De Orosii codice rehdigerano 107

61쪽

salis habui a tantum omnia exscribere, quae ad hunc locum illustrandum in primis puri inser videntur: IV, , in arma couere V 6 4 in urni cori Hrunti/lm V, 18, 20 V, 23, 2 in urnisi excitavit VI, in amna voemidorus; Vlt 38, 3 in urnisi sollicituris VI, VI, 11, 1 in sermuconiurant VII 40, 7 in militiam si octi V, 7, 10 in mortem omnes destin uti V, 10 4 in fugam vertit V, 2, 4 populi miri acerbissimus seditiones excitare; IV, 15, 4 in elimnem liqvit IV, 20, 3 in bestium insidit III, 2 6 in fr/ms-miyrsitionem estit. Quibus X vestigiis olligitur Uelionum aut sentiani respuendam osse sed iri opsit o vorbis ud Ciceronem leuat m. 380, 5 intra o G intro P RD. In secunda ditione gna intro pro praepositione, usurpatum in textum 1 000pi f. sed inti sule itur se hi l0 eis III, 16, 2; V, 4 IV, 22, 7 et auel ori tui eo die is A. 396, 10 dedisset es ad 129, 6. 4s 3, 4 mendat s lydi ammendatus L DR emendatusAPR Frueulsus. Quoniam post mendatus X speel Ruserim se Orosii usu in eicilium es. ad 379, 2ὶ emendatus praesuro atque dum signisitear puto quod multus

62쪽

loe usurpatum esse pro coniunctione plativa Atlι Ni risei. . . reliquertint ... osteris suis de uina sui exemptit in de repartitione consilium: si tamen . . . in prosperis

seri seretur simillim dicit r. II, 17, 1 supientissimai cs. tiliner Gratiam II 2, p. 94 Sq. et climal g, si famerse lolia I p. ,3 , Firm. Mai. et r. pros. 4: mi hi aerem nomi te Iunonis vel Veneris virginis si tamen Veneri placiti seliquando virginitas consecrarimi hie vermittoli ians si tamen seu ub0r-l0g0non Holin dos si tenStrongen Chri Sten ... M al Ob . .

63쪽

Consuratur ii quoque Cleuronis similis oeus r. 3, 12 fateor me ora orem, si modo sim, ut etiam Hiemique sim, non ex hesorum flicinis sed ei cudemiae spatiis exstitisse. 0 obstat usus emporum si si jecerim . . . compreIιen 'm quoniam ut optimorum scriptorum usu non raro r. esse dii es. III, praes 2 i. . . SH insto, obscura faciam et . . . er trat dicta . . IV, 6, 3T quos misericorditer, si se fictu t/fr ur quinius IV, 12, 2 lepra dinos itur si appareat si disti tridui, perit; si diliyonfer

appe)ιdunt, . . . in e Hierat . . .

Quod or. I, , li 0 I, 2 10 scripsit in quantum suste ero, non magni aestimo, nam post in qu intum sompor in die alivum adlii buit volut II ll, 2 VII, 6 l.

Si ha0c orba absque ullo arcano sola legeron in .suspicio X elusa esset ut VlI, 26 quod uisque liti hactenus mortuitum notitia est. Sud quia sex orbis dour uno nuntiatio relativa pondet quod paucorum si eliu est dubium sesso potest, an il genninum sit, nam Oro Sihl S, quotiens eumque nuntiatio non rotativam addite vocabulo, quod se aisque pond0t pronomon ille vol

i s tamen non raro misi quo uicto prid scriptores cadentis latini uti S.

64쪽

quod in orbo illo hoe loe vituperatio quaedam e St, qua Orosio ul Cliristiano non Onvsenire videtur. 432, 11 non is ut vid. 2 s. s. in .X. Om. R. Ν0gatio in arcti etypo non lugubatur, nam ' tin 10slium num sero non habenda sunt. Sed Coniectura hoc loco non pus est, eum loelio odi eum sensum non turbet, immo validiorem reddat Annus, quo Christus natus si quam novis quamque inusitatis bonis abundaverit, obtructa toros Christiana religionis, qui l)usor his VII libris roscripsit, salis comporserunt eum in ludo littorario lum se Orosium pSum, adverSarium Uum,

qui iam III, 8, 5- ses. II, 8 8 itod plenius, cum ad id ipso perficiente Domino ventim fuerit, proferetur et VI, 22 eopios de hae r disputavit. Vocabulum etiam ultor irrisionum dictum minime abhorro ab his verbis. 445, 6 MiMoeynobessinum H My TXi X X, in

ynobeliinmn Δ mino enobellinum . Adminio Cynobellini Britannorum reuis filio legitur p. Suetonium, Cal. 44. - Minoeynobellinum praeserendum est, quia geminatum praeter v t 0 prael, sent Suetonii codd. 0X-cepto Laur. S, T lantum)' set Δ, qui in nominibus propriis summa fidos absenda si ), set quod littorat adit omitti potuit.

