Elementa linguae persicae, authore Johanne Gravio Item Anonymus Persa de siglis Arabum & Persarum astronomicis

41쪽

aut loco ejus a , ut m M Camera,

tu chambre Gallice, Rex,

Adjectiva restrictis appellatiVis necessario restringuntur. Avocibus,nomen aliud primitivum sive primigenium est, aliud deFivativum. Primitivum est quod non aliunde derivatur , estque fons & scaturigo unde derivativa emanant, ut bonus, crudus,

- sanguis, inimicus, cornu. Deri*ativum est quod originem se m ali- . unde deducit; estque duplex, merbale, dc No.

Verbale multiplex est,uel enim est ipse inri i

nitivus modus, . ut scir ςt scientia; vel sermatur a verbi infinitivo addendo Velin, scire, Hscientia, ab Venire, adventus . . Vel fit a par ticipio temporis praeteriti,ut - F qui scri

psis

42쪽

sis psit, scriptio: vel fit a tertia persona singulari praesentis temporis, mutando in G, ut a G laudat, laus, vel a tertia perlona singularis praeteriti, ut

emit, dc emptio. Ominale, tum a nomine substanti , tum ab adjectivo deducitur.

a Sub lautivo quatuor genera deriVantur se Nomen Adtaris, Diminutivum, Post sivμm, α Gentile. . omen Actoin plerunque assumit adsilum primitivum particulam A , ut peccatum , κακοῦρον , ou piscis piscator, blasphemia. - dis blasphemus , E l serrum, faber

serrarius. Nonnunqua terminatur in ,et fit ab infinitivo, elisis, vel mutatis, literis ultimis,e.g. a legere, lector, creare, creator, . . texere, 'T, textor.

43쪽

Nonnulla etiam, quae ab officio, ercitio, vel arte, denominantur fiunt per additionem

in a

janua janitor, - camelus, camelarius, naVis, nauta, murus, latomus.

a. Diminutivum est quod notat diminutionem sui primitivi, fitque additione a , ut liber, libellus, filia &puella, filiola & puellula, cor,

corculum.

a. Possessivum,laod Arabice per , Latine

non raro per circumlocutionem,adhibito adjectiVo praeditus, estertur,Persice fit adjectione particulae Iu, sive & 'riat anima, animal,seu anima praeditum, barba, barbatus,seu barbam habens,

verecundia, po Verecundus,3 cornu,

44쪽

-- -

reduci possunt, quae aliquando per G& , ut possessiva ι aliquando adjectis

particulis , , C et , E, formantur : ut a pudor, modestia,fit nomen concretum rudi &-&pudibundus, modestus, ita a laetitia, fit & EUM: &

. Gentile est quod a Regionum, vel civitatum, nominibus derivaturi: fit, eodem modo quo apud Arabas, assumendo F , ut O bρ Irah, Irahensis. . I Simili modo fiunt quae a propriis homi

Ab Adjectivo etiam quaedam nomina qualitatis formantur, idque dupliciter'; Vel postpolita Adjectivo litera ' ,' it calidus, calor, frigidus, frigus : vel ad

45쪽

Prophetia. , ut boum, seris, bo- malitia, Viridis, viriditas, P αν,-ει cipatus, Vigit, virulamia,

aegra, aegritudo, in .sa 'sanitas, invidus,

46쪽

appellatur, h.ea stra u-- Ἀπαporis , or Loci: Quae vero ab Arabibus mutuis sim, intur terminationem τῶν Tepciunt, ut V oriens, in occidens. Plurima etia. mina Locorum desinunt in , ut locus iriniurin, n hortus, icis locus iarum, sive rostrum, sepulchre

pulchrum. Se Nominum Accidentibus.

accidentia

de Speciebus Nomi

Namiram,sunt, Penera, mu meri, o& declinatio. Persea nomina numeros, atque etiam

casus, Me rasium notas, factu admittunt . genera Nev qm es-tam hoc est additiisone terminationis semininae ad masculinu, ut apud Hebrae α Mabas et quae aritist culis disti istinis, aut dupari terminatione soleant

47쪽

- rodiscerni, ut apud Graecos, .& Latinos, nulla agnoscuntur. Desectus autem isti, in substantivis res sexum habentes significantibus,

si quando propria vox desideratur, facile supplentur per D quod marem, & per quod

denegaVit, nulla praepotens rillo videtur di stincta, genera assignandi. , Misio2 i I

unde mirum' est tantam diversiitatem, non

solum in diversis, sed in iisdem linguis, . in

mo Z nisi aut i casu haec accidisse, aut ma jorem ob Varietatem primo: aclogodaedilis inducta, post usu eonfirmata esse. statuanis

et I

Numeri

48쪽

NHineri duo tantum sunt, Singularis, &PPalis : Dualis nusqua in usu est, ne in ipsis quidem Vocibus pure Arabicis, quae non raro a Persiis in suam linguam traducuntur :licet haec astititia nomina in Plurali Arabicae flexionis normam, unde originem sumpse, runt, aliquando imitentur: quod semel moὰ nuisse sat est. ut '' sapiens, sapientes, atque etiam more Persico. utile. utilia. mirabile mirabilia, peregrinum, peregrina.

IlIMI .u i a DEclinationes item duae. Prima est eorum quae Armant in Plurali , Secunda eorum . quae ta : In utrisque. nota characte ristida Sat , dc Accusatisi, est L - casus reliquii manent inVariabiles .

49쪽

Paradigma 1' declinationis in cis.

Noma Gen. Datis Acca Pater

Coeli Nom.

Multa

50쪽

Multa nomina stat quae utrasque termi

serenter, obtinent: ut L M amicitia,

fratres.

In lexico, Pers Tumco scriptum reperi, 0mnia passim nomina 'o Mitu ta

aliquibus concesserim, in omni A aegre animum induco Certum eoina est quae in m terminanrise, rarius in ves inta, irequen

titis in desinere, quod ita peculiare i