Rheinisches Museum für Philologie

511쪽

diarchalis egi undet. Veni erat gegnet ird ' nam non omne confinium notheris et aeris, sed certam quandam summi auris lagam

512쪽

Miscollon

Tertuli. a. o. c. 4. Inque apud illiιm Platonem in aetherem Sublimantur animae sapientes, apud Arium in aerem, apud Stoicos sublunam. Daher heisse dio let2inren nach inem Varronischen Schorge Endymiones . 5.

513쪽

Miscellen.

An sortes animae dignataque nomina caelo Corporibus resoluta suis torraequo remissa Huc migrant corbe suumque habitantia eaolum

Aethereos vivunt annos mundoque fruuntur.

Ueher Diodoros Poseidonios Schulor at Quolle des Achilles habeich oxogr. p. I gehandeli Das Macrobius aus dem Commenta eines Schulers schopst, deutet e solbs an Posidonius, vitis ci nitioni plu

514쪽

Miscollen. 49 I

geben, Wei diverterende Stellen Ciceros aus diosetho Quolis gurdokgusuhren Warum e sicli im S. Scip. fur di phantastischoro An- sicli enuchieden iit, is aus dem gangen Characte diose Schrist

carracutium limbus ' voces animantium'. alia

In codico Vaticano 33 21 saec. VIII scripto, quo Angelus

Maius Classicorum Auctorum . VI p. 514 a parum diligenter usus est, hanc habes singularem memoriam 'caracutium uehiculum altissimarum rotarum capsique devexi quo solo in campania pro arenas is add. m. 2 siluae gallinaria uel euantur antequam lapido tenerentur', ubi lemma carracutium scribendum docent si-dori quem mox asseremus locus et ' carrum similiumque vocabulorum αναλογία, reliqua autem sic mecum mendabis ' vehiculum altissimarum rotarum capsique devexi, quo solo in Campania pro arena silva Gallinaria serebantur, antoquam lapide sterneretur'. Exquisitam glossam e fonto perquam bono fluxisse apparet neque enim requens est apud veteres illius silva prope Cumas sitae

montio, et prorsus nova occurrunt carracuti accuratior descriptio,

siusdem in Campnnia ubi iusmodi vehicula ipso vidi usus, silvae Gallinariae stratura. Auctorem ipsum qui quaesiverit facile do Suetonio cogitabit, qui in Pratorum libris similia multa tractaverit. Immo pro certo ad illum rottulerim, cum Isidorus, qui in Originibus ex nullo requontius hausit, ipsius huius glossae caput servaverit ita: ari acutium : vehiculum altissimarum rotarum'. Omisit autem reliqua ut doctiuscula, de suo ipso addens pro libri rationibus nugas etymologicas ' quasi currum acutum'. Ex sidoro pendent glossarium arabicolatinum Vulcanii p. 702, 37 Papiasque et Osbernus Maii l. s. s. t. VIII p. 0 coli. 142. Iam si recte Suetonium agnovimus quod non video cur dubites), reliqua, quae apud Isidorum habes paullo sexquisitius do ro vehicularia exposita, ex eodem fluxisso veri est simillimum.

Libentius otiam, si allor, sententiam meam probabis, ubi Suetoniana in illo et cognatis glossariis nominatim afforri audiveris. Repperi enim in gemello Vaticani 332 fratro qui est codex

515쪽

Miscellen.

Casinensis 439 saec. I glossam quam Vaticanus 60l non magis Oxhibo quam 3321 hanc: ' limbus lasciola quaedam quadam eod. lassuta i xtrinsecus vel extrema ara inaurate uesti set ut solstithominibus dici ornamentum capitis significat Ibi quinam sint illi homines quibus dici solet non sine corruptelae gravi suspition dubitanti mihi succurrit ' a ' ut appellavi glossarii memoria, unde minus foeda scripturas notavi ' sed ut foet homisus dicit' o Ca- sinensi 40l οὐ sol ut suo omisus dicit' o Vaticano 33 20); ostonim foetomisus illo purus putus noster Suetonius. Novum habes exemplum librariorum socordiae, qua uotonii haud alitor atque sarundoni ab initio litteriirum nomen Suoi corrumpor solent. Conservolut Sindonius' apud Roisserscheidum p. 247). Seotonius' p. 273) ' Sitonius ' p. 350ὶ Cetorum idem obtigit prae ceteris Laevio et

