Poemata quaedam excerpta: Selections from the poems of Ovid, chiefly the Metamorphoses

201쪽

Ante mair et ter iras Let' quod tegit Pomnia i caelum, Unus et rat tollo nalturae vultus in t orbe, Quem dixi ere Chalos rudis Pindilgestaque t moles, Nec quic quam nisi i pondus inters, i conigestaqu' elodem Non bene i juncta trum' disicordia' seminari rerum. Nullus adi huc muni do praeibebat lumina' Titan, Io Nec nova crescent dou repatrabat' cornua Phoebe, Nec ciricumfulso lieni debat in aere Tellus Ponderit bus lilbrata sulis, i nec brachia i longo Μargines terra trum liori rexerat i Amphiltrite; Quaque fulit tellius, Lilllic et iontus et Laer. Is Sic erat' instabillis tellius, Lintnabilis Lunda, Lucis es gens ater; l nulli sua forma masnebat, obstat bariu alii is ali lud, inuic corpor in i uno Frigida' pugna ibant callidis, Phul mentia i siccis, Μollic cum duiris, i sine tonder halbentia' pondus

Didst thou neve se Titan his a dis of buiterq

203쪽

43. - - - aEMTI. lnistra, rimas and aes in resereno in thecelestiat equator. he division into sive ones a Mat made is Eudoxus, a pupil of Aristolle. o. quintae eat, Maere is a II in the middie .

205쪽

Italia me of the crops natua, nam), ut mas identita by the later Roman wit the Greeli Cronos, fassier saeua .h Maa de- throned an sent to Tartarus by his son. II uti ov. the eignis ater iam unde Iupiter, solio astatis pince an innocence. - nuruit contrarnio rute, therias iris long, hic seems to e a relicis an earlier sage se ε 3, 3;

is double. hey anceae uson the waves, and with contempti the

206쪽

IM hoama sor the quantity see os, . A, 'tenae. There is here indicate a peculia relation etween person es different countries ho ere bound to urnis hospitalit in eachother.

I48. inquirit, questions o sortune-tellers heris impatient sorhis inheritanee . I49. virm Anisma, Me malae urina, modes of justice;

207쪽

ID. Laosea nominative in form a Ming the simple me amere mota, in no grammatices relation. his orae, however, is in apposition it nomon.

i 76. Palatia this ordiae notoet acquire ita modern mean- in offalara but meant the dwelling of Augustus o the Palatine hili. Augustus is thus by a darin fialternisu cla), compared Mith the in os mds. ala aB, the persect cloes no differ stom

208쪽

I93. Bris, an as . - .inamua, hortator subjunctive. I96. - very commoni used in argumentative questions as

2Ο4. tuorum, Minei . B a pleasant fiction, the subjects of Augustus' empire are spolien Das his inere or frienes. motan, filial affection. 2os. Postqu- o m Baali, -- he had AusAM. 2o7. Egentia. The se of the participi in the singularis a nou is poetic though the language is Ver capricious in iis se of participies a nouns. - ullom concessive), is is reue, i. e. there is

alo. Ramianum, Ming one, i. e. crime. 2II. infamia mi resors. 2Ia falaam, predicative.

209쪽

proper ames, are common.

222. Bu . . . Rri moriana, fWhester Boco morsa a, a G. Mo . - Maorimine a reo, b 'lain sera. 22s. a. lui, spolien With scorn ascis heisaid, ahat' his idea of aries of truth. 227. nauis, here impi a The Latin no uncommoni used unus, a Meli assui am, as an indefinite article, o which the wantis osten felt. In tho fame Way the demonstrative pronouns areused so the definite article. 228. Ita. i. e. us ache was Wit his inmat cui. - Parum, not

gested perhaps by the nam Lycaon Gree λυκoH. It corresponda it the wil superstitionis the wer molin, hic mahes the subjectis many old popula tales. The nam Irecantare risui ven to particular sor of madnes Connecte Mith this superstition. In 6oo, multitudes mere attache wit the iseas in the Jura. emulate the destructive habit of the olf, murdered an devoured children, omled, aike on all-λurs. so that the palms of theliandi came hard an horny and admitted that the congregated in the ountain sor a sortis cannibal o devir Sabbath. ix

hundred person Mere executed on theirim consession. am-Mου En clopinae a. an notices of this superstition are found in ancient riters of many nations, speciali in connection ith Arcadia, a pastores an forest country, here the inhabitanis suisere greatly rom Wolves. 233 - 1- , i. e. rom his natural character, needin no tran formation he allusion is to soam a the moussi.

210쪽

represent his armenis. 268. noua, miris nimisi, Horm Duri. - ut . . . Te rite