Elegantiarum Laurentii Vallae libri 6, carmine perstricti cum breuissimis iisdémque doctissimis scholiis. Ioanne Roboamo Rauerino authore

71쪽

έg ELEGANT. Aula Graece, Latine Atrium μι amplior locus dicitur. Conclaue asitem, pars quaedam remotioros retior Q qua homines confabularisolent. Triclinium vero, essconclaue discutitorium , a tribus mensis thorisve appellatum.

Penus,Commeatus,Macellum. Capars. Est publicus victus,nomen quod Commeo donat. Privat us,Penus est:carnes venditque Macellum.

Commeatus ea omnia continet, quae ad Pictum p blicum spectant,m praecipue annonam Pentis Ῥero,quae ad priuatum, i domi recondita unt. Ῥnde Penarium,r positorium dicitu Macellum praeterea, pro loco Ῥbι an nona π praecipue caro venditur, epe ponitur.

Cervix,Iugulus,Collum. Cap. 2 7. Est colli anterior Iugulus pars postera Cervix.

Iugulus,esi colli pars anteriori. Ceruix Nero posterior. Cossum autem omnes partes infudum complectitur. Sinus & Gremium. Cap.ris. A manuum amplexu Sinus est Grem tu semur optat. Sinus, ut in complexu brachiorum, Gremium vero femoru .Ῥt quum lactantur infantes,adsinum admoue turi quando autem tranantur,ad gremium excipi solent.

Par Socius,Comes est m inor est conusque beni gn us: Est socius Comes in magnis leuis estque Sodalis.

Socius dicitur, qui par o h Comes Nero minor, quippe qui sequitur, π ducem habet: aliquoties ta men in rebus seriis σ arduis,pro ocio ponituri t Virgilius,Comes Im- felicis V sit. A quo Comis, id en benignus. Sodalis au tem, αἱ ocius,=dfere in rebus leuibus cr Ῥoluptuosis.

72쪽

LIBER III I. μόρ',mpa est spectaculunt: sed non Spectacula,pompa. Pompa omnis,esupe Et Lmsed non contra. Pompa enim ui quaedam ,el in prosperis, vel in aduersis stentatio Spectaculum Nem,quicquidspeetitur.

Senecta, Senium, Senectus. Cap. 22I. AEtas est Senium,cui tu ad de Senecta, Senectus. Ipsa Iuventa dea est, coetus iuuenumque Iuuentus.

Senium, Sene ius, Senectatro fenili aetate ponNntur. Iuventa Ῥero, e F iuuenilis aetas, is aliqua lo dea -- uentutis Iuventus autem αἱ iuuenum sequentia.

Continentia & Abstinentia. Cap. 222. Abstinet externis internis Cont Inet alter.

Abstinemus ab eo quod extra nos e ine ad nosperus Abstineo. man de Abstinentia,iustitia quae at alienis nos abstia. Continco.

nemus. Continemus Ῥero ab eo quod intra nos estne d Dan a quo Continentia, modestia qO nos a υoluptatibus continemus. Pecus pecudis,& Pecus pecoris. Cap aal. Armen tu ,pecorum maioru est, Grexque minorunt. Palcit homo Pecus hoc: sedouem quadoque notabit. Armentum, E maiorum animalium cer atio, t cercuorum Grex Nero minorum, utpecudum,caprarum. Pe

cus autem eti animal quod sub imperio hominum pabu

lo terrae pascitur: Ῥt eruus, inus. Pecus tamen pecoris, pro multitudine pecudum,aliquoties reperitur: Ῥt Virgialius,Dic mihi Damoeta, tum pecus' Et interdum pro la oue: t inmittianus,Cur in bum vestiumsaepe pecori lanae detrahuntur. Caeterae quadrupedes, Ferae sunt haruq αcunque mansuesci sunt, Cicures Ῥocautur,a Cic Cicuro. Ῥeria,quod est mansuefacio. Collis, Iugum,Clivus. Cap. 22ψ.E .iij.

73쪽

o ELEGANT.

Collis, monticulus:Iuga vertex est: quoque Clivus, 'Summum collis,& in mare Promontoria, montes.

