P. Terenti Afri Adelphoe: text, with stage directions

53쪽

III DE. sodia uises maεrii P Ctesiphonem audiui illium assa. Vna misse in raptione cum Aeschino. e ιμπ Id misero resut mihi mali, si plum potest M 'M ' Qui aliquoi reis etiam euiis ad nequitiem adauCere.

Vbi ego illlam quaeram credo abductum in ganeu Aliquo persuasit ille purus, sat scio. Enu SYRvS. 4-- 'om marte Face. r. accompanis Lectum Syrum Gue hcrsi hic dEum quaeritare, numquam dicet Carnufex. AUUM ' 6,ὴ, Θ Non ostendam id me uelle M. fo his com nisus, no t

Sed eccum Syrum ire video im hinc scibo ubi siet sta μέ Atoue hcrsi hic de Mele imosi si me senserit A. Eum quaeritare, numquam dicet carnufex. Astra a. Mein DEMEA Omnem rem modo. E

Mihi, qui id dedissem consilium, egit gratias u a I DE. aside Disrumpor. M. stia clo his companions es b itiatae gentum adnumerauit ilico ol Dedit praeterea in sumptum dimidium minae 3 ro aut dia disti ibutum sane est ex sententia. DE. aside Hem, H La IIuic maestes, siquid reste utatum uelis da stir u a. sera DEMEA Ehem Demea, hau uexeram te quis au

Gongrum istum maxumum in aqua sinito ludere Tantisper ubi ego rediero, exossabitur

54쪽

26 ADELPHOE III 3, 25-5I. 25 diu nolo. DE. exesaims indignano Haecine flagi- . tia' i SY.mi quidem non placent, με Et clamo saepe M MEP mox salsamenta haec, i Stephanio, 38o Fac macerentur pulchre DE. Di vostramuissem,

siali ιω Vtrum studiis id sibi habet an laudi putas

Fore, si perdiderit gnati uae misero mihi. , , , Vm Viderentndeor iam diem illum, quom hinc egens Profugihi aliquo militatum M. O Demea, 385 a Stu est sapere, ne quod ante pedes modost L s Viclare, sed etiam illa quae futura sunt ril. Ax Prospicere Quid istaec iam penes psaltriast p v. llam intus DE. Eho, an domist habitum 1 M. Cre-

ur mementia. DE. Haeci steri M. Inepta l&itas so .. . Patris et facilitas prava DE. Fratris me timidemi O ,-- Pudet pigetque SY. limum inter uos, Demea,

Ille somnium num sineres uero illumus19m I. 39s

in dyacere haec DE. Sinerem illum aut non ex totis

ao ius olfecissem, quam ille quicquam Coepciret ZM M. Vigilantiam tuam tu mihi nao DE. Sic tet', odo ut nunc est, quaeso. M. Vt quisque Suom uolt

DE. Quid eum2 uidistin h6die M. Tuomne filium 4oo. aride Abigam hunc rus D Dinia iam dudum alim quid ruri agere arbitror. DE. Satin scis ibi esse Θ v. Oh, qui egomet produxi DE.

elui ne haereret hic M. Atque iratum admodum. DE. Quid autem M. Adortus iurgio fratrem apud sorum De psaltria istac. DE. in sero M. Ah, nil reti

57쪽

Homo de inprouiso coepit clamare Aeschine, h. Haecine flagitia facere te i haec te admittere cinis NE 55 Indigna genere nost DE. is u*, ω himsely Oh, ... t. μ

DE. Saluo Sit Spero est similis maiorum suom. M. Hui DE. Syre, praeceptorum plenus istorum ills M. Phr. Domi habuit unde disceret DE. Fura dulo υ. Nil praetermitto consuefacio denique .in Inspicere tamquam in speculum in uitas omnium I58 Iubeo atque ex aliis sumere exemplum sibi. - - as et admonishine his son Hoc facito. SY. Reiae a d π Sane. DE. a be re Hoc fugito

o M. Frobissume. ME. Porro autem . M. Non hercle otiumst g Nunc mi auscultandi. piscis ex sententia. - 2o a Nactus sum ei mihi ne 6rrumpantur Cautiost M. -

Nam id nobis tam flagitiumst quam illa Demea, VNO aCere uobis, quae modo dixti; et qu6 queo ia, in 7 Conseruis ad eundem istunc praecipi6 modum imisading DΕΜ Moc salsumst, hoc adustumst, hoc ιμ- est nati a lautumst parum di

Illud recte, iterum si memento. resumtu Me conver

tum in patinas Demea, inis Ir Di

Verum quid facias ut homost, ita frem geras. c. Numquid uis DE. Memem uobis meliorem dari. γγ

58쪽

μ ιμ

Rus abiit cissum curo unum, ille ad me attinet; μηQuando ita uolt stater, de istoc ipse uiderit sering ΗΕGIO'. in road iram marte place Sed quis

uti re illic est, quem uideo proces estne

s Pribulis noster si satis cerno, is est hercle : ah, UI Homo amicus nobis iam inde a puero. di boni,

I Ne unus modi iam magna nobis ciuium Penurias antlina uirtute ac fide. ἁ- 4 Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice.

' It Quam gaudeol ubi eueiam huius generis reliquias Da

Restat in eo uiuere etiam nun lubet. 445 . . - opperiar hominem hic, ut salutem et conloquar.

Duod narras P GR. Sic ea factum. ΗΕ. Ex illa familia am inliberale facinus esse ortum lis Aeschine,

Ρol haud paternum istuc dedisti DE. iaside Vide-

De psaltria hac audiuit id illi nune dolet o Mur H urno, pater eius nil pendit ei mihi, Vtinam h1 prspe adsit alicubi atque haec audiat. . oo ' ΗΕ. conclinaine I Ggra Nisi facient quae illos aequomst,