Antonii Kerkoetii Aremonnici Animadversorum liber ad Claudii Salmasiii notas in Tertullianum de Pallio

41쪽

;o AD TERTULL. DE PALLIo.drata nominentur, nisi alia essent non quadrata. Omne pallium, ut tu etia vis, apertu, fuit,non omne quadratu.

Alioqui non diceret Fest Riciniu Galliue emuli bre quadratu. Ad haec paludamε- tu imperatoru ide fuit cum cblamyde, ut tu ipse Com. ad Hist. Aug. significas, In notis ex Glossario: Paludamentum H -- , - & vulgo scis χx bru Paludamen-03. tum reddi. Quantum ergo deliras, qui hic paludamentum ideo quadratum eL se dicis, quod sit apertum; chlamydem quae aut idem est,aut aperta certe perim de est,rotundam esse fingis, quod non si aperta Haec sunt eiusmodi, ut miserrumum istic naufragium feceris famae, Mexistimationis tuae. Nimium os tuum videre velim, cum haec leges. Me q dem,cum scriberem pudebat tui.

Tertullianus explicatas.

Quid tricaris , & nodum in scirpo quaeris 3 Marsilius in his Tertulliani verbis:Instar eius bodie iam vestro Esicula pio acerdotium est; si, iam perin habet, atque etiam .nam aEsculapius, qui olim

42쪽

ANIMADVERSA. 3IGraecorum, dc Romanorum fuit , etiam vester esse coepit. Quid obtrectaris Neque n. aliter explicas, dc odiosus es. De

Adrumeto sola intelligis haec Tertulliani, de sicubi alibi in Africa Tyros. Notta est. Plures & aliae Τrriorum colo niae fuere. Vnam designari nihil necesse est. Ne tuum illud quidem iudicium probo : salutaeset pro Ialutaret: sicut nec

Eomanum amplector, pro Romana. Mirate prurigo nouitatis vrit.

Punica nomina; deque iis puerilis hal- lucinatio Salmao

Teintrahum arietem ., pro testiirabum. p. s. non tu ex manuscripto tuo fecisti: sed ante te Pamelius. In voce Geras, risum Itollis argutia tua. Latini, inquis , po-ιivi dicerent Gerahor Gerar,aut Gera. Ridicule Putasne Punica omnia nomina pro arbitrio in Latinum inflexa 'n quia A Ddrubal, Annibal, Maharbal legis, eandem credis omnium rationem esse Z In

illis postrema syllaba Aramaea vox est Ua Baal, & Annibal ,pa un. Sic Belasa hya. quare nominum priorum appen

dix vox est , quae Dominum significat.

43쪽

AD TER TvLL. DE PALL. Haec Tyrones Hebraismi norunt. Tu

qui supra plebeios nihil sapis, arbitraris, , ubiuis habere locum. Saepius sanis locis ungues infigis, Mvulnus facis, dum medicinam ostentas. Non' um, alS oncoquere. Fungitur'ipse

mundus interim iste. Pro ipse, scribendum putas . ipse quod piaculare est, etiam

in nouam tuam editionem inseris. Fun- gus sit,qui te audiat: Ego mutare te veto. Non lapis Tertullianum. Fungitur, inquit; hoc est,communem rebus omni bus functionem obit ipse etiam mundus. Et quoniam multiplex ac saltem duplex mundus habebatur; adiecta ideo Vocula est, iste. Tu me Grammaticum esse cogis , sic quasi cum pueris equitem in arundine, vel crepundia tractem. Illud praeterea stic, pro istic cacozelia est. Postremo vulgata interpunctio ante proinde,quam Sc prima editio, de caeterae Cinaes referunt, tuae praestat : quae a te

est hoc est minimi ab iudich Gramara

44쪽

ANIMADVERs A. 33 Α'πιθειάζειν. Saluia j imperitiam hὸlleni mo. Multlim te iactas hellenismi scientia. Psed vide quam in eo sis infans. Α- , si dicatur, non aliud esse censes, quam ἀ- . & subdiuum pellere. Si hoc extremae imperitiae non est , reliqua tibi condonabimus. At 6 bone i si verum dia

pellere : cum tamen contrarium significent; idemque cum simplicibus.Sic d albare,deliquare,defricare. De enim auget interdum , dc perfectionem expria

Quanquam non ideo Marsilij proba da castigatio: Sed tua castiganda temeritas &inscitia.