Lucilio Novum Pratoruna fragmentum ex libro Q genero vestium petitum esse patet quo Reifferscheidus praeter alia rettulerat ex Isidoro Originum XIX 3 haustum hoc supplementum ornamenta capitis ominarum nimbus est fasciola transversa ex auro assuta in linteo, quod est in ronte ominarum. Plautus Glossa testimonium vide confirmare opinionem Reifferscheidi, raecipuam libri undovicesimi partem ex Suetonio orivantis Isidori contra memoria docet glossam non mediocriter turbata exhibero. Quae enim in principio eius legimus ' limbus e fasciola quaedam assuta extrinsecus . . , liae Olim ii Suetonianum quod in fine est interpretamentum pertinuisse censenda sunt. Unde paullo nudacius sic quispiam pristinam formam restituerit ' limbus I xtroma pars inaurata vestis; sed, ut uotonius dicit, ornamonium capitis significat est autem fasciola quaedam assuta extrinsecus', vel similitor ' Limbus' et ' nimbus glossographo pro eodem prorsus sunt. Restat ut quaeramus unde manaverit scholion in glossaria. Non ex ipso uotonio opinor. Videtur potius o pleniore Vergilii Auneidos V 37 commentario, ubi Sorvius has tantum imbus est . . ascia quae ambit extremitatem ostium qualii solito fluxit

fissim. 167 p. 26 Reiff. in libro glossarum ' servatum, ut ocotidem Servius ad . 262. Ceterum Suetonianae interprotationis reliquias in glossariis repperi nullas praeter memoriam quae est in asbostos glossis hanc: ' limbus I asciola deaurata vel ornamentum capitis quam o supra prolata in brevius contractam esse apparet. Iuvat addere alia e glossis petita, sed ita, ut discriminanda separemus et nullius momenti discrepantia omittamus. Pleraque autem glosεularum pars redit ad eundem illum Aeneidos versum, veluthao ' limbum et clavum transversum in vosto, ut ' Sidoniam picto

cinnaidem circumdata circumlita ex circumlata Palatinus 1773llimbo' libor glossarum); ' limbo et claves sidoni) limbo et purpura' Placidus p. 62, 10); ' limbo et circuitu chlamydis ' Vaticanus 332I

Casinensis 439); ' limbo et circuitu cuiuscumque rei aut ora maris 'gl 'ashestos' Ambrosianus II sup. lymio dieitur Vatic. 332I; Casin. 439); ' limbo et ora ostis auro intexta ' Casinensis 90;

glossae abestos' a. i. om. . Aliorsum spectant 'limbus e genus

vestis muliebris, qua in ludis geritur' concinnavi ex Vatic. 3321; Disilias by Ora e

516쪽

Miscellen.

Casinensibus 40 et 439 Ambr. B I sup. gloss. ' asbesto Mai Cl. Auct VI p. 32); linabo et lavos in veste rogali' liboeglossarum hostio ex oste pro cite Palatinus): imbus et clavus in vesto regia' glossae Isidori p. 85, imbus vestim sentum, quod purpureum in imo habet clavum ' sic duco Nonio p. si scripsi glossam Ampioni auam 3 p. 344, 3 l); imbus margo ' Loidensis 67 limbum); imbus fibulatorium ' gl ' abavus 'minores: Abulatorum; diversas partes vestis glossographus commutasgo videtur); liae.

In prato quod est lo naturis rerum ' srgin I 27 p. 204, 6 sed Reiff. haec habes duo sunt ' cures quibus caelum rotritur; BOIREVS quem nos A FILONIVM Cocum v - hic ρκm sunt id est septemtriones, qui nobis Minyer apyarent, cui contrarit est NOTIVS qui AVSPIRALIS dicitur. Pro tertio vocabulo Areualus coniecit pol scribendum, ego autem proposuerim cardines, collata glossa codicis Palatini 773 s. 65 curdines mundi duo: septentrion et meridies is ipsis enim volvitur caelum. Nequo hinc aliena codicis si longis 67 F s. 59 6 memoria polum dicit cardines terrae, quibus caelum sic correxi quod traditum os polum)volvitur. Frm. 157 p. 243 5 FLVSTRVM motus maris sine tempestate fluctuantis. Nusquam si octo memini singulariter essertur hoc nomen. Itaquo praeserenda codicum CDLO scripturassustra.

