Rheinisches Museum für Philologie

161쪽

Miscellen.

moralium auctoritatum in Verona selbst Eugammongostelli sind

Veronensis de Iohannis.

s. 1 a 'Croseonius in VI Iohanidos V 430J Sed quis pcepta

uiuentis certa si superare queat uel sistere contra'. s. 1 b 'Cresconius in . Ioh'idos II 1l IJ Tanta os insania cocis ensibus a mi foras allunt sic numina gentes'.

f. 1 a Crosconius in VI Iohannidos V 49J Semps amat miseras deceptor saltero metes soli Iupiter hic quom

uane rogas in sanguine gaudet horridus et cunctas querit disperdere gentea asper'.

s. 2 b: Crosconius in . Iochaidos II 337J: Omnia dispensat

Spicilegium Romanum V 184 I p. XIV 221. 224. 'Do Cassaribus' Base 1561 p. 176.

Dissiliae by

162쪽

Miscellen.

139misto moderamino uirtus hec summa est hec sola placet hec uincere gentes atque placero potest'.

tum iura tene sessos releua confringe rebelles hic pistatis amor subiectis parcore nostrum est hic uirtutis honor gentes domitar superbas'.

non reuenit hostis allatumque suis',

mitam melior sapientia incon consilium querit

163쪽

Miscollen.

elchom iesola Untorsuchun schliesst 'Dio innere Wahrschein-lichhei sprichi, abgosohen vo don rei ais clit ubertiosorte G dichto . . . un vo dona a Corduba desse Versasser odensatis an Seneca godach haben ird, irgonds aucti nur in entiarntestensu irgen sine Bogiehun au densolbon sino v kuhno Beliaup-tung. ei de molesten de nichi in don Handschriste unis Seneca's Namen libertisserten pigrammo schein alterdinga in gentigender Grund si dem Philosophen uetuschreiben, icht voretullegen deut-licho in Wois indes aus dio Antorachas de Seneca seho ic imachien pigramm, olchos autet: Si mihi sit frater, maiorque minorque superstes, Et do, doleant doleat nil nisi morte mea.

Sic illos vincam, sic vincar rursus amando: Mutuus inter nos sic bene certet amor. 5. Si dulci Marcus qui nunc sermon Ditinnit, Facundo patruos provocet ore duos. V. t egeichnet sic de Versasse dos Epigramma ala de mittierenvon rei Brlidern das Seneca nocti mei Brdde halto, isse Wiraus seinon igonen orto dial. XI 2, 4 ' carissimum virum ex quo mater trium liberorum oras, extulisti', das aber voti dendreio Novatus spllter Gallio derisitost und Mela de jungste,

sol glicli Seneca de gwsits war, honnen i aus de Dedicationen de libri controversiarum dos Rhetor Seneca schii essen, den diese lauto geW6hnlic 'Seneca Nouato, Senecas, Melas filiis salutem Aus Seneca's Vertilliinisso passon dahor dissorte sic mihi sit frater, maiorque minorque, superstes', oder, en man sic vorsichtigerausdruche will, es legi in thnen nichis asae gentino BegiehungDjsjtiro b c Orale