65쪽

D. Qua scribundi ratio genuina esse videtur, quod codici A in rebus orthogr. summa auctorita debetur,1 pro lautum in codicibus saepissim perperam Serib0batur, deind0 hiod altor Orosii loco VI, 5, 3 omnes libri bibliothecu praebent. 493, 16 inexpuunubilis inexpugnubili OL 00st . Si ablativum lugimus, in base nuntiationi parteSm0lius conectuntur itaque ablativus genuinus es Se videtur. Ν0seio an nominativus ortus sit inscitia librariorum formam fulsit uelam esse a verbo fuissere pulantium. 495, 4 es ad 181, 5.503 2 i ιm Licinium Pn issum recte fortasse se angemuistor, quod idem nomen paulo ante exstat. Sed Orosium talos iturationes non vitavis Sopa ut x his locis: I, 1, 1l; VI, 5, 21; Il, 6, 1 IV, 23, 4 rex Hasdrubal . . uxor Hasdrubulis ... interpolavit uxor ipsius reuis); VII, 34 5 DHi ... Dei).

66쪽

anto ras sori. G. Orosium partieula ille abundanior usume S Se iam Stendi pag. 4 Sq. eque minii propriae se ius sunt falses abundantiae: II, 8, 9 AllienteRSUS . . .

campis Marathoniis proruperunt Miltiades ei tunc bellos uel ud illi praus 2 in illo tunc tempore II, 12, 1, quum vis iam etium superiore quarto anno oborta lues eundem pisutum depopulum sit. VI, 16, 1 cum toto exercitu suo et ipse deletus est VII, 9, 10 tunc deinde VII, 28, 280t VII, 39, 1 tum deinde. Itaque auo abundantia iit Simul - , si ergo S Son sicli liber Thracion indom si nuch Zugleieli alles init ordi Brand uia Raul, an sunt0n saeti sertur ut genuina cenSenda St. 52l, si Theodosium surpui si induit GVΝi X

Moliorum codicum utriusque familia D solus usit alam lectionum Xhil, ut G 0glugendus est ut ab homine docto audacior intorpolatus). Non dubitamus lectionem Optimorum codicum in textum recipere, quod

67쪽

- 63 verbium induere aptat Orosii sa090 cum duplici aequ-Sativo constructum videntiis Aug. Serm. I 2 d.

Mai: Ind ut se urnen de mu88α tropussini H08true, id. ibid. 32 n. nritus tunc bonus deducet nos in iumrectum. . . allectum pietati n08 induens. Complura huius rui X0mpla attulit Pauchor, de lat. Sulp. Se v. p. 87. 525, 4 urinis V nnos APRGΝΝiXq. Orosius ablativo annis in libro septimo persaepe

serui ossis adem soro verba sucit qua sormulae instar Sunt roserenS, per quod tempta imperat Ore Sregnum tenuerint nonnumquam lumen i er C. CC. Bd

Ubi alia iii rum se sors, saepiSSi me per C. R C. d-hibol, hie illic ablativum quoque, neque lamen SaepiuSquam aeque alivum solum. In libro SoX O, quem CCH ratius ad hanc rem cogno Scendam porSCI UintUS Um, inveni novies per e neci, Semo ablativum, Semel nequ- salivum Solum. Hoc loco reeipiamus necesse est oetionem eo dicum

MPm strinos, quod repetitio ablativi iam paulo an fundit ibiti vix sertur' praus sertim, quod hic formulam illam non haburnus codici si autem integritas eo ipso Suspecta est, quod 327, 18 quoque annos L Δ 00st, tinnis D P H D in l01 pol alia e Si. 535.6 sicyn cur Zgm. sionisi uri A set omnes colori eo die e S. - Temere hoc loco egit gui. qui ipS Statuerat

i Similiter IV 20 21 fertur . . . refer ιtur; s. ad 558,6.

68쪽

dependimus); VII, 2, 16 II, 10 9 VI, 15, 33 VII, 26, 10.

