Cicero's Rede über das Imperium des Cn. Pompeius [microform] : für den Schul- und Privatgebrauch

11쪽

33 Plut Lue. 12 App. Mithr. 77. Cicero salit ei de Geseehieunte dem amen de Schiach be Tenedos usammen, P. Areh. 21 P. Mur. 33 34h Eutrop. 6 6 ita tina hieme 74-73 et aestate 73 a

Lum emitum fere vinia restis aestineta Moit 35 Wie e scheint,noe ita inter 73-72. Plut Luc. 14 ποχλῶν Λουκουλλω παραινουν- των αναβαλέ.θαι τον πολεμον - φροντίσας ἐνέβαλε etc. 36 App. Mithr. 78. Cic. p. Areh. 21 popul- Romanus opertia Lucullo imperante Pontum, et regiis quondam vitrus et ipsa natura estresι vallatum.

37 Kolonis de Milesior nn Athener, vo Mithridates vergrdsser undini Tempei geschmilchi, Strabo 12, 3, 14. Pint Luc. 19 38 Aucheine Residen des Mithridates in Lyhos, einem ebennus de Iris,

gelegis Is Eutrop. 6 8 P. Cornelio I tulo et Cn. Aufidio Oreste

e s. Ugi Liv. p. 7 40 Appian Mithr. 82 αυτον τε τον Μιθριδάτην οἱ καταλαμβάνοντες, ηιιιονον τινα των χρυσοφόρων ἐς το σάγμα

πατάξαντες, προπεσοντος του χρυσιο περὶ τοδε γενομενοι διαφυγειν

ἐς Κομανα περιειδον. gl auch lut Luc. 1 f. 41 Nac Strabo 12, 3, 28 33 hau sic Mithridates in diesen Gegendeno Burgen ais Schaighauser erbaut, o denen Strabo Grossvater allei 15 de Rdmem ubertieserto 42 Plut Luc. 19, 2 21. 23, 2 Memnon c. 46. Auch dessen

12쪽

Gabinia Bithyniam et Pontum consuli assum, Sese misso . . . Ob dieser Antra eiu eil de bekannion e Gabinia de uno imperatore contra praedones constituendo, te rit annimmi, Oder in besonderes Gesei gWar, Me Ommsen III 1 a. . 102 gehi aus de einschlligisten Stellenanderer Αutore nichi lila herVOr.

13쪽

ias Redne Brut. 23 M'. Gltabrionem bene institutum avi Scaevolae litigentia socors ipsius natura neglegensque tardaverat. Ε is derselbe Glabrio, de im . 70 al Prlitor de Vorsit im Repetundenproetes des Verres inhrte und abet auch nichi genu Energie beWies. Verr. 5 163. 63 pridie Kal Octob. C. Atilio Serrano Q. Servilio Caepione M. Veli Pal. 2, 3, 4. Plin. h. n. 37 9 13 also in demsel benJahr, nur iliche Monate spliter at Cicero gebore 3. Januar 106)Brut 239 54 Veli Pal. 2, 29 5 hic a toga virili adsuetus commilitio prudentissimi ducis, parentis sui, bonum et capa recta discendi ingenium singulari rerum militarium prudenti excoluerat. 55 Es heisit, e seiet derselben et vom Blit erschlagen; aher hominem dis ac nobisiitati perinvisum'. Cic. in Cornel. p. 79 r. 70, 30 Κ.). 56 Ε solliedi vo semem ater angeblic unierschlagen Beute o Asculum er- setaen. . 57 Veli Pal. 2, 29, 1 privatis ut opibus, ita consiliis. Plui.