Collis,esiparuus mons : Iugum,en montis Ῥertex seu summitas: Clivus, Emollis σplanus in colle situs: Promontorium autem,mons e E in mare prominens. Ossicina & Taberna. Cap.2as. Est ubi fiet opus, nomen quod sormat in ina Efficio: publicis vaenit mercesque Tabernis.

officina ab eficio diecta res, bi opera fundi Tabem

na ,ero ubi opera is Ῥenduntur. Auis & Volucris. Cap. 22s. Est,quaecunque Volat, Volucris, sed Mis parit oua. Auis, en quaecunque pennispmdimparit oua, praeter Ῥespertilionem: Volucris ero, quaecunque 'volat, Apes,Vesta. Indoles. Ingenita & praestans signatur in Indole virtus. Indole esi in puerisfuturae irtutis significatio. Aliquoties pro qMaaiam animi generositate etiam in iris capituri t Cicero, In quibus est,irtutis indoles,commouentur. Quando Nero ad inanimata transsertur, lauturi iudi j significatio: ψ Liuius,sicut in rugibus pecudiabusque non tantum semina ad seruandam indolem ,

knt,quantum terrae proprietas Concio. Cap. 228. Concio,vel coetus populi, aut oratio fiet.

Concis,cti populi multitudo congregata ad audien dum oratorem contionantem in bonum publicum, quae Graece dicitur. ABquoties tamen en ipsa oratio. Leges & Iura. Cap.229. Principis S populi Leges,sed Iura magis sunt.

74쪽

LIBER I I I I. Leges,principis sunt,aut liberipopuli,quae etiam Rogationes dicunturi. Iura aut e magis generalia synt. Nam iis aliud gentium,aliud ciuile,aliud naturale dicitur.

Aceruus, Strues, Strages,Sarcina. Cap. 2 o. Congeries rerum paruarum fiet Acemus, Lignorumque Strues.sed ad usum est sarcina fascis. E stque Strages proprie caesorum turba iacentum . .

A ceruus,e F rerum minutarum congeries, i fumenti, salis,leguminis: aliquando maiorum,Ῥt Aceruus scutoru. Strues autem lignorum: Strages Ῥero,cadauerum interfe-ectorum congeries . sed sarcina est,tensilium, π eorum praecipue quae ad cultum pertinent. Mysterium&Minasterium. Cap.23r. Arcanae proprie res sunt Mysteria sacrae: E'stque Ministerium quasi semper opella ministri. Masteriam,res e si arcana scris tantum cognita: Mianisterium Ῥera,est ministri opera. Sed in plurali Minisi ri pro ministi is surpantur: ψ Quintilianus,Non torsit ministeria caeci.

Scurra &Parasitus. ' Cap. 232 Risum Scurra mouet, loquitur pro ventre Parastus.

Scurra, en qui risum si audientibus captat, non salua perfnae dignitate. Parasitus vero, qui omnia ad aspenta tionem, entris gratia Iaci dicitur.

Bucca,Gena,Maxilla. Cap. 233. oris pars Bucca est,Gena sit membrana oculorum: Mala,genae & buccae medium: Maxilla sed oris Pars est interior,genuinum aliosque recondens.

75쪽

- να ELEGANT. genam Cr buccam in speciem msi rotundum: Maxilla,

interior pars oris molares continens, quorum occulti bicenuinus, mus en uirius dicitur. Pastio, Pastus:Esca:Pasto,Pastor. Cap. 23 . Est hominum Pastus,pecudum sed Pastio fiet. Pabula brutorum: sed cunctis Isca paratur.

Est hominum Vesci:sed brutum dicito Pasci. Pastus homini competit: Pastio Cr Pabulum, pecudi bus, Cr is his quoque brutis .Esca omnibus edentibus: Ῥn Inestare. - de me care id e tier escam capere. Pasciproprie e Eb Iliarum. Vsi Pero,hominum. Accola & incola. Cap. 23s. Accola , qui iuxta r haud propriam incolit Incola

terram.

Accola,qui iuxta aquam, et montes, Ῥel Ῥrbes hil tis. Incola Ῥem,qui in Aterius regione, CT in ahena clua-Ιnquilinu , late, Cr non propria. Inquilinus ratem,qur in aliens pria: παο,Cr proprie conducto loco habitat.

Campus, Aruum S Nemus. Cap.23 Campus planities terrae est semen capit Aruum.

Campas, cflarandis Cr ampla terrae planities, Ῥt in Ῥrbes latere grandes . nam angustiores platear, dicuntur Areae. Aruum autem dicitur, in quo fumentum seritur.