Zangemuistori coniectura ipso Oeabulorum ordine non probabilis si quod . . . intelleXit . . . Signi sileare. Accudit quod orba coniectura intellexι bonam clausulam praebent.

Con Structio personalis, suam Xcepto D Omnes bonico dices prae boni, aetat Orosii non minus Silata oral, quam impersonalis. In re hodi notissima es. 0u0Forment0hr III, 651 sqq. salis hab0o rosi unum illud exemplum, quod angemei Sterum fugisse videtur, at u-

Servavi S Se videtur, nam II, 9, 2 orgos Illi milia ducentas navos habuisse dicitur.

Verbo referre utitur Or. cum res probatur es libus Veri S Simplici autem verbo, cum agitur de fama volincerta narratione. Qua in re demonstranda adnoto

69쪽

Primum omne locos, hii bus liane formam ferunt solam legimus On cum nomine aliquo coniunctam

VII, 39, J VII, 43, 15. Quos locos secernendo putavi ideo, quod femini solum X stans apud cetero quoque Scriptores idem significat quod simu fert vo bubulae ferunt. Xaminemus nune os locos singillatim. His

Sex I, 4, 3 I, 9, 2 IV, I J V, 15, 8 VI, 1, 19, VI, 15 14 non assurtur nisi fabula vel vana d0orum sidus his locis IV, 8 15; VI, , 7 VI 8 23 Vi VI, 14 5 VIJ 9, 14 res per se ipsa vi crudibilis logitur, seliquis locis I, 2 29 V, 21, J); VI, 17, 2 VII, 32, 11 37 4 39 7;

43 15 historia non satis certa est. Qui quattuor ep- limi libri loci fortasse suspicionem movebunt, num Γ.lalibus locis passivam ompositi formam adhibot sudhic quoque ferunt eandem, quam antea, vim habet, numor in extrema peris parte iistorias non X aliis Scriptoribus sumpsit, sed auditione vel fama ace epit. Quaere comprobatur eo, quod in Xtremi paragra pilis duobus lanium locis, ubi cortissimas ros affori VII, 3, 4ere ipse virum .... etiam religiosum frit flentemque et strabem referentem audivi. . . se fumiliarissimum thuulfo fuisse . . . ac de eo didicisse, quod ille referre solitus esset. . 3J, 13 qui parcissime referunt , composito utitur quamquam saepissim ferre vel eius Synonyma

inv0niuntur VII, 35 19 fertur, 36, 2 ut quidum ferunt, 3 ut uitu trudit opinio 36 6 ι sititnt 36, 2 conscientia eor/-, qui interfuere 37 4 femini; γ, 6 fertur 38 1

1 Hie r. numerum temere mutaviSS Videtur, nam P. LiV. LXXXVIII haoc pra0bet VIII dediticio, ιmiρι illapublicat cidavit . . .

70쪽

43 15 ferunt. Tuqui sentissimum autem exemplum habemus VlI, 32, 11 cum ibi Hi seronymi vorbis vostem firmat0rum perperam addai composito caulo vitulo seribit ut ferunt. Examinemus nunc coloros Orosii locos. Hi S I, 2 29; V,

10 10 V, 19, 2 VII, 2 8 VII, 36 2 rem narratam dubiam sessu colligitur, subiseelis additis quidum, utiqui, retii, ubi lue. 0 locis V, , 5; V, 12, 7 VI, 5 5 Vl, 35, 1 VII, 5, 2 VII, 16, 4 rem pro ama habundam

esse manifestum si His tribus ostis Vlt 35 19 VII, 32,l6 VII 43 8 40cundum ea qua modo do suae poris dixi historia ab auetoribus non satis cortis allata est. Hoc autum loe VI, 2, 19 nimius numerus proditur. Restat IV, 20, 2 l, ubi simple verbum legimUS, quamquam ii floria veris tostibus probatur; sed illic orationis varianda causa simplex X flat, quia in eadem enuntiation olium compositum habemus. Qua re Xplicita luelio eo diei 00 und pro sueti sumus loco postulatur:

i Verbo referre rosium sescenties usum esse idemUS, ubie facile careti ius saepissimo qui deni in sui sententiarum sive colorum a formus referuntur, referatur, referantur adhibentem usi paret uim in verba fecisse ideo, ut clausula iteret, num sormae illae Si vocabulum autocedens in trochaeum desinit, optimam clausulam praebent velit III, 21 5 qui occisus est, Xstincta reseruntur ;IV, 4, 1 absumpsisse reseratur VII, 6 14 susso cala reserantur