Epistolae [in latino]. Tr: Franciscus Griffolinus (Aretinus)

61쪽

dem assequimini equi proprias pecunias miserit

Suis enim ignorat munera dantis esse laude recte autem his uti accipientis Uelim equide vos virtutis potius il liberalitatis nostre testimoniti accepi se Alter enim benigni animi:alterum opulentie fortune laudem ostendit. Valete. Atheniensibus. Anit ad nos faber vester Perilaus atheniesis opera nobis insigni admodu arte elaborata afferens:quibus delectati humane eu accepimus Sedignis muneribus cit artis: tu patri gra donaui mus Non multo post tempore taurum naturali statura maiorem fabricatus: agrigentu petiit In credibili affect i sumus voluptate quu officiosum animal :et homini sociii accepimus. Et proseisto id nobis spei taculi regium: opus laudabile visam est Nondu-n in eo latentes cruciatus ostendera Reserato autem latere omni crudelitate plenum omni morte iniquius supplicium apparuit Tum peritat arte laudata mores puniendos duximus:sui 3 eum ingenii periculum ante alios:quoniam poauctore peiorem inuenimus neminem et facturum merito censuimus Is igitur in tauru inclusus:circuigne: ut ostenderat:accenso dire artis uerum per hibuit testimoniti Ne 3-n qui cruciaretur vidim ne clamentationes audivini' eiulat' tm intus excitos administratoa; aures es emugiebat Uea athenienses quu vos iniquo animo fabri vii interitum

serre: mihi succensere audia maiore,in modum

62쪽

admiror ne laetenus id mihi persuadeo Si n O grauiora supplicio in eo non animaduertimus nos accusatis:grauius Mfecto no inuenim' si nul/lum mereretur: mihi sane videm a Juu pre uobis humanitatem feratis laudare crudelitate3 siquideaut unius hominis opus Lauti niuerse ciuitatis id esse oportet tru sit vestro tande erga me animo dignoscetur Ham fi iuste perilaus periit: nemo atheniensium illius ingenio est: aut moribus: de heneficio nos accusaretis Sin iniuria intereptu dictismo a fitemini nihilo meliores esse uos perilao Me autem nondii penitet acri iniuste egerim nisi mihi ipsi videbor preter iustum egilse Atqui nemo ius a tyranno requirit Osod enim ad eius salutemia cit id iustum uidetur: Ceter meam ego cautionem M principatus munimentitutilliinu abstulisse mihi profiterer: si iniuste in perilau uidere animaduertisse Sed mihi persuasus nec uobis: ne greco rii cuipiam eo illu supplicio iniuste assectum videri: quod in alios excogitauerit fabrum uestricum alior tu mea maxime gracia puniendii duxi: si dem eo munere aliquo me eiusmodi supplicio dignit arbitratus est Et licet tormentu nobis contra coturantes in nos acerbissimii inuenerit: niam tam cautione in quibus iusti iudices constituimur contempsimus: ipm dumtaxat ius reputavimus Neqeni ignoraba si longe etiam peiores inpune dimilissem mihi profuturum Noram mansuetudinis,se opinione magis in me insidias concitatura. Jntelli

63쪽

gebam huiuscemodi perita supplicio uniuscuius m me studiu allaturu Videbam forsitan satis mihi

laturum ipsa vi propter in me coniurantiu necessitatem Hor nos omniu non amemores posthac cuiussi laudu indigi inpium tia putauimus homine hominibus huiusmodi mortem excogitantem im punem dimittere Idcirco quibus ipse alios nihil in eum iniuste molitos iisdem eii artibus perdere Voluimus Et merito sane a nobis quos tali munere dignos existimauit ita mulctatus est-Fortasse quispiam uestriathenienses nostris auditis rationib' quod iisdem cruciatibus quos in alios excogitaue rit: auctorem perire oporteat innumeris me furiis deberi vel potius omnibus suppliciis una tantu3 anima non suffectiarum et militipsi meritas penas me perseribere arbitratur Uerutam e si omni amoto odio: iuste rem ipsam reputare uolueritis prosecto non sponte nostra nos hec facere ne0 que sortune iussu patimur iure perpeti cognoscetis Hamquom propter grannidem liceat nobis crudeles esses id tamen quin malum sit non ignoramus:

S ' opera nostra corrigi nequeant id prosecto

grauissimum confitemur. Vtinam ad ea necessa rio non cogeremur nemo alius presiastis ut bos

laudari posset. Et quis nam vestrum athenienses: aut quis alius . insidiis in se deprehensis earum auctores omni vindicte genere non prosequeretur

cruod cum eiusmodi perilaum inuenimus supplicio duxim' afficiendu: nec ignoro pessime mihi co

