Cicero's Rede über das Imperium des Cn. Pompeius [microform] : für den Schul- und Privatgebrauch

41쪽

s. TULLII CICERONIS illa virtus, quae est in Cn. Pompeio singularis, sed aliae quoque virilites animi magnae et multae requiruntur difficile est in Asia, Cilicia, Syria regnisque interiorum nationum ita versari nostrum imperatorem, ut nihil aliud nisi de hoste ac dolaudo cogitet deinde, etiam si qui sunt pudore ac temperantia sinoderatiores, tamen eos esse tales propter multitudine tu cupi-65dorum hominum nemo arbitratur dissicile est dictu, Quirites, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum imperio misimus, libidines et iniurias quod enim sanum putatis in illis terris nostris mugi-iustratibus religiosum, quam civitatem sanctam, quam domum satis clausam ac munitam fuisse urbes tum locupletes et copiosa requiruntur quibus a causa' belli propter diripiendi 66 cupiditatem inseratur. libenter haec eorum cum Q. Catulo et

DE IMPERIO CN. POMPEI OR. 64-67

molle ratiores auel Cic. komparieri

simi hominis ci piditati sutis facere

posse.

dines, wie in Gegensat Verr. 4 It con 'ite huius Verris tibidines eum illius M. Marcelli coutinentia i 10 quod fanum: . Flaccos ut ιι Pompeius copiis Hiero-εohymis victor eae illo fano nihil

tittistit. l 12 L fuisse, et 20 l 13

bellum inferae Verr. 5IIII is νιemne fala quidem causa conferri eriminis potuit. 14 coram, persdnlich, vo Ange-66sielitis Angesicht, uni si selbstetit Zeuge gumehmen darum olim.

Q. Hortensio, unam is et clarissimis viris, disputarem noverunt 'A' ' -- enim sociorum volnera, vident eorum calamitates, querimonia Saudiunt. pro sociis vos contra tiostos exercitum mittere putatis

an hostium simulationea contra socios atque amicos quae civitas os in Asia quae non modo imperatoris aut legati sed unius tribuni militum animos ac spiritus capere possit quare,23 etiam si quem habetis qui collatis signis exercitus regios Superare posse videatur, tamen, nisi erit idem qui se a poeuntis sociorum, qui ab eorum coniugibus ac liberis, qui ab orna- id mentis fanorum atque oppidorum, qui ab auro a Zaque regia manus, Oculos, uniuriam cohibere possit, non erit idoneus qui . ad bellum Asiaticum regiumque mittatur. oequam putatis ei vi-6 iatem pacatam suisse quae locuples sit 3 ecquam esse locupletem quae istis pacata esse videatur ora maritima, Quirites, is, Cn. Pompeium non solum propter rei militaris gloriam sed etiam propter animi continentiam requisivit videbat enim praetores locupletari quotannis pecunia publica praeter pauco neque nos quicquam aliud assequi classium nomine nisi ut detrimentis

tensi das Gegpnioil l 1 noverunt, rident anaphorisch. agia chiastigeli audiunt 7 Ε. 31 i. A. Omnes Ugl. - . 36, 16. Nag0lsb. St. g 109. l4 an hostium simulatione ianter dem Vorgeben das e gegenaeinde bestinam sei ad tam 11, 13, 5 eas

copias, i a dii simul uione rei p. comparabant, Subito ad patriae periculum converterunt. Vgi classium nomine Z. I und suspicio praedonum in der Anm. gia p. 36, 19 verbal Hor. e. 4, 6, 13 inclusus equo Minervae sacra mentito lis non modo . . sed teli illiar nicht 89gen . . On

tanto scelere non modo perfecto sed etiam cogitato. nius aias derenBegleiiung. l animo Wi mitspiritus, s aucti anderwaris mitinsolentiam oder adrogantiam ge-paari sur die an mas sen de An-sprsicho in die Provineten Euhlein eapere, χωρεῖν te . Mil. 87eapere eius amentiam civitas, Italia,

provinciae, regna non poterant Verr.

a ninnus, Oculos, animum, rhetori-

42쪽

L TULLII CICERONIS

aeeipiendis maiore adfici turpituditi videremur nunc qua cupiditato homines in provineias et quibus iacturis, quibus condicionibus proficiscantur, ignorant videlicet isti, qui ad unum deserenda omnia esse non arbitrantur quasi vero Cn. Pompeium non cum suis virtutibus tum etiam alienis vitiis magnum esse 568 videamus quare nolite dubitare quin huic uni credatis omnia, qui inter tot annos unus inventus sit quem socii in urbes suas

cum exercitu venisse gaudeant.