Ibidem p. 244 9 OSTIA ritu stuminum in mare. Fluxit hoc interpretamentum in glossarii Amploniani primi partem alpha-heticam ostiura exitus fluminum in mare p. 357 a 26 ed. Oeliter. It,idem p. 242, 0 AESTUARIA 'omnia per quae mare

vicissim tum accedit tum recedit. Pro omnia scribo momina, quo similius proditis litteris vocabulum vix excogitaveris. s. glossarium ' affatim' aestus motus maris. Quamquam concedendum vocem illam poetico magis quam pedestri sermoni convenire.

Voces varias animantium', quarum indicos multi exstant in codicibus, sed ut pauci inter se pares sint, aliqua ex parto ad Suo Usus est Maius odie Palatino 7 73 s. 348, cuius adici discrepantias P. 25 Reii L tam mutorum, tum m 2 del. ans res striccire uel elingere t rubulos f. l p. 3l2 rachare se e corr. puontea caurire uel se ruire Minees t sibilare ni 2 ex siuilare 'arrire m. 2 ex arrire mugillitare, I r. rugire, i m. 2 supra versum equos hinnire, h, 2. add. quirritare, tertia r x t . . t hymos caneA. a ex u m. 2. 9latire, I ex . Ceterum non noctogenda sunt laterculi Althelmiunt scripturae, quas o codie ibus Parisino 8069 nec XI et Monacensi 292 saec. X XI protulit Conradus ursia in Jahres horicht I a. 873Jp. 6 adn.

517쪽

Miscollen.

tonium rodire diserte testatur Hugiatio, cuius verba Canio petit Reifferscheidus p. 24 excitat. Sunt autem in codico Vaticano Palatino 1777 a. 394 ad finem perducto . 23 6 s. aulare sic scripta ' Sydonius in libro do naturis rerum . Alterum tostimonium idem Addendorum p. XI indagasse sibi visus est apud

Papiam a Coae. Ibi enim cum legisset ' uoces mutorum animalium sic declarante esserunt aquila clangore . . suspicatus est sic ex Sidonio, Suetonio natum esso. Pro qua quidem coniectura non

faciunt Papiae libri manu scripti, velut codex Christinas reginae 1482 saec. XIII XIV ' sic declarantes efferunt'. Atque hanc sormam veram esse docet Papiae sons, ' liber glossarum ' nimirum,undo Reifferscheidus p. 250 ipso Maio Cl. A. VI p. 600 duce

eadem verba protulit ' vocem mutorum animalium esse declarantes sic efferunt'. ius loci integer contextus in Palatino 1773 s. 348 alii ost ' ea restum De orammatici. . . ' . . unde non inmerito linqvium hominum, tinnitum inmobilium, sonitum corporalium plerique testantur nam o m etiam tam m. 2 deletum cod. mutorum animalium esses declarantes si efferunt: aquilas clavere . . .

Omnium laterculorum eius modi vocum ieiunissimus ille est, quem Burmannus in Anthologia Latinae t. II p. 424 edidit indeque repetiit Reifferschoidus p . Hausit ille o codic Loidonsi in catalogo p. 369 n. 24 descripto ), sicut didici ex apographis Burinan manis de quibus s. Prodromum p. l69 sq. II p. 392 sq. Iterat, eundem adscit codice Loidensi 67si saec. IX s. Ibae s ij.

Voces variae animantium.