64쪽

soluisse:sed me consoloro non sponte mea hec fa cio:s iis quos ulciscimur non euenit, equidem se pientissimi indigene athenienses in hoc ego mores vestros imitatus sum ille aute tyranno , ius igitnon quales natura sumus sed quales nos ipse effinxerat: in se expertus est Certo in sciatis velimi ego priuatus perilaus essem: nec ille tyrann 'phalaris Vobis autem non ino ignominiosum est si iniquo animo illius seratis suppliciu sed si huiusmodi virosipetiemini si innino. n humanu gen' iniuria afficiebat: quii ea excogitaret tormenta: sed precipue vos crudelitatis arguens: peculiares:nati uose ciuitatis vis mores coinquinabat omnes igit ii hoc perita suppliciu laudaturos arbitramur Dig ni,n hac sententia tales ciues si quis tamen fuerit:

mi huiuscemodi mortis genus no placeat:id etiam perilao ingratum fuisse non ignoret.

mi dam ipsius tua sententia usus ad multos amicis verba secisti ea sorsitan gracia ofactum est ut tu mihi sermones inferrerentur Si scilicet post artificem tauri perilaunalios eosdem cruciatu interimere non oportuerat: eo si propria mea laus periret Ego aute illi' supplicio mihi laudem non quero: nec laudis gra sic in perilaum aniγmaduerti: ne quom aliou supplicia mihi crimi/ni dantesinitato fero A mala n uel bona opinio ne vitio seiuncta est Certo tamen scias quoniam alii in tauro cruciandi erant: idcirco in perilaum

65쪽

animaduertimus Pro ereo n opere munus no mor

tem merebatur Equum igitur fuerat illo causas in perilaum Z in omnes qui in eiusmodi fortuna3eos Venire cogerent referri S si nos ab inique stulte Iudicantibus referetur non egre ferimus: ad tui supplicio affectos qui a nobis interempti sunt ostendere poterimus siquide nos a primo que omnium hominii ues humane potius nature gracia:igni assumpsimus exorsi itide,de omnibus disquires Atqui si perilai et alio 'uos alienaru iniuriarum causa puniuimns supplicii laudatis:profecto itu ria nos accusationibus prosequimini: si eos qui perfide capiti nostro insidiis iminet morte ulciscimur Essem nan inaniu sane stultissimus: si aliora se a sontes etiam:si mihi benefacerent: ulciscerer Ego autem qui mihi insidias moliunt impune dimitteν rem:& in alienis rebus infamia suscepta cu3 adeo insidiantibus formidolosus uidear mea ipse periclita contenerem . Desine igitur et tibi & mihi mole/stiis esse. Qi . SNyceo.

dis Ion videtur tibi graue eculeum taurus nes

x . alia que habemus tormenta . exquo omnem et Q .d illa misericordiam: quom nobiscum pugnatu

rus non sis:consumpseris.1 Cleomedonti. y V me ut audio: accusationis prosecutus:mi

seros cleombroti casus deplorare non desinis

Ego vero te si leomedon: bc longe illo iniquiora

66쪽

audentem et omnino inbecilliorem:in nostram Veturum potestatem non dubito.

Cleomedonti. , Eptem his A triginta quos in amarinensiux contione contra naturam manissime consatos conquereris:Vellem equidem contentus esse de per Iouem desidero sed uideo mihi per quosdamno licere: quantes ulterius progrediatur Ipse enim noue intriginta fieri cogis:quintea stultissimum epythersem illis adicias Nec ide est an uestris me calliniis afficiatis: an pessimi meis pareatis ultio nibus. Tymandro Fod in presentia camarinenses exercitu conetra me excitauerint:illi' forte temporis tibi sola rum prebet:quo magnu :leui de causa bellum ut in eant:a te persuaderi non potuerunt Ueni3 qui spes tua te frustrabitur: tunc O meritis:no eorum que fecisti:sed que patiet dolebis que tame cibi solacii utilitas cia si nos persuasuri Diessemus:

ut veritus es non temere forsan nostri formidine egisses, Nunc aute ne in ceteris quide rebus mini/monos dolore affecisti Te aute ne idoneu red didisti qui nostris cruciareris suppliciis nulla enis tibi morte opus est:cu tot torquearis calamitati

Immo si fieri posset longius tibi uite spadium ina

tura sera prestari oportet

g Thimandro Ontiones tu ad camarinenses thimanderae multa eoa comiseratio qui a nobis interepti

67쪽

suntnnuitu me per deos coinpulerut Vt in tauru3cleombrotum intruderem Suippe qui Veritus su3 ne si ego a cruciatu desistere3 desisteres Scim trame ciuitatem concitare Libenter netem meaipso gerenda prebeo: a diu tuas perpeti orationis camarinenses pucluerit Cum ego consilia non modo in Phalarim: sed ne in phalaridis quide,seruulu:nullius momenti duYerim Ctio utile esset amari nensibus cyagrigentinis bellum gerere: no tamen facile persuaderi possent: ut id aggrederetur Nuc autem bellum omnino ipso consultore grauius: vr potius ipse orator non parui est ad miseria mometi opus inesset ut enumeratis besti suscipiendi causis plebem contra me excitares: ut his psuas civi tate: tu vir bellicosissimus inscribereris Vltor tantis de rebus surrexit:sed non vultis sigilati n plures causas longe tamen alienas ostenditis Ueru,siquis his omissis: quii fas non videatur: teipsum perspexerit:grauissime omniu duxerit puniendu qui vendit domo: possessionibus: si quod in his pa/ternu tibi erat macipiti exercitum contra me aliis

camarinensibus nugas persuades od mihi nil aliud st de te desperasse significat.' merito sa ne: uidem multoru malorum causa fuisti:8 ciuitatem cogis:temeritatem tua: non sua sequi latam.