Plagium Salma ij es ballucinatio.

Hic locus Tertulliani, in quo mutatio maris describitur . & de tranquillo probum,de flustris teperatu, & de decuma-

45쪽

34 AD TERTVLL. DE PALL.manis inquietum fieri dicitur, non tu primitus ad illum sensum interpretatus es,ne quid dissimules. Legi pridem hanc eandem,quam interuertis , sententiam apud Petauium in notis ad Orat. IV. Themisth,pagina 1 s. quare non solum plagiarius es,qui rem alienam facis tua, sed &loquax,qui quod ille tribus verbis exposuit, vix quatuor paginis absolvis. Quinetiam hoc O , velut Sisyphus alter, interpolas, &Festum leuiter pulsas, qui flustra malaciam esse dixerat, id est nimiam tranquillitatem. Tibi aliud videtur ι & flustra de statu maris accipis, cum vndabundum est, ut loquitur Gellius.N os nisi tui similes sumus, tuum tibi commentum relinquemus,& Festum

audiemus.

Salmasiij πευκωri . obumandi vox reiecta. Non magnam rem facis, dum quod a- Iud Rhenani editionem comparet, re-ituis, carisiando, pro ebustando. Sed in caeteris cauillaris.Rectissimum est,quod

eadem illa princeps habet editio, se fluminum via obumbrando.tiuam, obamando,

46쪽

ANIMADvERs A. 33 vel obhumando a mala & audaci coniectura est Si quid mutato opus esset, mallem oblimando. Haec enim Latina vox est obhumare barbarum , dc ingenio tuo dignum. Confido non aded desperatas esse literas, ut nouum a te vocabulum,& ossicinae tuae movi&γμα, pro Latino posteritas habeat. Quod ne inplerisque malo quandoque fato accidat,in his notis satagitur. Quare tuam hic querimoniam refero. Nihil tuas manus et gere potes. Cauiliaris ubique, o omnia obscurra es obumbro.Wsaltem communem sensum habere erri pos s. Haec tu in Correctores libri huius, & interpretes iacis; quae in te recidunt. Sic turdus sibi ini, Instas tamen, dc doceri te cupis, quid sieobumbrari fluminum vias: neque enim probas , quod Marsilius de arboribus censuit, quae ibi nascuntur,ubi prius erat

flumina. Facis non male, quod eam interpretationem arguis. sed heus tui nullane alia re obumbrari fluminum aluei possunt erte segetibus, ac gramine v

stiri, aut arundinibus, & auis id genus inumbrari licet; quae humectis gaudent. Sic Pomptinas pal udes,& alias saepe sic- Catas , ac sationibus occupatas legisti.

47쪽

3g AD TER TvLL. DE PALL. Vapulet ergo infelix & sinistra tua correctio.Sane nihil verius est, quam quod asseuer*s, tu in hoc opere loqui correctorem , quam Tertullianum. Velut est sequens istud do enatando, rusus in sema mutauit,rursus orbis alius. Perspicuum est recte

hic infima pro, in isma, substitui. Neque tamen factum laudo , si absque authore

vetusto aliquo codice mutatum fuerit. Satis erat ad oram adnotasse.Tibiti; forma, non ut in Rhenani editione est,infirma , placuit. Oratio vis verum interpunctionem tuam &sententiam cur

inuita Minerua nobis imputas i A te est illamon a veteribus libris.Tanti est a posteris nostris Salmasium de Pallio, non Tertullianum legi. Abstine hinc si sapis, nefarias manus. Tibi dico; non elius tangere fuerit. Cur non perfricas frontemininforma legendum pugnastut sit informuι pro informis Adeo subactus es in Grammaticis naeniis, ut non defutura sit tibi copiola similium nominum. Na