Quodsi auctoritatibus hanc causam, Quirites, confirmandam

putatis est vobis auctor vir bellorum omnium maximariimque 10 rerum peritissimus, P. Servilius, cuius tantae res gestae terra marique exstiterunt, ut, cum de bello deliberetis, auctor vobis gravior nemo esse debeat est C. Curio, summis vestris beneficiis maximisque rebus gestis, summo ingenio et prudentia praeditus est Cn. Lentulus, in quo omnes pro amplissimis ve- i5stris honoribus summum consilium, summam gravitatem esse cognovistis est C. Cassius, integritate, virtute, constantia sin-

gitionibus p. Mil. 72 m. n. 2 g 7s.caes. b. G. 6, 12, 2. b. c. 3, 112, 10; aucti sing. P. Cluent. 23. . Flacco 13 m. p. cael 383 condicionibus, pactionibus s. 37. Das Asyndetonsaaribet de Nomina et ei nem Gliud nach qua cupiditate. relicti hat meistironi sche Farbung. qui ad unum --, Wie Hortensius, 52 s. g. 6. P. 57,5 l quas vero dient gur ironi schen Wideri ung es hau an dasurstehen honnen videamus Ε-S. 277A. 2. esiam Wird ei cum . . tum nichi sella guges elati l alienas variae eae aliorum contentum 36;ma inaurin tellei chi mitranspieiungitur de Beinamen, P. 16, s. 6 6 quili, et 49. inter tot annos, mi p. Quinct. 46 qui inter tot annos ne semilarit quidem Quinctium. Verr. 1 g 37. Caes. b. G. I, 36, 7 Gerninam, qui inter XIV annos tectum nim stitissent Liv. 1, 10, 8. Maninterscheidet interrim Verlausun intra vor Abi aut i unus quem, P. 44, 14. lis Quodsi auctoritatibus, p. 60, 6. ZWeiter Teii de resutatio.

Vier ungeseheno II1nner esur orte die ex Manilia P. Servilius Vati Lai ricus, . Eini. 7 u. A. 71, C. Scribonius Curio, de uis Pro-honsul voti Mahedonien a. 75-73gere diu Thraher uni Dardan ersirit undisversi bis an die Donauvordrang, Cn. Cornelius Lentulus Clodianus, de als Censor i J. 70mit L. Gellius 4 Senatoren min-destens de acliten ei de Sonatavo de Listen tricli, C. Cassius Varus, de init seinem ollegen M. Terentius Varro 3 in Getreide-geset gab unda gegen Spartaeus

nium gi P. 34, 5 maa rerum p.

gulari s quare videte ut horum auctoritatibus illorum orationi,

qui dissentiunt, respondere OSSe Videamur.

Quae cum ita sint, C. Manili, primum istam tuam o logom u

ot voluntatem et sententiam laudo vehementissimeque comprobo; deinde to hortor, ut auctore populo Romano maneas in Sententia neve cuiusquam vim aut mina pertimeScas primum into satis esse animi pergeverantiaeque arbitror, deinde, cum tantam multitudinem cum tanto studio adesse Videamus, quantam iterum nunc in eodem homine praeficiendo videmus, quid esti quod aut do ro aut de perficiendi facultate dubitemus ogo autem, quidquid est in me studii, consilii, laboris, ingenii, quidquid hoc beneficio populi Romani atque hac potestate praetoria, quidquid auctoritate, fide, constantia possum, id omne ad hanc rem conficiendam tibi et populo Romano polliceor aci desero: testorque omnes deos, et eos maxime qui huic loco 70 temploque praesident, qui omnium mente eorum, qui ad rem

istam tuam os verbunden Ohne un

dies in de Gestali gerado leges

Geseiges ethan habe. vehementissime . pro fortissime sagi derGrammati her Charisius mi dem Citat aus dem Redne C. Licinius Calvus in Vatinium vehementissime probares est vehementer utile, de ofL2I64 s. p. 55, 12 deinde, et D. 70, 5. auctorep. R. Wenigstens mitdessenWillen und ustimmung S. 71. Eini. 23 m. p. 22, 15. im aut minas, seitens de Optimaten die eine Anhlago gegen thn orbereite- ω - auch gloic nach Ablaus seines Arula noch im Deg. 66 r- heben liessen. Cass. Dio 36, 44. Plut Cic. s. ra quantam die Glosso gu tantam verrat sic duro die sinniose lederholun vo videmus. iterum nunc, te vortierbei de Annah me de lex Gabinia,

ae tanto bello, P. Quinct. 12 tollitur ab atriis Liciniis atque a praeconum consessu in Galliam Naevius

liceor ac defero ad lam. 6 6, 13silio tuo tutatum, o metum, Operam, laborem meum iam pridem et pollicitus sum et detuli, gumebot gur