164쪽

Miscellen.141daraus sprnche. V. 2 fissi sic obonsalis au Seneca deuten, undgwar au seinarii, elchos e in geWissem Sinne ala od aussasste. Vgl. v. trist. II 3, 53 s. 'Cum patriam amisi tum me periisse putato: Et prior et gravior mors fuit illa mihi'. V. 3 s. olgi insehr inniges Verhἀlinis des 4rsassors u seinon eiden rudern vora . in solcheses si sicli auch sur Seneca constatiren, Welchordial. XII 16 12 an seinorauiter schreibi Respice Datios meos quibus salvis fas tibi non est accusare ortunam in utroquo habes quod te diversa virtute delectet . . . novi fratrum meorum intimos adfectus . . . certabunt in te officiis et unius desiderium duorum pietate supplebitur V. 5 s. eis a deuilichsten aus Seneca's Autorschas hin. achior uber Marcus gesagi Wird, at Aeliniichkoit mi don oriendial. XII 16, 13 ad nepotes quoquo respice Marcum blandissimum Puerum ... , unctatim mi sollem lich uberein mi de Boschroibunides Mareus diat. XIII 6 Ii cuius non lacrimas illius hilaritas supprimat cuius non contractum sollicitudine animum illius argutias solvant 3 quem non in iocos evocabit illa lascivia quem non in a convertet et abducet infixum cogitationibus illa neminem satiatura star- militas deos oro, contingat hunc habero nobis superstitem . Dassim pigram und in Dialo unis Marcus diesolbs Person gemeintist schein mi ausser Zweisel os fragi sic nun mit,elchom Madicus Seneca in s naher Beaiehung gestande haben ann wio seino Worto im Dialog os rhenne lassen. inen Soli de Philosophon mi dem ornamen Marcus hennen wi nichi, wohLabor einen essen, nsimile de M. Anna sua Lucanus, ulcher 3 n. Chr. eborenwurde Aus das Alter desselben passi nun dio Beschreibunia boiden Orton vortrafflich und versiehe wi denaletnen Lucanus arunter,so lasson sic aucti di Worterim Epigram 'lacundo patruos provocet oro duos' etch orklaren. Unter den patrui duo sin dan Senoea selbs und sein rude Novatus Gallio gomoint, und de Vortasser linchi, das dor lein Marcus es ins in de Beredi-sam ksit mi heiden Oheimen aulaehmen ja dieselbe dari nocti libertressen 6go. Das Seneca in Rodne War, orsahren i aussetnen igenen Worton p. 49, 2 modo causas ager coepi', und dasser in uter Redne war egeugi Dio LIX I9, 7 2ενεκα ὁ ωννιος ὁ μυκιος ... διεφγάρ παρ' ἰλθον ... or δικ τινὰ ἐν τω συνεδρίω παρόντος oro καλευς εἶπεν. Sensca's ruder, Junius Gallio, Wir voti uoton 'egregius declamator genanni, undisus ilin,

nichi aut Mola , sin daher auel die Notige de Seneca diat.

Das Mela sic von tantlichen Angelegenhoiten an sera hieli,ergiebi sic aus en controv. II 3, wo es heissi haec eo libentius, Mela fili carissime, refero, quia video animum tuum a civilibus officiis abhorrentem et ab omni ambitu aversum hoc unum concupiscentem, nihil concupiscere, ut eloquentia tantum studeas', und II 4 chroibi Seneca ' sed quoniam fratribus tuis ambitiosa cura sunt soroque so thonoribus parant in quibus ipsa quae sperantur timenda sunt, ego quoque eius alioqui processus avidus et hortator laudatorque vel periculosas, dum honesta modo, industria duobus filiis navigantibus to in

165쪽

XII 6, 2 gu bogiolion ' alter honores industria consecutus est . . . adquiesco alterius lilii dignitat . . . alter in hoc dignitatem excolit, ut tibi ornamento sit . . . potos alterius dignitate defendC. Ε finde sicli also, io ich gegoigi Eu habo glaube, in demacliten Epigramin ovilicho Bezieliunge sus Seneca, uia schon dieboiden etκte Verso alloin k6niaten, selbst en noch Niemand an Seneca ala Vorsassor edachi sitie, vitilloichiis diesor Vermuthungsuhron. ag hommi das das pigramm unmitteibar aus in Gedictit folgi, ala essensoriassor Seneca in de blandschriste Mirklich genann wird Aus diese Grundo halto et Rieso's Vor-sahren, das pigramin dem Sonec nur deshal abzusprechon, Wod sola amo in do Handschriston nichi ausdruchlic dabet stoht, mr nichi genugend egrlindet. Strassburg i. . Fo odor Gloechner. Eritigebe emerkangenis de Seripioris historia Augustae. Spartian. adrian IT, I 2 Cum a Farasmane ipse quoquo ingentia munia dona accepisset atquo inter haec aurata quoque clamydes, trecentos noxios cum auratis clamydibus in harenam misit ad eius munera deridenda. o di handschristlicho Uebortisserun dieser Stello. s an indos nich gweisol hastaein das dis durch de Druch horvorgohobenon orte nichiricliti sind. Man at aher in versehiodonor eis et hellangesuchi Mommson olito dona ligon, Salmasius sogar eides munia und dona Casaubonus finderis dona in dono, a Peter aulaenommon at Dadurch ir gwa dio riclitigo grammatischo