via dumo dumosus. Sic informis&in- formus,ut imbecillis& imbecillus,& alia tua

48쪽

Terta ianus explicatus, in eoque Sa ma ij barbaries O .vana com

rectio. Nomen viiij mari induere, Mon est, ut P. 1os Opinaris, tam appellari. Sed nomen pro fama sumitur. Fa-mosium,inquit, vitio illo factum est mare. Non mutarim tuo illo, nouum vitii, pro nouo vitio. Istud vero quomodo feremus' mortuum iuit, pro mortem bibit.

Non placebat tibi ista lectio Esto nihil 'Τ-i'

enim tibi nisi affectatum ac nouum placet. statisne verum fuit in Grammaticam impingere Z Vbi unquam legisti, mortuum ire,pro mori , sicut redditum ire,pro reddere: suggestum ire, pro suggerere' Ergo licebit mortuum, mortus; ut redditum redditu, suggestum, suggestu. haec monstra sunt Grammaticae tuae Parum erat, nisi &hac porrigine Tertulliani contextum inficeres. Quid fiex si diutius vixeris , M in authores commen rationibus tuis grassari coeperis ZEodem filo pertexam & aliud tuum. P. Io8. Iuras scripsisse Tertullianum. Besias quo

que plurimum licuisse,O pergei tristitia Qvq

49쪽

38 AD TERT VEL DE PALL. sunt impedita, & absona. Quid attinet salebras quaerere, cum in plano sis ; nisi quod argutari & vaticinari iuuat 3 Belle enim receptae lectioni cum Tertullia- non ratione congruit. Eiusdem pistrini estJegnare primus lyro regnauit. Etsi

facile est rescribere regnarit. Sic o coelum uis,frustra es cum reponis. Tegere coelum dicitur, non fulmine, aut fulgure, sed rumis ac cineribus. Itaque nihil aptius Mercero tamen taAit, placebat. quod tuo praeferendum.

R. suram facere se soluereproba lectio. suis defenditur.

Tene Grammaticorum et is in is lacessere, hoc est Deos Myos arietareὶ Tertulliani verba: Deniquesi quid mare diluit, carium texit erra subduxit gladius detorondi alias verbora compensato ridit. Tu solita confidentia compensatum et compωμ-tiastruis. F ustra moueris, & - οῦκι- α κώ- νῶς. Compensa o adverbium est; ut festinato, ut alia sexcenta .Si quid intererae

redit legereb. Haberes quod Cra-

50쪽

ANIMADVERSA. 3ypis,ut locum intelligeres etiam ad tuam mentem. Sed ea praua: Ideo coniecturam meam, quam tibi commodaui, re- uoco,&irritam esse iubeo. Versura co-pefato redit quod alibi deperierat: hoc est compusiatur, ac resarcitur,Veluti Verissura facta ; ut cum aliunde mutuo sumitur quod alteri persoluatur. Ita coloniς, propagationesque gentium instar sunt versurae,cum alterius loci populique redundantia alterius inopia ac solitudo pensatur. Piger es caballus, qui in plano haesitas. Imo etiam contumax, quI contra magistros calcitras.Versura, inquis, heic non est usura, vel foenus, ut perperam vulgo interpretantur,sed compen- satio summae , cum quod deest suppletur: Aisivi Negat alius. An tuum est Latinitati leges ponere 3 Cedo vel auilio- rem unicum, ac fundum nouitatis tuae. Versuram ad unum omnes hoc esse sentiunt, quod dixi. Tu qui ne ipse quidem ius habes ciuitatis, homo peregrinus ac barbarus, edicis pro potestate,& Romanum esse quod non est, iubes: quod vel inuito te est ,& erit,pessis&eiicis: via. de haec tyrannis ' Perperam, addis, ρομή , i Terentium legitur, versuramsoluere. Vale