phs ditis, Lib. I. Fab. III. V. 9. IIale mulcatus Grae1ιlus. cicero de clar. Orat. C. XXII. A. aebat clιa n . Sirινtores tuos male mulcatos existe cum Galba. Vide etiana quae jam antea notavimus ad Fab. xl V. Lib. ll. a Renarrare idem est ac narrare. Virgilius, Aen. L. 3. V. 717. Sic pius Aeneas tutetula omnibus unus Fata renarrabat Divum, curius que docebat. Ovidius, Metam. L. b. U. 63S.Citius, quum nunc tibi sata renarro, in laticem mutor. a Pompeius Femis: GD cire , b glocitare . Gallinarum n yrium G. Columella, L. 8. C. S. Ova recentissma Iur onoratur gliscient.i-

Plinius, Hist. L. Io. C. M. de hirundinibus : Inventa fiant nura atqtie

deplumes. . .

I in semiuiit nomines hodie nostri pleriqtie , quamvis inuitutione divitia fuerint imbuti: quos erudire poteth liomo profanus Seneca, L. dct Provid. c. I. his verbis: Lonum vii in Deus in aeιiciis non

34쪽

FABULA XXX IL

In Orbo praestans eximiis coloribus, Ictericus 7 omne id respuebat intuens; Et indignatus conquerebatur, nihil , Occurrere usquam sibi, quod flavum non laret. Sed aliquis, istam non serens calumniam: Cognosce teipsum, dixit ; atque seduli, Provise η, morbum, quo laboras, si queat Suis Medicina remediis expellere: Videre sano res, uti sunt, fas erit.

Asinus pelle Leonis indutus. 9

As1 Nos Leonis sorte pellem invenerat: Suo statim illam corpori aptans induit. Ita nempe vitii id omne, quod sibi indidit Natura, facile corrigi posse autumat: Etiamque calidos jam se habere spiritus

et IuvenRlis, Sat. 6. V. SM. consulit i ' rica lento de funere matris. g Terentius Andr. Α'. V. Sc. U. V. I. Proviso. νuid agiit Pamplitius. o La Fcintaine . Lib. V. Fab. XXI. . Ei opus . Fab. XXX lII. Faernus, Fab. LXXXVlli P. Targη , Fab. 8 . VerdiEcit i. pag. 220. 1 cicero . Tuieul. L. I. C. 8. Culidior est erat in . Di l μolitis ararentior aniιιius , quΛιn est hic aer. Uirgilius , Georg. l.. 3 V. Is 9. de equo: Exquirunt caliduinqtie animis , & cui sibus acrem

35쪽

F AB. AESOPIARUM

Niratur, &, eorum insolens, sibi adstupet s. Hinc se ergo contra silvicultrices 3 seras Bellator infert; seque terribilem putans: I remite, pavescite; hostis en adsum ferox, Immisericorsque, strage qui multa domos Implere vestras, animo destinaverim. Dixit; alacerque prosilit magno impetu, Signumque belli dat simul clarum, rudit, Et ab ore vasto clamorem horrificum ciet. Fugere primo territae aspectu ferae; Sonusque celerem duplicat auditus sugam. At cantilena callidam non decipit Asinina vulpem: pecudis arcadicae melos Probe illa novit: seque fert ipsa obviam: Asinumque, dixit, te esse nunc etiam liquot; Quod & istae auriculae, quarum apex surtim emicat,

Satis indicabunt, si ipse denegaveris.

Tunc belluarum cetera, expulso metu,

Plebs revenit ε; &Asinum ambit; & acerbe jocans, Alienum ineptae pecudi tegmen deripit; Ictuque crebro inertem pulsat, & probris

onerat, & omni contumelia asscit.

Ibi militaris nil juvat species, ubi

Occasione deficit animus data.

et Statius , Theb. L. 3. V. ψω. Chii fida manus, proterescii e , socerque, Adstupet oranti, Tyriusque secenni r exul. a catullus carni. M. '. 72. Ubi Cerva silvic iitrix . ubi Aper Iaemori Vagus.

36쪽

FABULA XXXIV.

FEL ΕΜ, Canemque longa contubern HNecessitudo si tam belle conjunxerat, Ut etiam saepe mutuum colluderent. Miratus aliquis, quod animalium in genus Τam dispar caderet tanta familiaritas, Naturae quamdam conciliatricis r sidem Occultam, tanto firmiorem credidit Subesse, quanto haec ipsa rarior foret. At mox , utrique cum ciborum reliquias Projiceret in commune, ut advertit pari Contentione praedam ab illis distrahi, Rixamque concitari, pugnam denique

Pugnari 3, ut Feles inter & Canes solet: Vestra, o malae, inquit, bestiae, indoles patet: Vos, video, nulla vis amicitiae prius Sociavit; una sed libido perpulit:

Res fructuosa namque vix v proponitur, Discordia simul media L vos inter venit.

5 Furetiere. Fab. XXXlU. o Cicero, orat. pro Planc. c. II. Ut ει contubernii necessitudo , bauolescentιιli me ιDytissmi rutior Postulit'at. 7 cicero , de Nat. Deor. L. T. C. 27. Non vides , quam blanda conciliatrix, 9 qic in offlo lena, nnturae 's Plautus, Pini id. Are. I. Sc. 5. V. IIO. Prius altam istam pus lanin Pugnabo. cicero. Orat. pro Mit r. c. i6.- pugna eum Rege comi viligis es 9 f DNina contentione pugilat'. corv. Nepos . L. 23. c. 5. Hac pugila pugnat1 . Romam Profectus. η Phaedrus . L. 4. V. 4. de Viper1: Haec cisa tentaret, si qua res esset cibi. x Virgilius, Aeti. L. I. U. η8. Quos inter medius venit furor.

