장음표시 사용
543쪽
Duco me. Duobus omnis ligitur via. Hi alta rupes arduo surgit iugo . . . .
Vis hanc potamus Nudus hic pendet silex; Hic scissa tellus saucibus ruptis hiat:
544쪽
520 Birt Caeci parentis regimen, i, fessi unicum Patris ovamen, gnata, quam tanti est mihi Genuisso vel sic desero inlaustum patrem. Donii durch diose Leaun Wir de beroclitigio Anstoas, etchen Grono vn andro vo ilim an de Wiedorholun vo parentis undpatris nahmon gehoben und Eugleicii das Imperativische des de sors botrachitici, versiarlit. Dio oberlielarun globi stati regimen ivlelmohr regimen et Grono hat sur patris conjiciri lateris. Nochmeh geWknne de Gedanhe, Won man in de Bohandiun deserate Verses eitcrginge: Caeci i parontis regimen, i sessi unicum eqs.
Molliro tentas procibus ΘAlso ingen domo. 40 boweglicho orto de Antigono vomus, wio inoboda ricliti sali, und der xcerptor an nichi de Milbowerili, si mi aulaunolimen. an dassolbe wiodorlioli sic dann160 Vorso Oiter. Oedipus sprichi de Entschius au sic guttato v. 305 und hieraus dis orto: Gnata, quid genibus meis fles advoluta quid preco indomitum domas 3 His is vo Polpo derisussali vo Bittworte de Antigon an-gesetat, mi volthom mener videnet; stum me Spio honnte dio Bitte de Antigono nichi sein durci, dis sicli de Mann derebo noch in chromter eis seinon odesentachius avsg sprochen jetat pl6tglich sur e gwungen rhlari. Im v. l T sagi Oedipus vo sic gur Tocliter: Iubent te praebebit alitibus iecur
Ant. Exemplum ingens regia stirpe editum
Thebae paventes arma fraterna invocant Rogantque, tectis arceas patriis faces.
Fur exemplum ingens si vo Lipsius it gr6sator ahrschein-lieltheit hergostoli Morden exemplum in ingens. obrigens aber, da arceas solo, mussio es stat editum vielmel, to editum heissen. Wio stehi es nun aber mi dem Gedanhon Theben rust de Oe-
545쪽
scierlicheroonrede, solbs in Antigone' Munde nichi obe un- passend abor is honnio dies Ararede lauton 'dich, de duriueinem Bois pio gebore bist ' Das Boispio de Lebens dos odipus warcia omin6 im schlimmsten Sinne, es nite vielmehr gur Sohand- that angespornt; und nun gar exemplum in ingens 4 einem un- geheuron eispiol' dies ingens verruth ungweideutig das ebena das Ungeheuertiche de Oedipodoischen Sohandthat edachi Wird Also stande dies Vorte unm6glic in or Anrodo. Da nunden vorausgehenden Worten iubente te vel vivo lolchi angusuhlenisi das si nichi ausreichen, die uelit thres Gedanhens alloing tragon, o stelli sic mi Uahrscheinlichhei solgendor ort-lant her: Ιubonto te praebebit alitibus iecur, Iubent te vel vivet omnis flagiti Exemplum in ingens regia stirpe editum.
Ant. Τhebas paventes arma raterna invocant Rogantque, tectis arceas patriis faces.
547쪽
Inpune nulli gerere, nec quisquam fido Rupta tenebit illa iam numeros licet Fratrem inter illos. Pol numero ' et est tanti mihi Cum regibus iacere, te turbae exulum
Iam numeres licet Fratrem inter illos. Pol numero. t. o est tanti mihi Cum regibus iacere Te turba exulum scribo.
548쪽
524 Birtwo dem Dialog 953, dem Chor 240, de gar Wio im Hercules, wosolbs dem Dialog 1050, dem Chor 300 Vorse geh6ron.
ron, sonder vielmeli in heben obon und anwesen sei. Abor arum soli Iocaste, en sie eiss, das Oedipus aus dem Cithaoron lebi, nichi dassolbo sagon 6n non Imb. I sagi siegu demselbe Solin hoc adhuc regnum puta enore patrem: