Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

41쪽

σιλεία οὐ πατρὸς αυτῶν.

42쪽

in ed. Laciam deest πήλιν.

. Erasmus praetermisit vo c. υκ M. et R. in notis. Cod. Reg. liabet: οὐκ ἐλάλησεν αὐτοῖς. . ad marg. R. in notis. Φ Η in textu δηλονότι, B in textu δηλον τι . . λ. - Uterque Η. ad marg. R. in notis: Cod. Reg. δη

' Matth. XIII, 11.

43쪽

Cod Tarini τίνα ἐστὶν α πωλεῖ, melius. ORIGENI OPERA TOM. III. 2

44쪽

κίλη ἐστὶ καὶ η των ρητῶν της λης γραφης' ὁ δε ἐν

i Deest ἐν in textu edd. H. et B. iidem tamen, H. ad marg. R. in notis . leg. ἐν τῶ γρῶ. II ad marg. R. in notis , , In Cod. Reg. deest

καὶ γνώσεως. sis Coloss. II, 3. R Coloss. II, 3. Edd. . . πάντες οἱ θ πυροί .et . . in sine vers. d. Laelim. καὶ γνώσεως, ed. napp. καὶ της γνώσεως. Cfr pag. huj not. 2. Η in notis . . ita habebat Regiae bibi othecae Cod. ,

quae lectio verissima est; alioqui sensus non constat. At Erasmus et God me ex Molmiensi des emptus haec

45쪽

Xρι Grost, εἴτε ἐν ταῖς γρατως ' πεοιερχόμενος γαρτον ἀγρον, καὶ ρευνῶν τὰς γραφὰς κει ζητῶν νοησαι

κρύφας πεισι, πραγματευόμενος πῶς ἀγοράσει τον ἀγρυν, τ0 τὰς γραφὰς, να ἴδιον κτημα αὐτὰς δ ποι

vocii iteratione praetermissio illa contigit quod peccatum iis frequens est, qui I s. Codd. exscribunt.

Maiib. XXI, 3.

46쪽

R. in textu τον μαργ. ἐκεῖνον H. in textu TOν μαργ. ἐκεῖνον R. tamen in notis, . ad marginem: ,, Cod. Reg. habet: ον καλον cisset . ἐκεῖνον. - Η e R. ut nos, in textu δε- ἐν . . . . H. in notis . . ita Codd. Holmiens et Regius Legendum for

47쪽

H. et R., ut nos in textu rectissime πε2ιόπτου κτλ.Nec minus accuratem in notis , vertit Erasmus ex-

48쪽

ευρυθμον τον λίθον Et δέ ποτε ἐπηχλυμενης, καὶ ἀνωμάλ0υ χειμερίου τε μεταλάβ/ὶ δρόσου, ομιχλώδη

πιι δε καὶ τουτο χει 'νδικος μαργαρίτης παρα τους αλλους λευκός ἐστι την χρόαν, ἀργύρω διανανεῖ ποοστερης, αὐγην τε ποχλωρίζουσαν ρεμα διαλίμπει δ)ώς ἐπίπαν δε σχημα χει στρογγύλον. στι δὲ καὶ τρυφεροχρῶς, καὶ ἁπαλώτερος η κατὰ λίθον ODrως

Grgροις, καθὰ ὁ ἀναγράψας λεγε περὶ των λωπιον,

αφυμνεῖθαι. et δεε καὶ τοῖν et σημεῖον ἐστιν ἀρίστου μαργαρίτου, το τη περιφέρεια τετορνευμενην ἔχειν, και το χρῶμα λευκόraro καὶ διαυγωτατυν, καὶ τψ μεγέθει μέγιστον. αὐτα μεν οὐ περὶ Ου Ἱνδικοῖ. ω δε καru Βρεττανίαν, φασὶ, χρυσωπὸς μέν ἐστι

H. et B in textu Την οὐράνιον, . tamen ad inarg. B. in ossi ., Cod. Reg. την ἐπουράνιον. 'η Η. et B. κηλίσιν. Η. e R. in textu αὐγην τε - διαλάμπειν. U. tamen in notis , , ita Codd. Holio et Reg. sed legendum: αὐγον τε - διαλάμπει, vel : Gτε αυγην υποχλωρίου - σαν ρέμα διαλάμπειν, quemadmodum egisse videtur Erasmus, qui vertit: sic e Plendor subviridis Paululii

subluceat. -

49쪽

not. 1.

50쪽

β Desideratur καί in ed. R. ' Cod. Vatic. προσλαμβάνειν. R. 7 Idem Codex γενομμη V. B. ' Desideratur αἱ in edd. H. e R. ' Deeston in ed. B.