37쪽

. FABULA XXXV

Agricola S ejus Filius.

Asnrco L A curam filio mandaverat Agrum excolendi vetere squalentoni situ Fruticantibusque a sentibus late horridum I anti laboris ille speciem non tulit; Silvamque scedam vix oculis lustraverat, Exterritus recubuit, & vel otio, ' Vel etiam somno totam consumpsit diem . Quod ita accidisse, propter aegritudinem Hujus male desperantis, ut advertit pater: Age, nate, dixit, quid operae'sit opus, vide: Nunc iste, latus quinque dumtaxat pedes, a Purgandus, excolendus angulus est tibi. Is cum annuisset, & factu facillimum opus hoc diurnum comperisset; alterum

consimile pensum s sibi datum postridie

a camerarius. Fab. ccccXXXVI La Auctor adserti iti Tertulliano Carminis de Iudicio Dei . V. Isti

Tempore rauda suo, soliis quoque lauticat arbor. Λt Sil. Italicus, L. 9. V. zzδ. Seu sunt Π acia cordi Rica magis . centum cereri fruticantia culmis..4 Terentius, Andr. Ast. q. Sc. 3. V. 22.

Si quid est,

Dused mea opora opus si vobis, aut tu plus vides, Mane . Phorm. Act. 3. . e. 3. V. 3O. Numquid est . quod opera m a vobis ovus sit s cicero, in Verr. l.. 3. C. 6. Illene mili Hentiat petasum. De Orat. L. A. c. m. I re Nρum mMnus Densumq ae revoratho. Varro. de re rui . L. a. C. 2. quoni. 3n ιιns infrum pensum a. Plutinus. columella. L 3. c. Io. Unum s ei tyrotiositum, Meragere Uerix fui pensum. plautus, Persa . Ast. 2. Sc. 4. U. I. Pensum meum, quod datum est, conseci.

38쪽

Aggressus ultro est, & pari absolvit modo: Aliisque deinde se diebus ad patris Implenda jussa morigerum sic praestitit,

Ut cultum agri pars nulla non receperit. Objecta rerum magna moles territat y Partem intuere, & aggredere eam naviter; Quae facile votis ubi tuis responderit, Aliae sequentes similem habebunt exitum.

FABULA XXX ULNux S Arbores infructuosae. βFABULA XXXVII.

Perdices duae es Auceps.

D st sorte cum Nux gloriaretur sua, Aliasque multas Arbores contemneret Infructuosas 7; una dixit: Fructibus Ubi tuis aliqua accesserit maturitas, Simul omnes sustibus, & lapidibus te petent. Et exspoliando mille plagas ingerent. Tunc sterilitatem nostram hanc optabis tibi, Hanc ipsam, quam tu nunc, superba, despicis. Confidero suis divites opibus vetat Fabula: rapaces copia invitat manus,

39쪽

Ut non modo gravi saeviant injuria, Sed & aliquando perniciem summam asserant: Quod altera haec sabella testatum 8 dabit. Pullos eodem in agro Perdices duae Simul educabant, una complures quidem, At altera duos tantum. Ditior parens Contemnere coepit istam prae se pauperem: Quantisque, dixit, me assici damnis prius Esset necesse, quam mea similis tuae Fortuna fiereti Talem cum superbiam Paupercula parens ferre non posset; loco Diversa paulum abcessit. Interea suis Instructus auceps omnibus dolis, gradu Accedit illlic tacito: pascentem hanc videt cum prole gemina, respuitque: at alteram, Stipante cinctam tanto pullorum grege, Ut pariter aspicit, eo consert unichIndustriam, caecosque pedicarum dolos se

Matremque, & omnem familiam simul capit.

8 Cieero, ad Λttit. L. R. Epist. v. Testat im esse velim, race quia senserim. Ad famil. L. a. Epist. 3. Testatum arua animum tuum relinquam . quia Ienserim. Tereiuitis, Andr. Are. 4. Sc. I. V. . Hoe tibi inventum dabo.

Nec retia cervis ulla dolum meditantur. Horatius. Em. a. V. 33, Aut amite levi rara tendit retia Turuis edacibus dolos.

Virgilius. Geors. L. I. V. 3O . Tum gruibus pedicas, , retia ponere cervis.

40쪽

On 1 invidebant oculi, quod varias dapes Huic usque & usque, sibique nunquam porrigi Ullas viderent: ergo id injustum putant, Expostulantque cum manibus. Isti manus Solatium aliquod aegritudini ut serant, Nel, invenire quod licuit suavissimum,

Peramanter ipsis admovent: at molleam Hi suavitatem non modo nullam sentiunt, Sed & gravi torquentur acrimonia. . Non appetenda quaelibet bona sunt tibi; At sola, quae naturae conveniant tuae.

FABULA XXXIX.

Adamas V Artifex imperitus.

O L1M imperiti cum venisset in manus Artificis Adamas, subter illapsis quidem

Granis - notatus arenulae a, at levistimis, Perpauculisque cetera commendabilis

I Vel habet multum aciduli saporis, qui palatum quidem sitaνitet titillando recreat, oculos autem, magis teneros scilicet ac delicatos , non offendere non potest. a Granum dicere licet, non mod5 tritici, papaveris, ciceris . turis, sed rerum etiam quarumlibret minutularum quae 'cervari possint. Cicero. Acas. L. q. c. 16. MI itas hos vocant, , qui acervum efflestino uno aifutico grano. 3 Plinius. L. 4o. c. 3. Arenulae, qrtae inteniuntur in erenibus cochlearum , cavis uentitim iuuita, statim liberant uolore. 4 cicero, de Legib. L. I. c. 2I. Me ex nostris rane eonvellit hortulis, auxit que in iscaomiam perpauculis passoti