Epistolae [in latino]. Tr: Franciscus Griffolinus (Aretinus)

91쪽

cuti sunt sibi habenda gracia sciant sthesicorus autem suis moribus, go quide,quimultis S mag/nis de rebus ei graciam debere intelligamec lega

tionem eius obhvioni mandabo. ne' ignoro quu3 eam hoc a me petit M assequitur Thauromenitanos quidem pecuniarii beneficium: nos aute humanitati: quo onis prsus nos exples existimant: testi

naoniu accipere

. si Himerensibus T Go quidem omni sthesicori gracia facere pata ratus sum, ut ti& si contra ipsa fata arma sumes e oporteret de morte contendere non piget Vediuinii uiru: M a vobis & ceteris hominibus carminis elegantia laudatu liborare3que sanctissime muse omnibus pretulerunt vatibus per quem M cantus S chorce plurimu ualuerunt V erit animaduer lite ubicunc sepultus sit Rhesicorus himerensem esse insuarum virtutum gracia omnis etiam pa trie ciuis vocabituri Manebit autem uester ne mortuum Rhesicoru3 sed in poematibus suis que cum uniuerso orbe comunicauit uiuere arbitre μmini. Veniat uobis in mentem hi merenses apud vos eum genitum: educatum eruditia:in versibus poematibus cicosenuisse 'pud cathanios aute M quidem uolentes nature cessisse. Et in himera temptu sthesicoro mortale ututis eius monumetu condatur. In cathania o sepulchru Iup hoc ut btius vobis uisum fuerit cosultet . Nec pecuniis citum nobis erit facultac nec armis eger uos arbitremi

92쪽

Unum tamen aduertatis uelim me decor uobis quisiculi sitis: futuru in sicilia ciuitatem capere: nec si non caperetis tutum Cetea nolite Rhesicori obitum fletum planctibus prosequi nec illius casu solicitemini. Mortuum nancis hesicori corpus et nonae aut ppetuo in uita de glori osum:in me moria aut beatu seruabit preterea carminara va/ria poematum eius genera: iublice in omnibus templis 3 priuatim quisc domi habeat:& hortoria admoneo Tunc enim vere morietur sthesicorus quu carminu eius monumenta non amplius extiterint Cesaobrem ad alios quoc homines ea mittenda curetis diligenter non ignari longe maiorem qtalem virum tulerit ciuiritem n qui miserit: laude

consecutura.

bello inuentas in latinia traduxi solita clemesi tua accipias oro diue alsense: qui miro amoreret iras: M litterar studiosos amplecteris: foues:eκ tollis paruuli oscillo munusculu: non illi ut spero serenitati tu ingratiana In his ena dignam princi peliberalitatem clementia: animi magnitudinem cognosces Aic utina non primu omnes editas immortali nomini tuo inscriberem sed quod factu et accusari potius a mendari licet nec optionis ul/la utilitas est:cu,res in integru restitui neat Ve si serenitati tue studiu meu places itellexero, ind

dei eps aggrediar:felicissi,noi tuo litas dedicabo.

93쪽

Vas mutuo vobis pecunias dedimus: teucro reddidisse dicitis teucer recepisse negat Milai hercle nulla causa est cur aut uobis aut illi non credam-Vos ei tantamico reddidisse asseritis Syaobrem ueritatis ignarus ne cuippiam uestru dissidere videar: ac si acceperim,roes uestras admitto Aic utinam potius sena me veritas lateat si fraudem deprehenda Satius eni multaru pecuniaru3 damicoa dannum arbitror quandoquide necesse est ut re deprehensa qui mentiendo mihi iniurias In tulerunt: p amicis inimici apud me habeantur.

si ''Vrole filio.

