Antonii Kerkoetii Aremonnici Animadversorum liber ad Claudii Salmasiii notas in Tertullianum de Pallio

61쪽

:o AD TERTvLL. DE PALLIo pro eo,quod Tertullianus scripsit, Capito talis bestiola versiculum, mutares, & poneres alu bestiola id est alia. Vt te vis in

istum non ignorare sciremus,λω δροῖν,&in pallium grassari oportuit. Dic, obsecro te, quis tibi scii plus, aut excusius codex ad eam scriptionem praesuit'Libri, in omnibus constanter fateris extare tatis. Cur alis ausus es t Atqui vel puero facilis est sensius. Talis,inquit, hoc est eius modi,& similiter mutans bestiola versiculum capit.

Tertiistianus a sinistra cormectione Salmasi mindicatur.

Sane morosus es, & nimis saepe restitas. Omnia tibi suspecta sunt. Quid meruit communis librorum omnium lectio, ut tu eam pessumdares e Nisi quod in prima editione Rhenani, quoscriptum est, reliqua ut in nostris. scribe igitur, utipa s. vulgo habetur, Quippe nec)uccus est corpori, qui minutioribus multo licet. Chamaeleois 'Licula vivit. Rhenanus neque,s, ante, Pst , neques, post Chamaeleon agnos cit.V eterem illum tuum, cum interprestatione tua. ob incessere iubeo.

62쪽

ANIMADVERs A. si Nunquam hoc voluit Tertullianus,

quod voluisse fingis . Nam duplex parenthesis est diuersa, neque ullo vinculo sineXa. Et, quod minutioribus mulio licet in sipe lauia Ouit. Viuit, inquis, Chamaeleo; si tamen pellicula vivere dicenda est. Hoc est non vivit: quia pellicula non vivit. Et tamen istud ipsum vivere, multo minutioribus licet. Non potes inficiari, quin affectata,& putida sit, sista sententia. Duae parentheses sine copula hiulcam, dc inconditam orationem, faciunt. Non scribam, ut iubes amense p. in

Chamaeleon mulcre totus, nec aliud , dolet.

Namam Rhenani Codex habuit. Ne in Arnobio quidem tibi assentior. Vbi pro Antistitibus sacerdotum legis, intest bus Hoc tibi non credo sine testibus. In voce Antistitum ludibrium debes. An- tistites sacerdotum sunt honoratissimi, reprimarij: quales Archigalli fuerunt. Episcopi nonne Antistites sunt sacerdo

glubandi. Ecce iterum Crispi Dct est mihi saepe τή-

63쪽

32 AD TERTUL. DE PALLIocandus. Redit Ura ευα illa Si libido mordendi. Deglubasse Panaetius, Latinius,M cerus non improbant. Cur Criticos omnes allatras λ Hoc plusquam Cynicum est .Prima editio , dilabus me tin- dumque. Quid propius est, delibasse, an deglubare Z Certe delibasse. Imo melius,quam deglubasse. Et nimium imperitus es , 'qui deglubare putas esse floc- cum vellere. Est enim corio nu dare. Quis animus tibi, cum Glossarnicitares 'Deglubat, Nempe ut persuaderes oviculam a Mercurio deglub

tam 'Hoc falsum est. Quod autem putasti, imo quod imprudens usurpasti, plenum est stuporis;deglubare esse floc-

cum lanae vellere. Immitis ac crudelis es. Doni P oris en tondere oves, non deglu

bere.

Salmas, importuna Critica.

γ-iοῖ- lilon alio consilio commentari videris, quam ut nouas in Latinitatem voces infercias . Tento nodus. si a M. A u thore nacedo .Marcellus interpretatur laqueum.Ara iccirco faciam significat Dic sodes,pro fascia laqueum, aut tendiculam.