Pomp. 6 π υδενος ανθρωπίον ἀποδεδειγμενος στρατηγος, αυτος αυτωδους τ αρχειν . . . und - τροφὴν πορέσας καὶ σκευαγωγά τε καὶ

αμ αξας καὶ τὴν ἄλλην πῆσαν παρασκευήν. 58 Sali hist. D. V 16quibiιε de ausis Sullam dictatorem uni sibi descendere equo, assurgere sella, caput aperire solitum, Ehrenbegeigungen, die man sons h6heren Magistraten erWies is Daher Val. Max. 6, 2 8 tu te adulescentiιlo

14쪽

19. At naeli Sullas Tod 78 de Konsul M. Aemilius Lepi

Kollege Q. Lutatius Catulus, dem Solin des Sieger liber die Cimbern Pompeius mi einem ausserordentlichen ominando belgegeben uni hal dureli die Einnalimo vo Mutina unddurelia inen Ste bet Cosa in Etrurien de Aussian schneli 20unterdrdehen sa. 77) Noeli in demselbe Jahr braclito e es dati in das e vom Senat' mi honsulari scher GoWal aus- gestatret, dem Q. Metellus Uius, de schon seit drei Jahren init dem fidelitigen Mariane Q. Sertorius, einem hervorragenden Manne, in Spanien Ohne Ε olchampste, init inem meitenearisi e Aue Caesar ars ilim spater vor bei Cic. ad Att. 9, 14, 2ὶ Cn. Carbo , M. Bruti se pomis persequi omniumque eorum in gaws Sulla erudelis line mei fuisses. Plat Pomp. 10 ἔδοξε ταις Κάρρωνος

- ανθρα-ίνως ἐνυβρίσαι συριτοραις . . . δέσμιον προαγαγων ανδρα ' μῖον τρὶ υπατευσαντα, καὶ πρὸ το βορατος στησας καθεζομενος αυτος ανέκρινεν, αχελομένων των παροντων ' τα ἐκέλευσεν παγαγοντας

μνεuῖν 60 Nae Plut Pomp. 12 i 40 Tagen B. Asric 22 Siciliam, Africam Numidium Mauretanium mirabili eeleritare recepit 61 Plut Pomp. 13. Sali hist. D. II 62 Sullam consulem a. 80 de reditu rius lassem fremitem eae eonu inito tribunus labis C. Hererimus prohibuerat, d. h. aut Anstinen de Sulla de des Seheines egen gege seine Igene Anoranun de H intercediere liess. Ugl. Krit a. d. f. rumanno. R. IV 334. Pompeius selbst alte, menigstens scheinbar, dem Be-f0hi de Sulla sic fugeri mollen. Dies uidete aberrae P. Hee nichi. dber de Beinamen Magnus Drumann ebd. 335. Plut Pomp. 13. 62 Auch de littere Seipio hau unte aliutichen Verhalinisse aut eine Priumphsiber Spanien vereti cliten sissen. Liv. 28, 38 4. Plut Pomp. 14. Be-

vindiseli nn keelio Drangen de P. triumphato triumphato nun soana e triumphieron 63 D62 Cic. Phil. 1 g 18 Sertorianum bellum semitu primi datum est, quia miliae recusabant, eum L. Philippus proe-Miribus eum se intuere dixit, non pro consule. Ob Wae geWdhniich, men das honsulariselle Imperium Semand rhalte solite, de nichi un- mittet bar uvor onsul geWese War, da et die Genehmigun des ollis

I 587. III 27 siber die cottischo Alpe Mont Genevre. 66 Ruhmredigschreibi Pompeius ei Sali hist. D. III 1 p. 118, 23 Jordan an den Senat hostis in cervicibus iam taliae agentis ab Alpibus in Hispaniam

Submovi per eas iter aliud atque Hannibal, nobis o ortunius patefeci. recepi Galliam, Pyrenaeum, Iacetaniam sildlich vo de Pyrenaen . . . 67 Plut Crass. 11 Crassus γεγραφω τῆ βουλῆ προτερον , ως ρη καὶ Αουκορλλον Marcus, de Brude de Lucius) ε Θρακης καλεῖν καὶ Πομπηῖον ἐξ Ιβηριας, μετενοει, καὶ πρὶν ῆκειν ἐκεινους, σπευδε διαπράξασθαι τον πολεμον. Nach App. b. c. 1, 119 . urde Pompeius ei seine Anhuns in Italien dem Crassus noch ais Mitseldherr eigegeben.