Veringun gestelli'. 15 qui praesident, in praesidio 70

teneploque, Catil. 4 g 14 aditus huius templi ac Ioel, te in Vatin. 24 in rostris, in illo inquam auguratoteinplo a Deo; p. est. 83 in illo loco atque in rostris. Als in vo lden augum ineWethter Flat gheisse die rostra templum. Liv. 8, 14, 12 16 ad rem p. adeunt, selfeno ondunissi das geW6hn-licho accedere. Brut 311 tum pri-

43쪽

74 M. TULLII CICERONISI DE IMP. N. POMPEI OR. 70-7ipublicam adeunt, maxime perspiciunt, me hoc neque rogatu sacere cuiusquam, neque quo Cn. Pompei gratiam mihi per hanc causam conciliari putem, neque quo mihi ex cuiusquam amplitudine aut praesidia periculis aut adiumenta honoribus quaeram, propterea quod pericula lacile, ut hominem praestare oportet, innocentia tecti repellemus, honorem autem neque ab uno neque ex hoc loco, sed eadem illa nostra laboriosissima 71 ratione vitae, si vestra voluntas seret, consequemur quam ob

rem, quidquid in hac causa mihi susceptum est, Quirites, id

ego omne me rei publicae causa suscepisse confirmo, tantumque abest ut aliquam mihi bonam gratiam quaesisse videar, ut multas me etiam simultates partim obscuras, partim apertas intellegam mihi non necessarias, vobis non inutiles Suscepisse sed ego me hoc honore praeditum, tantis vestris benesciis adsedium statui, Quirites, vestram voluntatem et rei publieae dignitatem et salutem provinciarum atque sociorum meis omnibus commodis et rationibus praeserre oportere.

libente illio, tamen absente per vos consecutus sum. l ab uno Pompeio; re hoc loco, et 1, dure politischo Thatigheit i ea limulaui,W., dureliseine Wirhsamheit ala AnWalt, s. s. und Brut 321 propter afriduitatem in ea is et industriam. oluntas feret mi anderWaris tempus, res, rationes, gi mi undistine ita.

scher Austassunides Particips diu. in Caec. 26 est mihi Siculorum cau- ωm reeeptam, populi R. 8-ceptam esse arbitror. Zu Catil. 14 16 Anh.ὶ 10 tantum Gest, . . , ut mit Unter

ad eousos et privatas et pu- binos adire eo mimus la rogatueui rapui in des Pompeius oder einessetaerFreunde P. 23 ILL neque

e rus in quam ago Z. s. P. 29, 2 8.

perioris repellendis, honoribus consequendis, Dative der BestimmungrW-, Wolar, Wogesen vie remediam orbis et Maimbus de nat deor. 24 161, hoe unum his tot incommodis remedium diu in caeci l. s. ra ιι insoweit praestare, gu 55m. 47i. A. 6 epestemus nach minerαm, ut 58,

innaeli standasΚonsulati de leg. agr. 2 14s nos mihi praesori biennio ante, Quirites, hoe eodem in loco personam hane imposuistis, ut quibus τι erebus pinem, inius absensis dimaa- tuton vobis minuivi tuerer feci ad equo potui, Metiue familiaritin inius uetus ne spe --isitque ---mue dignitatis, quam ego, etsι

L. Lucullum alter, FEberhard Lucullum p. 30,16 enim mor belli im Hs is nur aus iner illographi fur dirae enistanden; di elbe a belli in inigeninss. Bern Helvist. 205 . . rei hungi I p. 31, 10 Mithridatico Balde innumerabiles Eberhard litterarum Vat. Bern Helmst. Om Colon. Fuid i suscepit cepit Mysei l p. 32, 2 ex moti, in Abschris de cod. Teg. be mim . A. p. I 57 n. et e l qui cum alter qui postea quam qui postea cum Benecke; qui prO- secto cum Y potuit Eberhard potuisset sym Col. potisset oder posset Flecheisen i p. 32, 16 et ut i 10 . ameta Hss. alte Ausgaben ac ficta 12 . summo suo Meidner I p. 35 14 in hanc provinciam Lambinc I572 urbes sociorum d Mon F, 2 urbe soc lo exportentur Eris M. Bern. 'b pecuaria relinquitur Pluygers, Bahe hs. pecua Servius: pecora edd. Cic. relinquuntur relinquentur Pili f. Vat.). Inder Nachahmungues laud. Mamertinus Genethi Maaeimiani I9 p. IIs, 1 Buhrens is die Lesaritia icher i 16 quo tandem igitur animo ed. Nittorp. col. igitur fehit in denubrigent . Lenecke erweistius, Cluent. 29 quo tandem igitur animo fuisse illos arbitramini. . 65. Liv. 57, 53, 23, si Cic. or. 27 m. i in saltibus Bolman cf459υ insalinis 18 p. 38 6 est erit Hemst. u. a. t numerum eorumDAEberhard i rem Dublicam ipsam illa Eberhard nos publicanis amissis. nos publica his amissis v. ΡOStea ThMommsen nos publicanorum