On multasi deos indirtales a me pecunias te petere arbitror sed facultates meas mino res senti, ut filii possim Virtuti obtemperare s3Vtinam In tot quot dicis impedas: si ita facies: a narcis potius qui accipiant: diatris liberalitate carebis quem enim clara procedit largitio: sequitur

ut animi sui magnitudine digna possideat Vbi voad agendu quis prompte accesserit ei fortune officiosam sepe parata 3 exhibet Ploli igit me quicqveritus huiusmodi uti uerbis: ac suspicari tana nolibenter pauca in filiu3 conseram: cuius gracia omnia comparaui Tantu n abest ut te in amicos ii heralitat reprehenda ut incredibiliter dele status te admonea metata humaitate digna sunt sentias: Vtio solu in pntia animi tui magnitudine ondas:

sed hac tibi consequente sortua eande sempserues

94쪽

Voluntatena QMd igitur tibi generose paures damus libenter damus Sc abs te recipimus graciam

quu istu impedendi modu teneas qui a bona spem

pre se ferat es virtutem

Vboli et ei, phandi qui a me colurauerut VoreSquas captiuas ad mea tan perituras

misisti quii ante hac enixe interimere studuissem: nuctii seruandas censui Admiraris profecto, mea in eas ira extinxeri sed si cam audieris: q, ob incredibilem quanda eaa; animi nobilitate longe magis admiraberis dia quit eas pcolarer an insidiaru3 a me conscie maritis suis fuissent: no id modo sed una quoc cum illi apetum in tyranni factu vas sese asteuerauertit Et quu quam mea Vel magna uel parua iniuria petere priuata quidem nulla sed publica diqeriit g5mune nanc esse iniuria libera seruire ciuitatem Rursum quo na3 pacto sui in me odii meritum suppliciti sumerem: interrogata morte riiderunt Suaobrem qui tanta virtute scanimi magnitudine morerentur: eos vivere non mori arbitratus peristhenes oportere S ego iuste peperci Et tu quicquid cum his cepisti accersitis earu necessariis redde ne ullam acceptis iniuriam

conqueri possint si Euanoro. te M hieremenses onas amo plurimos sicu' lo, nosse arbitror: Q in himera compositis I

me insidiis:utpote iustior coluratos exupavi Non ena tentati facinoris a templo suo lupi terga iniqu'

95쪽

iudeκ extitisset:vt iuste illos re aggretasAustos in eius tradidisset potestate qui merito ab his fuisset piturus hec nemo aliter existimaret Vericu audias hesicor egre ferre Q insidiaricam 1 sua poesi eubolus Soeriphandus retulerit nollem euac si mihi id persuaserint egre ferre Issam si eius poematibus ut dicunt attendissent no desperantis probitatis sed summe bonitatis piratu accepissent Franciscus Arethinus Glar at prestan iuriscon prancisco pelato patavino Regio consiliari, salutem.

Cripsisti ad me francisce patavine virexi inie ut epistola phalaridis quas pauloante

e greco in latinu traduXera, ad te mittere sis ex re quanti me faciat humanitas tua ostendis qui timeas licet incultas: pro tua in me beniuolentia:sta docto ore tuo legerentur dignas duκisti Ego auteia si ante acceptas litteras tuas de his ad te mittendas cogitassem: dedisti tamen ne arrogantie arguerer:qui eas talem Virimittere auderem Nuc quusponte tua petas: tam libenti animo ad te mitto ut

no dare sed accipe beneficiti mihi uidear. Nisi subtili es perspicaci iudicio tuo laudabunt:eas in me diu proserre ausus docturii iudiciu no ampli' formidabo Uale Cui modo notus erat nulli penitus 3 latebat: Nunc phalaris doctum protulit ecce caput

si Nobili In urbe Maessana Per Henricii lding.

96쪽

Primum Vacat.

Francisci

historia tarquini Cui docuerat vestram te optimum enim si Principatum creditoribus dolore assi.

quaternor,insolio

Perseuerauerit Partem internium piissime. Certo scio

nuptiis desiderium, Non secus eam que nimo grata erant.