15쪽

nesia de magistratibus, elelie die Rethensolge de Amter in m Eedes

im J. 74 verungi ueliter Angrisi des M. Antomus, ines Sohnes de Orator,

seine Verbindvn mi P. Clodius iis e vo Cicero seh ungsinstigbeurteiit cum sen. gr. egit 11 quo in magistratu nisi rogationein destratico bello tulisset, profecto egestate et improbitate coactus piraticam

ipse fecisset . . . Cass. Dio 36, 23 εἴτ' υν του Πομπη&υ καθεντος

oeyτον, εἰ τε καὶ ἄλλως χαρισασθαί οἱ ἐθελησας. 74 'Pompeius schiendis Not nichi u emerhen, und doch a seine gange Seel davo er-ssilit; bee ili hien mhrte ih der e nach Pontos nur en e die Rdme gestittigi atte, honnte e Lucullus Verdrlingen'. Drumann, G. R. IV 401. 75 Doch halte de Senat oro Jahren inera licho Gemali dem M. Antonius libertragenos. . 71. Sed . . in Antonio homi=res aequo animo passi erant raro enim invidetur eorum honoribus, quorumvis non timetur contra in eis homines eaetraordinaria reformidant, qui ea suo arbitiis aut deposituri aut retenturi videntur et modum in oluntate habent'. Veli Pal. 2, 31, 3. 4. Das Vol stelli noch mehr ias Gabinius beantra 'atto - 500 Schisse stat 200 undis Legate stat 15 au seine Verfugung. 6 Plut Pomp. 26 αι τιμαὶ των ωνίων ευθυς

16쪽

77 s. 21 g. E. Pompeius gal de Gesandien de L. Octaviusmit, um dem Q. Metellus dis Ergebun de Inset anguetergen und

24. Die Rede, die Cicero ei diese Gelegenhei hieli, onalte Grammatther und Rhetore soWie in dei bestenmand-schriste de imperio Cn. Pompei, inmandschriste auch pro se Manilia, si urgWe Pompeiana genanni, eine contio in iner

dpamen und Milbe erbun um de Oberbelahl. Plut Pomp. 20. Luc. 5 82hDurch eane fruheren Gesetzesvorachiam denareigelassenendas Stimmrech in alienoribus u geWsthren, ait Manilius sic mitSenat und urgerschas verseindet Cass. Dio 36, 42. Veli Pal. 2, 33 IMatutius tr. l. semper venalis et alienae minister potentiae. Ciceroselbs Iobis dies Geset noch in de nachate Jahren Cic. in Com. p. 6 Ur. 57, 23 . eum tribunus plebis factus duas leges in eo mα-9utratu tutiδ8es, unam perniciosam, alteram egregiam ripliter modi figierte

' - . λ' /t Pumpe imperiis, Summi viri atque omnium prin-elsas, tribum L turbulenti tulerunt 83 M'. Aemilio Lepido L. Tol- ιι Tullo constitibus. Ascon in Cornel. p. 59 52, 12 Κ.). Cic. standa seinem 41. Leben ahr e suhrte de Vorsit in dem Gerichtshos libera .rPressungen, quaestio de rebu8 repetundis, p. Cluentio 147

17쪽

Helahe 'egelire, und die Absitat, de Pompeius dureli obe

84 Quint. inst. 2, 4, 33 Romanis pro eontione leges suudere aedis in aere invitas fuit Gell. N. Att. 13, 1 exir eonti em habere est verba furere ad populi m Mne tilia rogatione. 85 Cass. Dio 36, 43. 86 φ 48 a. . 64 69. 7 d. R. 87 p. Sex. Roscio Amor. 136 f.

s0 'gl dami die Batschlage seines singeren Bruder Quintus, de petit. cons. f. 1 f. 50 51 besonder ora persuadendum est eis quorum innumerum pervenire velis nos semper eum optimatibus de re p. sensi 'minime populares fuisse; siquid locuti populariter videamur, id nos eoeonsιtio fecisse ut nobis Cn. Pompeium adiungeremus, ut eum, qui plurimum posset, aut amicum in nostra petitione haberemus aut certe non ad-

triennio tardius quam debuerat triumphavit nos enim consule intro- duaermus paene in urbem currum clarissumi viri. - ompeius a mehr

