Q. Horatii Flacci Opera

271쪽

5 a Q. HORATII FLACCINequidquam Deus abscidit Prudens Oceano dissociabili

Nigro muti seri dicunt por Vissilii, Albeiis petentis. Ivlentia aliare, monstra reμentinis ames eo ulos. δυσωνύμω, pr terrentia Depo fguris cumjubia te ninfragicetum ad eos factsi enuisere furenti Or Orci Pon rumorequenti Π Si Senecato. Properi. III. 21. 27. Italia p. XIV. Charybdis re tonom Portentι nec furit unda novis vocat Orticibus infamem, Stat. Horatium secutus Her. Flacc. Thcb. III. 121 fvulos quoa V. 485. cui non in si tot adira plian insederat . infamas, exmoIuptas mons ra nutris Dicea Theb. I. 555. Patras Sciron iis rirnwnstra pariter Iuvenal. XIV. Ibines, quas easdem Seneca Hip-235. Ne tunis monstra Ciau pol. 1G25 scelere nobiles vocat. diati de laud. Sex. 129. Naufroga Onyir de Scylla carai N. 2 sqq. Non solum audax bus si iccincta vid Falt. U. is erat sed etiam impius, a-5oci. Iam belluarum istarum ad tura leae pervertendo. Cou-Ipectus cum per se est terribilis, ideranda haec ex priscorum ti v. III. 27. 26. tum auoctu ille minum simplicitate qua eari terror, quod, ubi superficiem re, quae paullo difficiliora ad-In axis petunt, immiuontem tem gressu, humanas Vires paene Pestatem eae significanti Quod excedere viderentur quibii Mitiae et scripto tibiis itinerat iis obser se stipra sortem suam elΙerre e vatum metuini Mare ex me Harentur invitis iis suscepta diterraneum, quod Virgilio nunc crederent, atque adeo istiusm traiiciendum erat, iis uuam a di oriatus in vetitis haberent Nime frequcritari, e recentiori Hinc et impedimenta amus sa-bus testat tu quoque tiandierus ieriti quodam consilio obiicii descriptione itineris in Asiam credita, quo minus in oenia hu- minorem p. 5. - vir turgi mari sollertia ad ea renethareatim, sc nuctibus, βαλασσαν posset, quae maximo iam pexοίδανουσαν tempestuositan V. piis damno futura praevi diliciat.

les in Epiro, intex Hadri .iticum celabatur, et se melius erat . et Ionium mare siti Strabo VII. tum III 5. 94. in ad quod tamen q33. Pausan V. 2 2. quindex Per hominum deorumqtie irras, ut Graeciam ab Italia petensibit in ait Seneca Nili. Hacit. V. N tr. conspectum veniebant. Cum itum 6t. Eadem de causa mnricissilectu latilia luc politi respuctu hominibus Praeclusa purab.in tu P.

272쪽

CARMINUM L. L C. III. V. 21 - 24. 65

Terras, si tamen inpiae Non tangenda rates transsiliunt vada. Audax

unis naves Iucro tantum D assidis . Oceano, h. ab Oeem ciendo, luxui parando nutrien laudatis hanc in rem vid. doque. bellisque ad exteruas mel. I. a. Nam eaelo terras, Tegiones Tansfercndis miseriis is terris abscidit undas et v. 25. in ade, hominum augendis Missociat locis concordi ace inico paratas viderent. Hinc Giganti. Sed in priore loco di- graviter Seneca l. l. Non eadem versa prorsus Tatio est: nam ibiose his et illis αus solvendi de elementis, quae adhii COH- f. ius nulli Diverses nin fusa erant, non disponendis, sellirritamentis ad tentandunt iter tantam a se disiunilendis 2Limpellimur lique licui vitii tur in altero cro omnino con- navigatur. Atque hanc ratio rixaria in opinioni inest sentennem secutus videtur h. l. oe tia , nimirum, Deum lite ista stata matri, quae in contrariam seu consi istorie sublata, pacem Pax tem rcere disputari possunt, inter ea composuisse, h. allexum ainti tramis imirum ipso mari in alteri adiunxiae otsi locis seiun- tertiis commercia hominum sub cta. ,10cissum aequor ianiman-Ievasse, ventosque dedisso Sene ribtis h. hominibiis e nostri loco ea l. l. ad ulteriora noscenda, posuit Stat . Silv. III. a. I.nt ne eommoda cuiusquo regionis mundum disse tum Seneca Med. ferent communia, Ilaec in 335. - Oc. lissociαbili, docte quam ab eius corisidio perquam pro qui terras dissociarct, dis- aliena rarit. arristra igitur Jungeret separaret, clivo scri- Detis, vis illa divina quae te su V. Getaer h. l. et uwens. ruentorum ordinem disponeret. q. l. Copia vero poetica adie- et suum cuique locum adsigna tum uin hoc epitheton. V. re Sie fiere solent veteres bss. - Prudens,irrideriti cori-