bonis amissis vect ipsa osse Vict aec Matin mos publicanis amissa vect posse vici rec Fr Richter, τ9l. 6 qmbus amissis. de leg. gr. 2 80 amissis ceteris vectigalibus; Verr. 2 g ω sua per victoriam recuperare, de leg agr. 2 peemtiam N0Stri recuperare nos p. amissa vect posse viet rec. Cornelissem, FEberhard nos publicanis afflictis fel 23 Lutea bacher nos publicis agris amissis Linees, qu Fridericianae,

Turin ISSI, p. 28 u. a. a id quidem certe ed. Imrd. certe id quidem id quod certe ' 40 elaborandum Buke sorte ea utiniann sorte a coni Vat. l Mithridati ii Uerd. Mithridati l 20 . liborarit

eorum collegerant Beneche, EFGerhard opera eorum qui ad eum . . donfluxerant MLevlsch; et eorum eo numero CFWMulier, vegen die betonte Stellaing on suam prichi. 4 42, 18 nam hoc ii Pare. iam hoc

Vat. om ceti. vero iam omne8 legati p. R. legatis p. R. Em

44쪽

Fuid Helmst. s. 6S huius lassen alterat Uuben undisieJleiecti in ed. Victor. Beneche p. 35 E eL XL abretaehend p. 247hfomi unius Wei e lΡ. 56. Iimperator Pluygers, Bul eras. p. 56, 12 exl in ed. GL 46 quod a fetate Gulielmia sau communi Cretensium cit eum quem Pompeius legatum semper iudicavit AEberhard l erat molestum Col Purα:semper seiren die librisseniss nach oderisor erat tu i iudicare cd Fuld.: iudicari l 49 p. 59, 10 cum eum et Moser itemque itemque vir AEber rix cognoscetis ed. Mon. Uid Benecke p. 2639 cognoscitis 5 unum tamen Pluyger i 5 Ε. item d. erit. Hittorp. Col. idem 53 p. 61 6 hoc esse Teg. Vati esse hoc Erf. Fulii Bern. esse Helmst. 54 p. 61 16 quae civ. sed quae civ. Pluygres EFEber harii l civitas, inquam, Halm fruher: civitas umquam antea tam tam fering Hss. ltenuis, quae P. Manurio tenuis IIuim lies ista bio is mi Tityui

τονι ivitas . Is quae umquam antea tam tenuis, tam parva insulas uti l 55 in Aegaeo mari O. Mulier, o eras. non pudebat Cobet

oppidorum ha nur die Kolnerin . et halten alle ubi isten assen das Glied fori. 6 p. 71, 12. 13 ecquam ed. Id. et quam lis. 71, 18 neque nos Lambin neque eos rov. et quibiis d. I S. Prov. quibus t iacturis quibus d. Bern Helmst. u. a. iacturis et quibus Ers Vat. Teg. cο- gnostis ed. m. s. quare videte Isi is die Fuldae Im allein fori; videte num tela gering Hss. v. an inlaeon. horumne M vi l sis. 73 8 videamus ed. COL . . videmus Er Vat. TU quantam videntus lassem κω die Tegermeeer undisine non Graeve mutatem .des P. Franci chart. recentior' d. h. nach dem folgenden elisa ausi no3. Iaho. s. p. XV. 32 Benec e t 70 . 74, 6 honores ed. Ii rit.

omne me FuM., id omne ego Helmst. II p. 34, 3 Anm. Αορινθος -- Nauch trag. Gr. fragm. adesp. 101.

47쪽

COLUMBI UNIVERSI TY LIBRARIES

michook la due o the date indicate helow or at theexpirationis a dennite period after the date of horro ing asprovide by the libram rutes omis spectat arrangement Witti the Librari an in charge.