18쪽

G Als beratende Contio gelides dies Rede iurem Inhaltnach et dem gemis causarum illi iterativum ); dota olit in Haustri in das stratinum liber Dem Ausdrue nachnil si in das medium medioere genus dicendi'q); alter sam Cicero or. 102 mi oreandus Munitia lege PomFeius ten eram

rsim ais herrachbegieri g. Veli Pal. 2, 33, 3 neque eo viro quis---αia otia omnia minus aut gloriam massis coneupiat, in adpetendis honori trus inmisitieus, in gerendis verecundissimus ut qui eos, ut Itbm-tissime iniret, ita finire aequo animo, et quod cupisset, arbitrio suom meret, αἰ is deponeret VH die Charaliteristi bei Mommsen . . 111 10 L immann IV 43 f. 417. - 4 nae de Aristotelischen in- Milunii genus deliberativum de συμβουλευτικον, demonstrativim oderἐπιδεικτικόν , auch laudativum de ἐγκωμιαστικον genanni, und iudiciale oder δικανικόν, gi de inv I , ad Herenn I 2 Quintil. 3, 3, 14-4, 16.s5 d. h. die mittiere gwischen de hochpatheti schen grave' und derseulichie Redewei se tenue enus dicendi, vgi or 20 s. 96 Ε WarΚonsul 143 n. de bello Parth. p. 221 d. aber mihi profecto ita odesur, neminem nouam neque Romana neque Graecorum lingua facundi in eontiose populi imuictuin, quam Cn. PDmpeius in ista oratione laudatus est ut mihi iue ideatur non ita suis virtutibus ut Ciceronis laudibus maginus evnominouus p. 16 s. Vo aucti Julius Victor c. 22 p. 438 ed. Hiam. vindi generi dicendi omnia ornamenta eonveniunt, plurimum M a minis, mulium sententiarum, latae eruditaeque disputationes et communes loci sine eontoitione direntur . . . ut est oratio de imperio Cn. Pompei. Cicero selba sui nich ohne Solbstgelahi ad Att. II, 21, 4 hune omnibus o ne sietum es sesitum artis oloribM.

ΙΙl de imperatore deligendo 27-68. A. argumentatio 27-50 ni eman is berulane ais Pompeius 1 Wege seiner Elgenschasten a belli scientia 28. b virtus 29-42 α virtutes imperatoriae 29-35. β virtutes ceterae 36 αα innocentia

19쪽

M. TULLI CICER0N IS

DE IMPERI CN POMPEI AD QUIRITES ORATIO

Quamquam mihi semper Dequens conspectus vester multo iiucundissimus, hic autem locus ad agendum amplissimus,' ad λ

is, qui semper Optim cuique maxime patuit, non mea meo volimias adhuc, sed vitae meae rationes ab ineunte aetate susceptae prohibuerunt nam cum antea per aetatem nondum huius auctoritatem Ioci attingere auderem statueremque nihil huc 1 S. ini. 24 s. t frequens istison

labor . . est consecutus. βο beson-

20쪽

M. TULLII CICERONIS DE IMPERIO ex ΡΟΗΡΕ OR. 1 429

nisi perfectum ingenio, elaboratum industria adferri oportere, omnel meum' tempus amicorum temporibus 'ransmittendum

2 putavi. ita neque hic locus vacuus unquam sui ab eis, qui

vestram irausam defenderent, et meus labor, in privatorum periculis caste integreque versatus, ex vestro iudicio Ductum est amplissimum consecutus nam cum propter dilationem comitiorum ter praetor primus centuriis junctis renuntiatus

sum, lacile intellexi, Quirites, et quid de me iudicaretis et quid

aliis praescriberetis. nunc, cum et auctoritatis in me tantum sit, quantum vos honoribus mandandis esse voluistis, et ad io

agendum facultatis tantum, quantum homini vigilanti ex forensi . usu prope cotidiana dicendi exercitatio potuit adferre, certe et si quid auctoritatis in me est, apud eos utar, qui eam mihi dederunt, et si quid in dicendo consequi possum, eis ostendam potissimum, qui ei quoque rei fructum suo iudicio tribuendum 153 esse duxerunt. atque illud in primis mihi laetandum iure esse

untiat verbum non eadem sententia

cutis praeser. quam vitae rationem.