64쪽

ANIMADVERSA. 13lam. Quis non rideat In Tertulliano nil ultra solitum leuis es, S audax. Si te obsoleta Rhenani lectio iuuat, cape integram ;& lege, o in telis pristimi modum, quam philyrae Gnus iunxerat, exi suos omnem laniti, dio Uationem. Cur ex ea, quod visum est, excipis, & quae vis tibi somnia fingis3Liceat & mihi Critico esse. Neque enim minus quam tu iuris habere debeo. Contraham & ipse supercilium &sciscam: Tetum illud vocem es se hactenus ignotam. Vel ut solenni utar interdictorii tuorum formula ; Scie- dum telum Latine dici funem , a tedo,iquo tentum tu telum, quemadmodum

lago, & tango, pango re pago. Ideo apud Tertullianum leg. es inieri pristimi modum ubi & prasimu , pro pristinus. Naa prius fit pristimus ut ab intus intimus;

a cis,citimus; a medius medioximus. Ad

haec exige seuos, pro transfudisse

in suos. Sic exuberare Persas pro in Persas. Hebraei irinii exire facere communicare. Non continebo me, quin licentius efferar & Criticam meam in omnes

sermonis corruptelas impingam. Nihil tam prauum,tam sordidum,ac desperarum,quod non pro recto ac sincero h

65쪽

14 AD TERTULL. DE PALLIobeam. Fingam enim voces, & vocum origines,ac potestates,quas velim. Tu ne mutire quidem audebis. Aude enim reprehendere quod in superiore Tertulliani loco mea mihi Critica suggerit. Sciendum est, scripsis. Tertullianum, dilanasse vecutim pro,dilabasse. Dilanare, pro de lanare,lanam vellere: ut diripere pro deripere, dimouere pro demouere. Vecula porro pro ovicula;vistricula pro histricula, storia, pro historia. Si tibi dilanandi verbum in mentem venisset, quis tuam insolentiam ferre Plures ti- φbi paginae impleri poterant. Beasti nos hac arte,&hoc lepidissimo inuento tuo: nihil enim deinceps vitiosum in antiquis monimentis , aut lacunosum, aut obscuru denique supererit. Ad sit os m dora nonnulla fingendi solertia. Mille

mihi una hora vocabula nascentur. Postremo cedo nullum locum, quem ego tibi momento non restituam, atque explicem. Dolendum bonis artibus, quod tam serb in lucem extiteris. Si ante Ceritum annos vixisses, cum locupletiorem haberemus infinitis vocabulis Graecam Latinamque linguam, tum OmneS ominnium authorum lacunas expleuisses.

66쪽

N ANIMADVER A. 1;Qui inter veteramentarios sutores coris porari volunt uespecimen artis suae in detritissimis calceis praebent: quos ad nouorum speciem interpolant. tu in no stris litteris veteramentariam hanc suis trinam facis. Macte esto, Salmasis Vt te demum absoluam, Non concedam tibi in Tertulliano tenus illud, neque restis, pro tetis. Ita enim,non retis,quod assingis Rhenanus edidit. Scribo igitur se inretis pristinae modum, quam Zhibra tenues iunxerant. 7es, Philyra tenuis iunxerat. Non ignoras retis in foeminino genere pro rete sumi. Apud Apuleium denique taeniis

retinendum, non teni S.

Sordes correctionum Salmasianarum excussae: multiplex in citia, barbaries, errata juedisiima.

paeces aliquot commentationum tuarum & -ρουγώ-ν coniiciam in hoc caput. Ais scribendum. Euo musiosae laus ratis plautiores concha comant. Ariolaris. Rhenanus edidit quae. Tertullianeum

de arboribus. Authorem quaeris'

67쪽

Da p ius emendationum omnium tuarum, nouarumque Vocum, quarum es bellus artifex. Praeterea lautiores a si ero

non plautiores. Si quia in veteri editione plautiores legis, ideo praefers; scribe Mi nostitatis non lanositatis,ex eiusdem fide. Quidni dices lena pro lana λ Tibi enim

omnia licent. Gradum exinde promoues.& ad calidiora facinora accingis te-mcrrtatem tuam. Repositum a te dicis aereν pro erem in illis Tertulliani: Quae per acn m aliquari do arancorum more sopis

idomus see Hyendit. In Rhenana, prius

quam exisses in lucem , aerem extabar. Altera coniectura vervece digna ererema liquando. Palpas te deinde, ac places tibi, & felicem coniecturam appellas: araneorum horoscopis idonim sedes tendit. Ethoroscopa telas aranearum interpretaris. Hoc erat quod dixi. Nimis ingeniosus es.Sed in aliis experire commentorum tuorum vim. Araneorum horosco - a nulla esse scio. Neque araneorum tex cum horolcopis satis consentiunt. Legendum; qWAE p raerem aliquando ara- πιι r*m more scopis idonim distendit. Disten iit, inquit, bombyx textum suum per aetem sine ullis fulcris aut scopis,ec

