Epistolae quaedam arabicae a Mauris, Aegyptiis et Syris conscriptae

91쪽

Sigillavit, terminavit, obsignaVit.

Obsita natio.

Plur. Sigillum, annulus signatorii S. Inservit; famulatus fuit. II. Trans. form. L.

Exivit, prodiit; et cum hostili

animo contra Glium.

Iacturam iecit, damnum paSsus fuit, amisit, perdidit. b, - ρI Iactura,damnum.

PImr. Lignum; proprie Tignum. M Proprium et peculiare fecit, tribuitve alicui aliquid.

Proprie, Peculiariter, praeSertim, PraeCipue.

Quod attinet.

st Ipsorum gratia. Althea. c CelaVit, Occultavit. pro occultus. Liber, salvus fuit. II. Purum fecit, singerum illi praestitit amorem, liberavit, Solvit. Liber, immuniS, merUS,

M, Liberatio. Venit post alium. II. Retro et post se reliquit. III. Adversatus Ιuit. Contrarium, post. Alius, diversus i. q. e. g. alia viCe, Amicus fuit.

92쪽

16 et Amicus. Pliar. In solo loco et secessu suit. II. Sinivit, retinuit in loco. Missum fecit. Reliquit, deseruit.

Quinque.

Quinquaginta.

Quingenti.

Chour et cum artic. nomen pagi in provinciaGiZeli in Aegypto.

Iiat. et Timuit, . Veritus fuit.

JA AvunculUS. t. o Bene habuit, bono statu fuit. VIII. Elegit, selegit.

fiat. Suit, consuit. II. Item.

θ-UM Equi et eqUItes. Agmen equorum. fui. Volvit, volutavit.

bo Plur. Unio. Genus fabae. Obliteratus fuit locus. Didicit, exercuit ac praelegendo docuit.

Lectio, praelectIO. Genus fabae Parvae.

Comprehendit, intellexit. IVItem.

fiat. OH et Vocavit, appellavit, invitavit, invocavit.

Provocatio, invocatio.

Dedit, tradidit, propulsavit. SOl-Vit, aVertit.

Solutio. Redditio. PI. Tormentum bel

licum.

93쪽

o Sepelivit.

Sepultura.

Subtilis, minutus fuit pumis.

Ad momentum.

Propinquior.

uol prope eo, prope hoc.

Conversus fuit, rebellavit, c. c. II. Item 3 conquiSiVit. C. C. r. haec significatio deest in Golio.

bis fui. Conversus fuit. VI. Ul

tro citroque VerSavit.

ola fui. Debitor, etiam creditor

o Meminit, memoravit, diXit.

memoratus, dictus. duo Iste.

eo Vituperavit. IV. Protexit, in clientelam recepit.

- ρIur. Clientela, fides. Securitas vitae et opum. Abiit, praeteriit.

Aurum.

94쪽

et Quod videtur, oculo

vel animo. Dominus, Creator, Sustentator, pIuro

eo Lucratus fuit. Lucrum.

Quadraginta.

QuadringentI. LM ' Dies Μercurii. II. Ordinavit, constituit. Rediit, reversus fuit.

Plur. Vir, homo. fit. et Speravit, rogavit. V. RogaVit. et SpeS. Spes, Rogatio. Μisertus fuit. Iur, Misericordia. Qui misericordiam Dei eX- peritur. DefunctuS. Vilis pretii fuit anona.

Vilitas pretii. Exiguus, vilis pretii.

H Reddidit, respondit. Rodditio.

Largitus fuit, ac praebuit SyeC. quod vitae Sustentandae sufficit.

Alur. Stipendium, SU- StentaCulum Vitiae, OPes, mer cimonium.

is I PIur. Legatus. et Stabilis ac firmus fuit. . t ρI. et Anchora.

fiat. Gratum habuit, placuit Sibi. C. C. r. VIII. Dem. Beneplacitum.

ρIur. Tonitru. Desideravit, avide cupivit. VII. Lem. Des1derium. Cupiens. Elevavit, portavit, transtulit.

26 Subtilis.

95쪽

I9 2G Adjuvit, comes fuit. III. Comitem sociumque Se Praebuit alteri. Tenuis fuit. CONar. tenuis, mollis,

Alur. Collum, CerViX. - , Plur. Pars Chartae in qua quid exaratur. Schedula. Vectus fuit, insedit.

Plur. Navis, currus, vehiculum.

di fui, προ Abiit, perdidit, vento agitatus fuit.lI.Quietavit. VIII. Quievit.

n PIur. Anima, spiritus.

τυ et Spiritualis. Plur. Flabellum.

Dubium. J , Νummus aureus in Alauritia-nia, valore duorum florenorum et sex ad decem solidorum.

Villi, seu villositaS. Vitrum. et Seminavit.

tum ; deest in Leaicis. Dominicus Germanus de Silesia in Loxico suo: Fabrica linguae a abicae. RO-mae MDCXXXIX. fol. 136 habet: ' -θ-ρ a - Armato cli yica; hastam gerenS. Purus, decens, nitidiaS. Torsit filum. TOrtuS, rotundiaS.

96쪽

fui. Auctus fuit, addidit.

J Iob Reiteravit dictum.

multus.

Δού Plus aut minus, quod excidit aut deficit.

adii Augmentum.

Informatio, interrogatio.

Sabbathum ; dies Saturni.