dial. II 6, 2 alter sapionte contempsit honores . . . alter in Oese ad tranquillam quietamque vitam recepit, ut tibi vacet. . . potes alterius otio rui'. Das aucti Mola sicli do Boredisamhoit essetffigis,gehi alterding aus de Stollo controv. III horvor, das o aber irgend-wie ossentlic aulaeiroten ei, wird nichi herichtot deshall, is dor letate Vers des pigramma, melcher in ossenilicho Thktighei de patrui vorausseteti, aus Mela nichi an ondbar. Disilias by Orale

166쪽

Capitolin. Anton Pius l0 9: dita munera, in quibus elephantos et corocottas et tigrides et rhinocerotes, crocodillos otiam atque hippopotamos et omnia ex toto orbe terrarum cum tigridibus exhibuit. Centum etiam leones una missione edidit Dis Stello Ieide so wio si in de Handschriste ubertiesert ist, an mehrerenU utrΚglicissiten. Um mi dem hereit vo Andere Gerugtonzm eginnen, o passe dis orte cum tigridibus nichi in de Go-danhen, oKohi ei die Tiger vortier schon genanni ordon sindat auch ege de vorti ergohonden omnia Salmasius hat si dess- halb insach stroichen ollon Peter abor duro Uinstolluncin demsolgende Salgo nach leones uniorgebrachi, WEhron Golisch Boi- trago gur riti dor Scripti hist. Aug. Schwsidnit 1870 S. XV)si in cura incredibili verbesseri at was ichon das ahrschein lichsto alte. Anssordem log et was Sehiosos in dom orto omnia; den Capitolin ann unm6glich de Gedanken ausgesprochen haben, das Antoninus Pius ei seinen Schauspieio nusse verschiedenen Thiere Alles aus dor gangen et dem 6mischen Publilium vor-gemhri abs. Don das sichto doch solbst inom simischen Imperator schwer gesalle sol n. a soliti insach derisu omnia ge-h6rendo egris animalia. Aoliniich sngi dorselbo Capitolinus vo Gordia dem Britton c. 33, I): Fuerunt sub Gordiano Romae elephanti triginta et duo, quorum ipse duodecim miserat, Alexander

decem, alces decem, tigres decem leones mansueti sexaginta, leO-

pardi mansueti triginta equi seri quadraginta et cetera huius modi animalia innumera et diversa. Im orbeigehon illDisilias by Orale

167쪽

144 Miscellenie nichtinterlasse gu emerhen, das an demselben Fohler auchoine Stello in Vopiseus Lebon des Aurelianus c. 33 leidet. Wonnos dor heias tigridos quattuor camelopardali alces cetera talia per ordinem ducta, o mus nach dom orto talia in animalia eingoselgi ordon, en ei votistiindige Godanks origiolt ordensoll. - Um gur oben angusuhrton Stello aua de Leben de Antonin. Pius gurdckgukehren, o alto icti aucti das Antangswor dorselben Edita fur ordorbi Deuesso ei ich de Spracligobrauch dos Capitolinus henns orlaubi e sicli Diomata ei ne so schrosson undaarten Wechse de Construction, io e litor in odita vortiegi. Ichmdelite alter aucti noch didit munera schroibon. Capitolin Antonin philos. 10 4 Multis sonatibus vel pauperibus sine crimine sonatoribus dignitates tribunicias aediliciasque concessit. Fur sonatibus, etches ohno Zweisel verdorbi is undis Jordan nebs dem solgenden vo hat aus eris Wollen, at Salmasius summatibus, Golisch Boitri ora XV mit gr6sseror Wahrscheinlich- hei senibus orgoschlagen Varum indos Maro Aure don reisonali in unior de Senatoren in solcho tandesorh6hun soli uThei habe werde lasson, iussi sicli nichi absehen. enu michnichi alios Auschi, o legi dis Vermuthun visi Aher, das eruberhaup dio nitore Mit gliedor os Senates, welcho noch nichizu si horon om ter emporgesti egenisare und auch oh wenigΑussicli meli aus besonderes Αvancement halion, mitisine sotchen Ausetoichnung odach hat. Capitolin chrie dahe wahrschoiulicli sonioribus, o dem violteici, sine Spur in dem senatoribus dor drittonian des Palatinus, findo ist. - Belinus bomerhoich noch, das do Ausdruch sine crimino in rein horagischo Wondun ist, di in de spiiterenaei violsach Nachalimun er- saliren at Sio bomh au dem Vers Epist. Ia, b 6) praeconem tenui censu sine crimine notum. gl. Dillenburgeris. d. t.