in cosmogoniic deseribendis, illo, qui providisset, quanta in-

aliis aliam huic vocabulo noti in genus humanum mala re- mei subiicientibus. Ovid. et dundatura suissent. Eodcm sensu I. i. IIanc Deus, et melior Ii Soricca l. l. mundum vocat bene ema natur diremit. et v. a. i. bono ac prudenti consilio dis. Si tibi dispost. , quisquis fuit septum I. vel sic tamen ille Deorum, congeriem secvit. stilae a Deo constitutos migrant abscidit terras a terris dire homines, terrasque mari iniurimit, illuxit terras, interpolito cras narium coni mercio coniun- Oeeatis mari. Ouwenim V unt Hinc rates impiae r CL Noct. IIV. I i A. iungebat viter, quae Dei consilium per-D 3 VcTtunt, Disilia πιν Orale

273쪽

54 Q. HORATII FLACCIAudax omnia perpeti Gens humana ruit per vetitum nefas,

Audax Iapeti genu SIgnem

vertunt, et ad , maria non tangenda, qua iste tangi, a. navibus iniit, transiri vetuit. Tran sitiant, cum vi dictuin, pro traiiciunt, transet in nJare. Inest enim notio summae tenacis

xitatis atque audaciae, quae vel ipsis naturae illudat legibus. Ita insultare suolibus Ovid. Iet. I. 15 q. et ipsitan ostii verbuiuadllibuit Iuvenal. XIV. 79. Apposte Sil. It IV. i. cle ia- Dibale, Alpes curia excoliti traiasin

gregis: qui sacros, quos adeo

transgredi nefas erat, montes ruresque Profundas transsiluit. s. ades. 13. 7.D. 25. 2D . Ea vero Iinmani iugensi est indoles, ut non Dissivetita crina summo vitae peruculo appetat. Anda rei PetigΥaec si Tractura, pro ad omniare retienda b. suscipienda qua- tonus ei, ni em periculosam ni editur, gravissi in quaeqi erexi exenda sunt. Odem signi-beritu Graecis adhibetia τλῶναι, veluti Tlirip. pllig. Tanx B M. τλῆναι τολMαν, vilia fia. Inusne gredi et Alc. 627. τλῶναι ἔργον et Oxest. 576 τληναι κακα de perpetrato facinore. Idemtistis του παθεῖν. v. Schol. Aristo nub. 25 i. ibique Κust et Spatali adde toti ad 1rt. p. 87. - vli per nefas, Nesariis da aggreditur, scelesta emetiat, sed illud gravius, propto

corum exemplo, Mi βῆναι διαμό sin, Eurip. eracl. 25. Petittit per lege rintrarae iam ideo si nefas ad sententiam Sc- Deca at. Quaest. U. Praef. Quis non in hoc magnitudinem ingenii sui orti itavit, detejicitias consensum untiani gencris tendentis ad vitis p adiecto enariis dreo non singulos Peccare, nec

raucos, sed iam scelus esse e

v. 27 sqq. Praemissat senistentiam generalem uirit iam II ratius exemplis, eaque a myttiis epotit, tanquam o 'ta. Primum ponit Promettiei, Isiacm de caelo surantis, iamque Iominibus commiliticantis. Do

ipsa fabula adi iuramum Iey- Dium ad Apollod. I. . . P. 89. et Cel Schii tE ad Aeschyl.