10 sit, ES. 266 A. 3. agendum abhlingi vo L saeuitatis sit; P. 29, 10 s. Vere. 5 g 89 aliqua tamen ad resistendum ratio fuisset. IIvissicinu, diligenti eae forensi um, an de gerichilichen Praxis in usu militari 28 a. . in certe te 17 E. 43 quidem eerte Is lo utar Wis ostendum mitraeichi verstand-

re p. 24 5 Tarquinius, non novam potestatem nactus, sed quam hiate bat iniuste. ' eonsequι, einen Ersol erreichen, also et sten, is

video, quod in hac insolita mihi ex hoc loco ratione dicendi

causa talis oblata est, in qua iratio deesse memini possit. dicendum est enim de Cn. Pompei singulari eximiaque virtute; huius autem orationis difficilius est exitum quam principium . invenire. Ita mihi non tam copia quam modus in dicendo

quaerenduS St.

Atque ut inde oratio mea proficiscatur, unde haec omnis ξ

causa ducitur, bellum grave et periculosum vestris vectigalibus ac sociis a duobus potentissimis regibus infertur, Mithridate oti Τigrane, quorum alter relictus, alter lacessitus occasionem sibi ad occupandam Asiam oblatam esse arbitrantur equitibus Roma

d. est enim, regelmlisfige Stellung, men de erste Begri rhervortretensoli l virtute, et 274. E. Die inrratio istis arg, Wie naturlic in ei ne dem Vol beroiis heliannte Sacho, orsihri aber allo in lalgende Aussuhrim notigenMomente nach de rhetorischen Vorschristi ne illud quidem fuerit inutile, semina quaedam probationum spargere, Quintil. 4, 2, 54 s. Eint. 16. Hieran schliessi sic un- mitteiba dioransstellunides hemas, propositio, mi Ankundigungde Tolle, partitis, . Atque, und4ο und nun beims bergang gum eraten Teii, hie dernarratio, gelidrtis dem ZWischen-gedanhen hoc dico; die volle, abergettens Form 20. Eufi Wir soatque ut gebrauchi, g. B. de r. a88 atqt e ut a familiari nostro eaeordiar, hκnc ego . . audivi ira ducitur initium, principium ducit, ieg. B. Brut 2 hine tum ductus est sermo. vectigalibus ac sociis vo bellum inferre abhangi istMasculinum; dagege 45 socios et vectigalia conservare. Die gelinderte Stellunibedingiletnen Unterschi edi de Bedeuiung. socii iam asstsowoh dis Provinetialen 13 m. ais dio on om mehr oder eniger abhangige Siaaten, melche den

in utroque stenere dicendi, et illo . .

et hoc Lael. 28 eum duobus du-eibus de imperio in Litalia decertatum est, Pyrrho et Hannibalest, Wiedorhol mir si nur en die Appositio mi besonderem Nach-druch eoorgehoben merde soll in Vatin 1 tecum, cum homine impudentissimo; Keilaenbornau Liv.

Non o re88um reliquit, und des

Volteius Urtei liber Lucullis, 33,

1 ultimam bello manum paene mastis noluerat imponere quam non po

erasitus bello, S. 23; Occasionem cibi ad gu p. 28, 10 L; Asiam, die Pro- vinet, ini. . . t 11 arbitrantur

3, 2 Magnetes L. Scipionis L. Sullae constitutis nitebantur, quorum ille Antiocho, hic Mithridate pulsis fidem atque virtutem Magnetum decoravere, und einige Male liliniich, aber Eusserat fellen, die klassische rosa. Vgi Liv. 10, 27, 5 eonsules Fulvio ut eae Falisco, Postumio ut eae Vaticano exer- eitum ad Clusium admoveant cribtigni t equitibus R. - publicanis 17, de Pachteri de jectigalia isder