Ebenda 6, 2 Quo quidem tempor ipso imperator silio ad

triumphalem currum in circo pedes cucurrit ipse si in Conjecturobrecht' anstat des ubertisserto und 6lli sinniose sine Salmasius vermutheto senex, a die Bertino Herausgeber in denΤsx au Menonamon haben Mit eidon Vermuthungon istisenig

168쪽

Miscellen.

πἀhron de Vater, Fusa ging. Dieae Greensata musa Capit linus aue in de oben stehonden orte ausgedruch haben Miteinem orto es la sedent anstat sine ursprunglic da gestande haben Den nur in diesem Fallo rhilli de Zusata pedes tu urrit in imperator erat seino ollo Bedeutun wieder. Vulcat Gallicanus Avid. Casa. De hoc multa gravia eontra militum licentiam facta inveniuntur apud Aemilium Parthenianum, qui adsectatores tyrannidia iam inde a veteribus histori tradidit. ine libero Bestimmuniet veteribus han unm6glichsehien Aus dem Vorhergehende adsectatore tyrannidis diesen Begraeis veteribus hinet et errangen alto ich sur soli hariun de Schreibari dos Gallicanus eni angemessen. Vielmeheglaubo eb, das nach veteribus temporibus de ei andererraires havsgesallen ist. Ebenda 10 1 Item alia epistula eiusdem Faustina ad

Marcum Mater mea Faustina patrem tuum Pium eiusdem

laetion Celsi sic hortata est, ut pietatem primum circa suos se varet, sic circa alienos. Vis aus de gleic solgenden orienNon enim pius est imperator, qui non cogitat uxorem et silio er- helit, at Faustina nur sagen ollen, thro Muttor abs do Antoninus Pius ei de Emp6run de Celsus aulaesorderi, bios aufdie sinigen, nichi aber aus Fremd Ruchsicht g nehmen Dem-gemfisa an sic vor circa alienos hau richtu sein. yssonbardischlucvor secundo, schreiben Sollis ea nichi ursprunglic secus circa alienos geheisson haben3 Lamprid. Commodus II, D Lavabat per diem septies atque octies et in ipsis balneis edebat. Deorum templa pollutus

stupris et humano sanguine. Imitatus est et medicum e. q. s.

169쪽

Miscellen.

c. b. s.