I. Ovis obat . Canis latrat . Lupus ululat . Sus grunnit . os mugit 6 quus hinni 7. Asinus rudis . Ursus saeuit . eo fremit 0. Elephans barrit II Corvus crociti 2 Merulus Dindit 3. Turdus truculat 4. Anser clingit Ib Grus gruit 6. Miluus lingit 7 Apis obit 8. urtur

gemit 9. Rana coaxat 20. Hirundo minurrit t. Populus strepit 22. Ignis crepitat 3. Cursus aquarum murmurat 24. Ferrum stridit 25. Aes tinnit. 3. ullulat mugit ire mosi L AE aequus mira seu it V l0 elotan L aolosatis croecit morulus clingit m 17 an is mira Om V 20 minurit murmorat L stridet mi 2I-25 B si colloeut 22. 24. 25. 21. 23. Ropetii emendatiorem hunc indiculum propterea, quod Pror sus adem sorma iam a. 44 exstitit eoque anno in Polemii Silvii laterculum recopta est: v. omnisoni editionem in ' Abhandiungen deris. Stictis Gesollschast . . t. III a. 1853 p. 276. Disserentiae autem, quae inter utramque memoriam intercedunt, perlevis sunt ni omenti. Atque I et I rectius collocatas habet Silvius I autem librarii domum eiusdem omisisso videntur. Reliqua contra praeter dubia 12. 14. 15. 6 praestant in antiquiore

sonte, ut I baiat Ixtrucitat; 23 aquae; quamquam 17 ubi bisbiu

518쪽

Miscellen.

Polemius bobit praetulerim. Neuter sons intogor in 24, bi Polem ius tamen propius ad verum accedens terra stridit. Scribo serra stridit.

Alterum indicem hucusque ineditum descripsi o codice Casinensi 439 saec. I non ut Bethmanno idotur X et XJ, ubis 83 post Eucherii glossas spiritales haec secuntur: I. Mugiunt boves . Inniunt equi 3. Rudunt asini . Grun-niunt sues . Clamant homines . . Sibilant silus et serpentes . Crepant arma . Strepunt fabri 10 Latrant canes 11. Ululant lupi 2. remunt leone 13. Bombiscunt apes 14. ruunt grues 15. Grinniunt anseres 6. Gracant corvi 17. Iugiunt milui 8. recinniunt aues 9. Minurriunt aves 20. Barriunt et stridunt elefanti I. Balant oves 22. Fiant nent 23 Murant litor 24. Murmurant ursi 25. onat deus 26. Bagiunt insantes T. Munniunt mares 28. Glochiunt galline 29. Canunt galli 30. Pipant pulli 31. Quassant rano 32. Rabiunt ianus 33. Bilbi anphora in aqua. 34. Baubantur catuli 35. anni canis bonatica id est gallo 36. Sonat cy

tharo 37. IIIIllillilli fi littera legi nequeunt 38. Iubilant

rustici 39. Rachant coraces.

Porsimilis est hic latorculus Mathitensi cuidam quem Iriario edidit et Reifferscheidus M signavit. Ibi omnia redeunt item concepta praeter ea quae respondetit umoris , 33 sibi II vas pro any ra', scr. aqva in amphora , 34 d 39 dubito . Moliores quam illic scripturae sunt in et 8, quod contra Matritensem secutus Casinensem in his facile emendabis 3 rudiunt. I sibilant se mites strepunt silvae. 23I24 murmurant litora timantvrsi. 29. cantant Casinensi titem duco e Matritensi, quem ex duobus vel pluribus catalogis contaminatum esse docti interpro- tamentorum multitudo una cum ordino alphabetico hic observato illic neglecto, sine ullo negotio segregabis certam particulam singillatim olim traditam. Abest ab illa memoria 35'anni Deanis be=istiea id est statio, ubi lemma scribo stannit; nam ganniro non solum vulpium, sed etiam canum est quainquam usitatius ' ni edia canis venatica Non autem praetermittendum quod sequitur ' id ostisatto'. Hoc

onim additamentum esse scioli cuiusdam docent cum forma: nam Italorum est statio, tum res neque enim cattus cania venatica.

Qui adiecit eum offendisse apparet, quod ait mentio fieret nulla.

Atque eadem, ut primo certe aspectu videtur lacuna reliquorum indicum omnium est quainquam prout nunc se res habent vel in maximo tenui exiguoque latorculo ius animalis proprietatem nemo non quaesiverit. Poterat hoc novo argumonto uti Victor

Heli in aureo suo libro p. 398 sqq. d. sec.), ubi ostendit principio demum medii quod vocant aevi homines maiorem cum attis familiaritatem iniisso

Non inutilem esse mono ad similia studia etiam Polemi Silvii libellum supra commemoratum, in quo permulta animalium nomina enu-

519쪽

Rapiunt aliuae 3 23 alibi ut videtur non obvium ini esse iam diximus), bene dictum est de raucis valvis, vocabulo ceteroquin rarissimo. Corvi 16, 9 vocis variae sunt formas ad eius clamoria sonitum redeunte omnes crocire, crochire, stro ire, croccire 9rOccire crocare, croccare crocitare crucare, racare caster r)rare.