si Epystrato li me ad tui ultionem cogere quinter iam

i P bibi pepercerim: ne te piculis ampli' expo

nas: quoniam aliena a phalaride misericordia est:

68쪽

quivi si uos deprecationstas colitis: nos tamen

sint recensere eam nume quos in tauro absumpsimus plures,n sunt:si eorum opa diluras. si nomina tamen quoeiusmodi essent:sub no stram venerunt potestatem sed nollemus in tam forenti etate senior; curas subires: miseros n-qui,

cunqli nos lesernnt ostendimus mom aut vite mutationes uidere cupias:iam desinas per deos admoneo: non 'used mali abs te pati verear ne' enimuliebri manu interficietur phalaris:sed ne his annumereris qui in tauro perierunt neqν mihi iniu/ste calumnie pars ad crudelitatem efficiaris:cu,te ulciscar: q, nisi mihi parueris: tibi forsita maxime expectandum est:de hac quo admonitione penas luere. Agemoris Ensimus tandem agemorte quo pacto rebus nostris consulueris: multis nan rationi bus nos dolore affecit eximius hic, patus pro quo stultus ego innumeros labore dc pericula mi mea subii Maximu aute malum in eo expertus sum:nisi boni et mansueti uiri a nobis beneficia velint accipere Verisi cui indigentium aliquid colarimus: pessimos eos esse necessi est Vos n probi viri:nescio qua ratione mea omnia spernamini:quid aliud causa est: et quod a nobis beneficia accipe formidatis Silaobrem ex tot condiscipulis meis equalibus amicis: n5 modo nemo me uisu, nil sed ne

pollicetur quid preter alistheneaque es vetia

69쪽

certo scio: M aliis huiustemodi fortasse utimur ex cusationibus: ne munera nostra palam detestari uideant quoa ut ad me principio ueniret alios morbi: alios paretes plurimos phibuere respub T autem nondu ad me vocatum memini: quu nihil esse

consecuturus mec uocarem: nuc maκie quit aduer

sam valitudine tua:& filios post me a patria discessum tibi genitos a paurola accipiam: per Io uem tibi congratulor:& affinitatis et susceptor liberorii gracia que igitur excusatio tibi relinquiturne uidearis formidare ima cu non inuidiosum ad

te munus qualecum tibiis &cantibus totius ciuitatis spectaculo mittendu esset sed parum auri intempesta nocte misissem tantindigia facinus M scelus reiecisti:et merito sane: impii nanc viri Schominu cede coinquinati ea munera erant Ah ni natum asper erga me M iniquus es agemorte: addo letia inhumanus Socrudelis: qui nulla infelicis phalaridis nuscricordia mouearis:quitant in presentia miseria afficiar Na quit ea maκime gracia op tas in principatu ut in amicos clarissimus habe rer dei benignitates primu vota mea consecutus: non habeo in que beneficia confera sed' mihi rat omnium futuru3 solaciii: eo me amici priuatisne 3 erga uos ulla me liberalitate e reae mearum copia uti permittitis fit:ut cinque uobis dare volum' munera contenatis In tyranidis adulatoresvi scurras: quibus dare nollemus: ea conferre

necessario cogamur . '

70쪽

Teucro. 7, Risthomoni tuo ager datus est:& hyppolitim nil vacavit crimine te uero ut pollicitus es eκ istamus Ego bene valeo si bene ualere est myta me aggressum:& plura assecutum: Sc de te ino rracia meliore etia penitere Teucro , Hilodemi uxorem Cleeneta quam nosti reu cer qui nuptiaru filis gracia alloqui uellem II. rociis impeditus non potui quibus te huc vocassem nisi ea gracia te a siracusis relinquendi statuissem ex quo plane intelligere potes serio nos de his ad te scribere Eam igitur adeas: et quinc a dotem talenta genero cui filia nupserit policere: non tam muneris a reddendi philodemo debiti gracia. C. si quispiam rogaret unde nobis tot philodemi pecunie sint: ne scire te sed ad me qui acceperim: Meum qui dederit in totu referas et date opera ut leonic gener accipiatur uenit n ad nos:et illa uxore efflagitat cui ego omnem operam policitus cadten primum misi Si potiorem tamen generum inueniret mater nihilo segnius dotem promittas nec contendas Siquidem non Vnus dumtaxat philodem gener nobis cura est nec cum pecuniarili heralitate largimuri nuptias sed noli quesio tam negligenter hoc agere ac si quinc talenta reddas: sed tana accipias Turpe n est data pecunia male rem gerere ubi non ea gracia qua pote dederim'

dedisse uideamur Nec quicq tale efficiam: ut duaapud me philodem pecuni fuerint danum i filie