Spartian. Sever. 18, 10. Spartia bericlitat, das ei Thessdes Beeres, ala dio riegsoporationen Ahren dos Feldguges in Britannien dure dis rankhei de Sevorus sic in dio fingogogon, sinen Soh Bassianus gum Augustus proclamir hat, oraui Ssupra die natister disse Pronunciamento rota seines eidenavo sicli suhren lissa Dan hei sat es Cumque animadverti in omnes auctores lacti praeter filium iuberet rogareturque omnibus ante tribunal prostratis, caput manu contingens ait ' Tandem sentitis caput imperaro, non edos'. Schon o andere Setto istaus dis ast W6rilicho oberoinstim mun disses Berichte de Spartianiis mit inor Stello des ursitus Victor Caes. 20, 26 hing Wiesen ordon, a dasa eido Stellen, da si aus er gemelnschast-lichon uollo, dem Marius Maximus, genossen sind, egenseitiggur VerbeMerun benufg werden k6nnen und theilMeis aucti achon benulgi ordo sind. Boi Victor heissi es Quo metu strat is humi cunctis cum actorum so verbesseri ellerbauer, Neue Jahrb. f. Philol. 115, 28 aus partian stratus humi victor cum tantorum dis dss. exercitus veniam precaretur Sentitisne' inquit pulsans manu caput ' caput solii in donidss., eigefugi vo Kellerbauer potius quam pedes imperaro γ' a manu im Bambergensis sellit,so illisollorbauer asselbe ais au Victor EugesetZ aus er n. Da indes heido Autore an dor lolchen uelle thro Noti erit- nomme haben, o an Spartianus ebenso ut is Victor das Wor in sine arstellun des egebnisse aulaenomme haben. In de Umstand das os in de librigeniandrehristo ubertissertist spirichi afur, das os in de Bambergor insae durchau saltausgesallen ist. en manu nichi absolutisu Volistlindigkoit dea Godankens nothwendicist, o vermissi man dagegenae rogareturaehr ungern die Angabo essen, arum Severus vo Alle ge- boten Murdo. Dies is das ori veniam, etches et Victor oromnibus stoli und esshal auch et Spartianus ohno Bedenhenuo omnibus leder inguselaon ist. Es is dies m so wah scheinlicher, at in de Lesar dor eide besten andachristenrogarotur quem sicli noch in schwache Spurcienes ursprUnglichen rogareturquo venialm rhalis hal. Spartian Caracallus 5 2 Cuncti deinde turbatis, qui in Gallia res crebant, odium tyrannicum meruit, quamvis aliquando fingeret et benignum, cum esset natura truculentus. Dio orte quamvis aliquando fingeret et benignum ebon o sine passendo Sinn Das Ricbtigo is quamvis se aliquando fingeret et benignum Caracalla ar, obgleic e sic guwellen tollis ais Wonno nachsichtig sire, vo Natur doch in grausame Monach. Ebonda , 5 Deorum sane se nominibus appellari vetuit, quod Commodus fecerat, cum illi eum, quod leonem aliasquo foras occidisset, Herculem dicerent. An de molitigkoi dos illi Disilias by Orale

170쪽

Miscellen.

aerunt eius i qui inter omnes hic ethegi unum morem euaus einetutis non exaudita se αεζης omnesiset 'egi morem euauerunt eius quae romae Inter ne discerpi romam rettulerat. liquuenina tunica usi sunt. Ideo cinctutis his dixi quoniam cinctum est genus tunicae infra pectus aptat. l eis ergo non exaudita uerba tamquam soluant i et intercaesarem nemo dixit. Est autem intestino pusillum. AEt deindo uerbi gratia sic alapam cum uno digito nam ferimus auriculam. iaetu dis Anmerkung ' nihildum

perspexi nisi interanea coniungendum eiusque uocis interpre- tamentum osse est autem intestinum pusillum. Wir,ordensehen, das interanea Mahrscheinlio doch an or riclitigen Stello steli nn schwerlich twas mit en orien est, pusillum guthun at Dan inhr Meyer sori ' initio ori scribendum est: fingere cinctutis non exaudita κια τυ ζῆd omnes hi Cethegi morem

seruauerunt eius, qui interanea discerpta Romam rettulerat. Hier

eethegi und morem in doris. M stehende unum nichi inlac aus-geWorsen, Eouder lieber in pnim verwandeli Fur di solgendonNorte istis vergleiehen schol Bern Lucan. II 543 Usen. Exeriique manus vesana elegi. Cethegus insigno familias suae ei petuum habuit hoc quasi sacerdoti genus, ut nudo humero sollcmnibus procederet diebus cuius illa vulgaris causa redditur interfecto in curia Romulo cum unus quisquo discerpti corporis parti eulam indo secum auferret, nis viso eius cadavere in ultionem

pdpulum conpellere n t dicitur suam obvolutam ea parte tunicca ego a e circa bracch ia os nudato humero in o tui us aulisse. Dadae is ci edentalis das unsinnigo discerptam Romam rettuleratra versindor in discorpii Romculi particul a rettulerat. Dio