Quod autem tot exstant ργοrscivi tantum inter se discrepantes nihil mirum in vocabulo νομα mn0ι ικω, quod asperius reddebant duplicando vel aspirando in media voce, emolliebant in principio. Latini non aliter at tuo eiusdem radicis populi duabus syllabis expresserunt illud, quod nobis corvi clamaro videntur rahi rahi:

nempe era et croc. Hanc habes in crocire v. v. n. m. voces variae

animantium), crochire sero hitus Nonius p. 453, yrocire idem p. 455),

croccire v. v. a. croccitus o clamor orati glossa requentissime tradita), yroccire vel strochire Plauti in Aulularia IV 3, 2 odicosyrocchibat, Nonii L. I roccibati crocare v. v. a.), croccare eaedem) crocitare v. v. a. incertum utrum crocitare a crocire an crocitare a crocare mihi probabilius illud, quamvis Philomelao scriptor crocitare motiatur). Altera os in sormis quas glossariis ducibus vindicabo oracare racare acer r)are. Gracis habes in indice supra edito, quo emondatur libri Matritensis illud rahant, quod ortasse ex rachant ortum. Dc forma singulari dubitans repperi in glossarii ' abavus ' eruca : acerrat ibi dona acerrut: cracat , quam memoriam tum non obscurabis cum ii debrando in ad glossarium Parisinum . 82. Quod eodem loco habes acerraro

vel, ut uno tantum loco glossae ampliores, acerare paulo obscuriuEid sormatum et ortasse metat hesi quadam natum est. Vido una idem sit atquc Italorum chiac hierare schWat gen . Quae coni tura si verum assecuta est, chiacchierare verbum a similis avis, graculi nimirum, loquacitate derivatum sit. Non autem obstat sorma: s. chisma coma. Ultimum rachan coraces videturo crachant vel crahant corruptum esse, coraces autem pro coraSteuemendandum in Matri tensi. Romae. Gustavus os e. iiiiiii Plautinae proΝnpiae.

Im Dialog Octavius sprichi Caecilius nach condigun seiner Rodo siegusge is sol gendo orto c. 14 I): Ecquid ad haec . . . audet Octavius, homo Plautina prosapias, ut Christianorum

morantur. Certus enim exstat temporis torminus a. 448, quo hi olatorum memoria antiquior est. Satis pravo illo usus iudicio etiam crocire formam omnino reicit.

520쪽

Miscellen

stoli in inem Bries an Pammachi iis p. 230 vallars. inventae sunt Plautinae samilia est scioli tantum ad detrahendum, qui in eo se doctos ostentaro velint, si omnium dicta lacerentu. . . De Zusat scioli nebs de Digendo Erluuierun Isissiunschwer errathen, as ungesilli unter Plautina familia guverstehen ist. Nocti larer abor ir dies Boetioliun durch dio gweito Stello p. 246 Brie an omnio): dori neniit Hieronymus einen 6nch rumigerulum, rabulam, vafrum tantum ad detrahendum, de dio Bucher de Hieronymus canino dente rodere, lacerare, convellere de numlichen 6nchisenni e unmittet-bar araus Plautinae familia columen Aus diesen Stellen, dis schon alio rhisire citiren, ergibi sicli Iolchi, in telari Octavius in homo Plautinae prosapia isti . h. in troit- und

Diphilus

Hanc graeco scripsit posti rursum denuo Latino Plautus cum latranti nomine. Dieses nomen latrans aber ut ehanntlicli singst scin Εrklarunggelande durch ambitis Hinwoisun aus dio Stello os Paulus p. 23 M. Ρlauti appellantur canos, quorum aures languidae sunt ac accida et latius videntur patere. Vgl Ritschi Parerga S. 202 .h Also Plautina familia ill agen canina fami-Disiligo b Corale