274쪽

Ignem fraude mala gentibus intulit: Post ignem aetheria domo

Subductum acies et nova ebrium Terris

metheus udam. πάντολμιος, quos numera ς unde ortae e λεωπος, κακουργος Aeschyli de Diciosae cupiditates, riseriae. eodeira lansem institit gentibus, morbi, corporis mollities I. Ω-

hominibus aradidit, mortalibus cret. V. IOIq. Vtim ornit hu- dixistit, Attii is de eodem πυ- mannm Primum mollescere Dr-- σίλας νητοῖσι κλέιἷα ωπα. fit, ignis enim curiavit, ut at

σε Aeschyl. Prom. v. 8. Infer mi Pora frigus non it in m Ofre, ut Epist. II. I. 157 Grae sent eueri sub tegmine ferre.

cis ortes intiali agresti Lia bona, nil que Diors naturior. tior aro et iu sollenti itis indu Quae adeo hominibus inde obcere, ut Virga Gl. V. 5o thia tingebant cula iraitates, a poeta, sos ini verre Bacchi, h. Θιασους tanquam poenas, ranae audaπ τελετα εἰσάγειν Eurip. Bacch. Prometire sicinus ulciscereritur. x6O fraudo mula, κακη τεχνη, urit inibiis immissas praeclaro fraudulenter furto uireptum phantasmate fingit. Pedestris Docte hoe poeta Promethei in ratio ita procodebat Prome-Drando igne vafritiem tangit theus eo audaciae processit, tv aes alii explicant magno ionem caelo subduceret, nam

damno. Deberet saltem cita in hoc audacia cernitur, non in damno hominibus exitioso. Sed inserendo illo gentibus homuhoeso sqq. demum abiicitur nibusque traderct: in no actoma Dies caet Sec docte poste-ν. 29 - 33. Cum ignis usus Tiori commati Promethei surtum militas artes prodiiceret Aeschyl. inseruit disertiusque X miit Prom. 52. πυο εγω σφιν ωπος poeta Poj ignem subduitum. σα, αφ' ου γε πολλαις ἐκμαθη furto, clam subreptum domo σονται τέχνας. qtiae hominibus aetherea, i caelo. Iam sequi maximo et usui et damno es debebat: morbis varii generiss it: pricta uxo consilio scio ut lilia nanum genus assertum est. vorati traiiris abri sunt tantum com sed illis poeta Personam induit. mum orato quo ignis ad artes, illi, lues hostili animo terram qi ae luxu inserviunt, adhibi occupare fingit, egregia pictura. tris est inprimis eas quae in Pro morbis vero, quod genera- metallis elaborant et co inina lius erat, posuit speciali ora Mariam Senec. Ep. XCV. Iimvme ciem, tabem, Omnibus fere morrasitos si morbos miraris p co bis communem et ebrium c

275쪽

5 Q. HORATII FLACCI

Terri incubuit coli ors: Semotique prius tarda necessitas Leti conripuit gradum.

hortemis nam etsi recte do mul in corpus, Aesaiyl. Apin 1 oro. titudine sere ut στρατος iuda νόσος γαρ γείτων μοτοιχος ρελτο saepius adhibetur earumqties δει Orpb Argon. 722. που adeo variis speciebus intelligere με δὴ κατα σω μα λυγρὴ εω