Caedua Sylva tibi est sylva est incaedua, Lucus: Ustque voluptatis Nemus,& sylva in uia Saltus. DLageneralius nomen es oletque praeterea esse cae duit: Lucus Nerb,int flua incaedua numini dicata Saltus autem, tua inuti. Sed Nemus,Ῥoluptatis causa compara tum, CP amoenitatis plantam ui

76쪽

LIBER I I I I.

Femu partem anteriorem significat: Femen,posteri rem. Coxa Teis,pro parte supra femora accipitur. . Crimen & flagitium. Cap. 23'. Delictum est Crimen veneris sed Flagitium sit. Crimen e F delfiam,aut ipsa criminatio: Flagitium Ῥcio,crimen ess, proprie in libidine, flagris dignum. Sed pro caeteris quoque peccatis aliquoties sumitur.

Vectigal & Foenus. Cap. 2 P. Ex terra Foenus,de omni Vectigal habetur.

Farnus, en ex ipso solo prouentus, aliquoties ad Ῥsuram transbertur e Vectigal ero ex omni praedio tam publico, quam priuato prouentus eqvi Cicero,Non intelligunt homines,quantum Ῥectigalsit parsimonia.

Luctus. Cap. as. Esto dolor Luctus lugubris sit quoque vestis. Luctus,e F dolor qui extrinsecusnoditur, aut habitus lugubris. Otium. Cap. 2 a. Et requiem,& studium chartae, nunc Otia signant. Otiis, Evacatio a laborrim aliqua pro studio literarum ponituri.Ῥt Cicero,Quid dulcius otio literaris' Amor, Charitas ct Penuria. Cap.2q3. Fertur Amor cunctis, sed in as quos Charus habebit, Est homini tantum:quondam penuria fiet. An o tanquam genus,ad omnia: Charitas Ῥem,tamquamspectes , ad homines tantum refertur . Caritas etiam pro penuria frumenti γε annonae, interdum a ripitur. Bellum,Praeliu,Pugna,Certamen, Cap.2Α

77쪽

Pugna fit in verbis,Certamen, Praelium in armis. Bellum pro pugna,& belli pro tempore dices.

Pugna, en verborum certamen etiam citra arma. Praelium 4 eQ,ipsum armorum certamen. Bessum autem,

tum ipsam pugnam,tum totum tempus,quo in militia sumus ignificat. Seditio & Factio. Cap. 2 s. Seditio lis est, diuisio Factio fiet.

seditio a seorsi sidendo dicta es quando populos

cum discordante res ad manum Ῥocaturi. Factis Ῥero, F

iliuisio ciuium in diuersa studia.

Copia. Cap. s. Copia abundat,& est cum do actove,facultas.

Copia, ea rerum abundantia: π in plurali numero, militum multitudo.Sed Copia cum Ῥerbo Facio,σ apud poetas cum Do,e Ffacultas seu potestas: ut, Facio tibi copiam respiciendi libros meos. Elogium. Cap. 7. Elogi u m,est sceleris, vel testificatio laudis. Elogium, Ede aliquo testificatio,honoris siue ritu rationis causa. Aliquoties e Esimplicis sententiae testifica tio: Ῥt Cicero, Solonis quidem sapientis elogium uir idensententia Solonis. Condictio & Conditio. Cap. 2 8. Conditio sors est:Condictio at actio quaedam. Conditio a condo,in fortunae quesitas ac sors , H mo bonae conditionis. id ea diues. Interdum pro electi ne ponituri t Quintilianus,Oblata est a iuuenibus Dra no conditio id est electis. Condictis diem a Condico e ldenuntiatiosed raro in Ῥῖ reperitur. . Frondes & Folia. cap. 249.

78쪽

Arboribus tantum Frondes, Folia omnibus insunt. Frondes tantum untarborum: Folia ero arborum,

florum σ herbarum.

Vigiliae & Excubiae. Cap. 2IO. Nocte Vigil tantum, Excubiae sunt nocte dieque. Excubiae diurnae σ noctumae dicunturiVigiliae uer tantum nocturnae fiunt. Suffragium. Cap. 2Ir. Auxilium quondam,& gratae suffragia voces.sufugia sunt oces in electionibusInutae: Ῥndef Aum H,tpro auxilio sepe ponamus: Suorago pro auxilium fero Resi orim repugno.

Catulus,Pullus, Fcetus,ΗInnulus. Cap. 2Ia. Sunt Pulli pecudum, Foetus sunt piscis,auisque: Hinnulus est cerui,fiunt Catulique ferarum.