68쪽

ANi MADVERSA. in multo, quam si iis uteretur, idoni u s. Sequitur: perinde si necaueris animata Iam flamine aluo. Rhenanus: animata iam sti-mine volues. Comploratus locus, quem advocemus, nisi te diuinum medicum,& herbarium etiam supra Dioscoridis caprum, qui in Heliotropio caeruleum florem somniast Egonei Nem at am,p ro animatam repono. A nemate quod est

νη-, fit ne matus;& ne mare:vd a sagmate fit saginare r unde sau mari u S &lauma sius; id est sagmarius; siue clitellarius. Sic paternum cognomen vertes in ras m, se fabula sies. Sed corrigis te, Sc aliud νεο ---, nouum,inquam, Oraculum promis grammaticis ex adytis. Animata stamina sunt colorata. nam animare est colorare. Id locis aliquot scriptorum probas; qui non obseruati γnis huius,sed inscitiae tuae testes sunt. Animata exta vocat Arnobius L II,non colorata, Vt nugaris,sed cocta calefacta,& calore velut ad vitam & animam excitata. Vitae animaeque fomes est calor. Itaque animandi vis & nomen potius ei, quam colori tribuitur. Quidquid vegetum est, &vibrans, ac sensum ferit; id animatum di-Gitur in v rio rerum Senere Animaru

69쪽

uet An TER τ v via DE PALL. proinde non est simpliciter colorare,sed

vivos colores inducere. Multum te fallunt argutiae tuae. Vel illud considera, quod tibi valde stupiduare ro . cidit. est torrere & coquere

carnes. Nam V diri ἔνα di- cutur, quoniam porcelli costae Θυδ ον , flavescunt,cum assantur. Inde tibi videtur idem esse atque ig'e torreri. Quid hoc Grammatico faciemus, cui ne sepsus quidem communis est

' Ergo omnIa,quae coquuntur, aut torrem

tur, ἱ: ut exempli causa pix,cambo calx castaneae,& carnium leporinae, aliaeque,quae assatae nigrantur. An non Vel pueri te ridebunt, cum haec legent Non vides nefrendis ac porcelli Eis φορινο,id est pellem, tum assatur ,&est, ac rorrida, flavescere, vel si mauis russescere t quod de eo omni, quod to retur, usurpari non potest. sic madida exta in eodem illo Arnobh loco sunt

percocta: & madefacere carnes, est coquere. Vtrum censes, quicquid igne coquitur,madidum posse dici,velut aurum

ac testam 3 Vt igitur eorum, quae coquu-tur,alia madescunt i alia contra siccantur: ita carnium rerumque caeterarum

70쪽

ANIMADVERSA.

grantur: suus aliis ac proprius color est. Non minus suauis es , cum animari fruges ideo dictum asseris , quia cum maturae sunt coloranturivi in illo versu: sol animat fruges. Ohe iam satis ineptiarum. Distaedet me.Animae instar est , ut iam dixi, vitalis ille calor,ac vigor,qui per orbem ex Sole diffunditur. Color autem eX eo genere qualitatum est, quae minime actuosae sunt, & essicaces. Quanquam in eo vi- Uum & animatu dicitur, quod illustrius& acrius est. sed nihil ad calorem Vigo-'remque,quo fruges animari dicuntur a Sole. Sentis, opinor, quatum eX hac Qb- seruatiuncula ludibrium debeas. Si quid amicorum tibi est clanculum & in sinu ridebunt: & te adeo bruto ingenio fuisse vix credent.

Salmasi, inconstantia emeritas. Serica

et lis etiam etiris attributa. De bombyce maior est quam pro captu pa o3. tuo quaestio: nec temere pulsandi veteres, qui sericum ex arboribus depecti, nullis vermibus texentibus , rati s r.