Septingenti.

, ita Alio tempore, Olim, ante,

nuper.

-- fui. Captivum Cepit, abduxitque hOStem.

pro Domina, hera. M - ρIur. Ornamentum colli,

sphaerulis odoratarum rerum, constans. Pastillus Odoratus.

ῆ Fervor, aeStuS, Calor. Laetus, Iubens hilarisque fuit. VII. Laetari.

97쪽

UM 'Laetitia, gaudium. 2D Liber, tomus. Liberum fecit, liberct quo voluit incessit. II. Libere demisit.

or Furto abstulit, furatus fuit. et Syria.

v Delinearit, Scripsit. II. Dem.

Scriptio. ivt. Impetum iecit, vi insultavit, irrupit.

Faustus fuit dies; felix beatusque fuit. IV. fortunavit.

Felix, fortunatuS. Fortunatissimus cum Trach- diu is erbolis, sicut in vir admodum doctuS.

fui. Cucurrit, StuduIt, Operam dedit. CurSOP. Statim, velociter, diligenter. III ot IV. Secundavit, adjuvit. Subsidium, auxilium. 9- Profectus fuit. III. Iter fecit fore

cum alio.

, - -

Quietus, sedatus fuit. Habitavit domum. Pauper, mi Ser fuit. plar. habitans.

Stirps

ρο- PIur. Arma. yeC. Gladius Iaia II. Victorem officit. Dominum praefecit aIiis. c. C. μ

- fui. Regem instituit. Verbum quadrilitterum Ortum e sub- Stantiso ota

Salutavit. Pacem impertivit. Mu-hammedarius fuit. II. Salutem dixit. Tradidit ei rem.

Plur. Salutatio. Integrum sincerumque Cor. Μuhammedicae religionis cultor,

98쪽

Religio Μuhammedica

fui. et Tranquillo animo fuit. V. Consolatione levatus fuit.

Ventus fervens.' Beneficus, liberalis et clemens fuit. Clavis confixit. Audivit. IV. Fecit ut audiret. -- et i, -- Altus fuit. II. Nominavit, nomen imposuit ei. Plur. Coelum. et CoelestiS.

Facilis fuit. II. facile reddidit,

complanavit.

- Μalum, calamitas, malitia.

ADt. Dominus, princeps fuit.

Iota Dominus, herus. α -- et Domina.

mentum.

, - fui. Odoratus fuit, atque ita exploravit viam inde: Distantia, intervallum, Pec. itineris, quia ex terra odoratu, viarum duces in desertis eXplOrant, quiS tenendus Sit trameS. fui. V. Mercatui operam dedit, emit venditque

Pretium. Helvetia.

II. Aequavit. III. Aequalis et par fuit alteri. et praeter, Citra,aequaliS., - fui. Ivit, ambulavit. Obtinuit

99쪽

23 in Voluit. fui. Res , OPUS, negotium, essectus,

II. Assimilavit. IV. Consimilis fuit. Contumeliam dixit, vel fecit. plur. Sal Arbor.

Persona, Corpus, individuum. Ligavit, corroboraVit. Icita Fascis, SarCina. Vehemens, firmuS. Vehementia, duritieS.

ot Malus, improbus, Pl.

Explicuit, perputavit.

v - . . . .

Explicatio, eXPOSIlIO. br. Nobilitate ac gloria vicit. II. Nobilitavit. V. HonoratuS, no bilitatus fuit aliqua rL. Nobilis. Nobilitans, unde littera, epistola qui accipientem quasi nobilitat.

Accendit ignem. VIII. Arsit. Occupavit, Opus fecit, Iaboravit. VIII. item.

, latur. Negotium, OPUS. GA IntercesSio. Condoluit, miseratione ductus aut usus fuit. Commiseratione Clementiaque praedituS. JG Fidit, laceravit , difficilis, molestus fuit. Moleste habuit, aeger-

100쪽

xime tulit. C. C. JM P. III. item c.C.a. VII. fissus fuit.

AIur. et o M Pantius longius, tela. i)--- Pars altera rei ; hinc frater

M. Laude celebravit ob beneficia, gratias egit.

plur. Ο Figura, simulacrum. II. Cera oblinivit. Cera oblinitus, Linteum

Suspendit in patibulo.

α Tostatus fuit. III. Coram Specta-Vit, Praesens fuit alicui.

bo A. Testimonium. ConspectuS G Mel. Divulgavit rem. II. celebravit

merita Sua.

Plur. et Μensis. Celebris, notuS. fui. Voluit, amavit, Cupivit. VIII. desideraVit. - exoptabilis, desiderabilis. α fui. Q III. Consuluit alium. Deliberavit Cum alio. Consultatio.

ΙΙ.Conturbavit,miscuit negotium laboravit morbo. V. aegrotaVit.

ΜOrbus, aegritudo. HaeC significatio deest inLexicis, sed Germanus a Silesia in fabrica sua linguae arab. p. 586 habet: , Indispositio ,

- Indispositus, infirmus,

apparenter aeger.

fui. Vidit. Golius non refert primam formam, V. not. 5 .

ota fui. o Desiderio affecit res. Desideravit, concupivit.

pl. Desiderium, Cus1do.

Desiderium.

ά afui. Vulneravit Spina.

pro ,-- fui. Voluit. 'l et contracte: aut dia Si placet Deo.