Pulliseumpecudum Fortus,pi tum m auium.Ηlan ius autem incerui. Candi ero,propriesunt filioli canu: plerunque ferarum, pimum torserpentum,qui non edilt

oua.

Lues&Pestis. Cap. as . Praua Lues genus est species sed morbida Pestis. Lues, e Venus morbi,siue homines corripiens Deps M. Pestis ero θecies, quae cito occidit, aut cito abin quae eade dicitur Pestilena,m' interia pro lue accipitur. Corpus & Caro. Cap. 2sq. Non Carnes uiuas,melius sed Corpora dices. Corpus magis Ῥiuentiu dicitur,quam Carosic Ῥiues, Corpulentus,magis quam Carnosius.Quippe altis Carnem a cadendo:alij,quὸd Nita carea dictam Ῥolunt. Lamina & Bractea. Cap.rss. Bractea pertenuis,sed Lamina densior extat.

79쪽

Solari. Consolari. Affecto.

6 ELEGANT. Lamina densior e F massa: Ῥt ex ferro lumbo. Βαν- Elea ,ero,plicabilis massa erit: t aurea,argentea.

Munimentum & Monumentum. Cap. 2ys Nos Monumenta monent , Munimenta quoque munit.

Monumenta sunt sepulchra statuae, milia quae

sos alicuius rei praeteritae monent: Munimenta Ῥcro, it necasDorum munitiones, em caeterarum rerum Τκα contra hostes nos muniunt. Opus & opera. Cap. 2IT. Est opus effectus sed dic operam eme Iaborem.

Opus, Fesseritus rufiusque operae: Ῥt Opus Virgili'. Opera em,e F laborseu adtio: Ῥnde Operae pretium: id est ructuosum.

Solamen&Consolatio. Cap. 2Ir- In re Solamen D: Consolatio verbis. Solamen π Solatium, in re,sicut Solari,de re tantum dicitur. Conflatio Pero in Nerbis,sicut Conflari. Affectus & Affectio. Cap. ara. Pars animae, Assectus, neὸ non Affectio fiet.

secius er Asseritio dem sunt: nempe pars illa ann

ma qualitatis,qua ex regione rationis est.Quicquid enim in anima praeter partem illam memoriar, ratio non e L

Aseelus dicitur: rursus,quicquid non esi Alseritus,

ratio effunde Alfiliis asare. Latebrae & Latibula. Cap. 26O. Sunt hominum Latebrae, Lati sed bula sunto feraru .

Latebrae propriesunt hominum:Latibula vero ferarur sed interda confunditur differentia :)t Liuius, Iuter, , pres,inter latebras ferarum,noctem Ῥnam delituit. ΑΔ uerte te lor bubula per Tmesin.

80쪽

Lux,Dies,Tenebrae & Nox. Cap. 26r. Tu pro luce Diem,Tenebras pro Nocte locato: Ρrima tamen Lux,est tantum pars prima diei: γHaec petit ipsa Dies,pro certo rempore vult hic

Lux pro die, π Tenebrae pro nociis accipi flet sid prinui luce,pro prima die,no ponemus: erum pro diei primcipio siue diluculo sicut nec Primis tenebris,pro prima noecte ed pro principio noctis. Dies praeterea pro tepore cedito, e E mayculini generis: sed pro incerto, e Ffeminini.

Orator, Rhetor & Declamator. Cap. 26a. Doctus agit causas Orator,sed docet artem Rhetor,& exercet se Declamator,Vt oret.

orator, E qui causes orat: Rhetor, F rhetoricaepr hor: Declamator autem, qui β exercet, tpostea in ris causis orare positi.

Peregrinus&Hospes. Cap. 263. Non stat in urbe sua Peregrinus,&Hospes habetur In nostra: Hospitium locus est,uel signat amorem.

Pere prinus, E qui in ciuitate sua no en: Hosses dier qui in no bra, non sua ,rbe ere quem extraneum imperiti Ῥocant: π tam pro eo qui recipit, quam qui recipitur, poni solet: Ῥt Ouidius , Non hospes ab Hospite tutus. de Hospitium, pro diuerserio, π interdum pro am, Hospitium.

citia ponitur. Concivis & Conterraneus. Cap.r . Conterraneus est in terra natus eadem: Eiusdem patriae tantum Concivis habetur. Conterraneus, est eiusdem terrae: Concivis veros Eri dem ciuitatis. Praetor, Consul, Quaestor, ΣΞditis,censor,s