Iicet malim tamen hic morbos 4 1Mυσος Hinc illud eonficta- ait quam exercitum, qui terram is dicitur morbo. Dc vitiis. occrip.it, tominesque oggrcdi animi morbis , Sencca ep. VII. tur, cogitare, phantasmate Poec adeo nemo nostrum so re im-ta digniori prae altero, quod rerum Ditiorum tam GgHO O- artis medicae scriptorem febrium Aitatu Dementium 3potest. Ita genera dispescontem magis deo ad hancce huius, vim praecla Cet Diicit eo praeter v ineu cie facientia habet aliam ad buit, Iuvenalis X. 213 imita Hippol Eurip. V. 458.rio: circumsilit agmine facto rnorborum omne genus. Eadem v. 32. 35. Et homines, qui Graecis iam imago frequentata 'ongistima antea gaudebant vita, est Hesiod. Εργ acia. ουσοι tune maturius moriuntur. Com-δών ποισιν ἐν με η 174n uuis fere si omnium antiqui- νυκτι αυτοματοι φοιτωσι, κακκ His populorum de hominum θνητοῖσι φιιουσαι et Aeschyl. vetustiorum longaevitate optrito. Suppl. 602 Nουσων δ' ἐσμ ιὰ citius Tasio in vitae genere, i-- αστα τοι κρατους ἰτεοπής. ctus sirnplicitate aliisqii carinis In Orci velit bulo eos colloc.it 'naexenda videtiir. ccesιtas Virgil Aen. VI 2I5. - toris a et i, αρθα ποτμος Θανατου D-incti it nisκουιε, ἐνεπεσε, cr- tum necessitas, quae Irto D Sras insedit, oppressit eas, cum subiecit, Ἀλυ μελαινα νυκτε- . dii cori, dracligiland :ia impe ρο τ ιναγκα, Euxila liprol. hiarai, Hiltitudinem, et noxas. 4533 Uinc ναγκην sun plici-Nempe morbus impetum facit te dixit Antip. o Dal. 1'r. II. in corpus, aggreditur illud, ad p. 2. c. I AX. v. obsi uva et omiem x morbos citam Cicero dilectitati olibetorum etiam de tw. II. 49 Agalli c. rius quam ionis adnuuiculo a I a XXI. Anal. r. Iss. 5. y res iiivcritae, novaque malorum v. s. αι δείσοι πο αι, καὶ Gultruiti erit pax.ita essent, Dino- ποικίλαι ἄλλο ε Ἀλλι εοχοὐ uti in Gai, vi motum, origo H-μεναι Θγητων ii umit, iri cumbit torvallo aberat, adeoque e longinquo Diyitigeo: Coral

276쪽

inportus vacuum Daedalus aera Pennis non horasini datis. Verrupit Acheronta Herculeus Iaboc

Nil mortalibus arduuari est: Cael um

ginquo adventabat. Eadem ima Tiis , adiit. Iabor Heretileus. go Di Antiphili c. supra l. τηλο- Herculis robur vis emupiebεν ω ς Λαδη ς κοντος δεε.8λε Acherontia, docte pro Herculea .rro. Auget notionem loriatinis vi sua fori inica conatu viam vitae epith tarda tardo gressu sibi fetit, pcnetravit Acheronta. ad homines accedetis. Nunc loca intera. PerrumPere gravi vero oremuit gradum, gressum ter de aditu, qui vi adhibita accelexavit, citatiore gradu ad paratur. Virg. Aen. II. 9q. venit ILucan Phars. II. oo. Fit via eri, rum unt aditus Cae- quantoquo gradu Mors saeva terum malo, puto, Ilic compa-

cucurrit. vero gressum, iam, Tari Graecoriran 'H. tu γ.ns A. r. a uiri item eorri res se Cum hoc vero et antec. v.

de festino gressu satis obviae conveniunt illa Theodorida. apud poeta loquendi formae Analeci. r. II. p. 4.yc. XIII. Τολα και - 'Λιδα, και et . 34. 55. Daedali fabulam πιυρανον ἔνδρα κ .uιοι

VI. 14. Ovid. A. A. II. 1. et s. 3 sqq. Summa indigna-Met. m. 183. d. XII. 39. tio poetae apparet hi exitu car--Pertus aera in acrem evola minis Nil tam induum est, su-vit, sed alterum doctius, quia pra humanam conditionem P primus hoc periculuui fecit. - situm, quo non homines adspia Vacuum, altum, desertum, fori Tent, quo non eniti rapiant.

μον εzέρα, perpetuo aeris epi divinam sortem concupiscimus. theto unde inane pro aere post rati e sqq. alci. Graviter adeo LucTettiari plures haberit. - mortialibus h. pusillis istis. Pennis alis, non homini datis, 58. Iesum adeo caelum potia Hienis graviter Dam in hoc mur, viam ad caelum molimux ipso tomeritatis est ratio. Sit stultitia, stulti, temeraxia nostra I. l. 2. aetherias aliena tollere audacia sed illud exquisitius, in auras ausus se Penirn dum maiora cupimus, quam Precon litionem mortalem adsequi

x. 36 Quin ipsa in sex loca dicei Sic demens Salmoneus, IIexcudes, Cerbexum extractu Iovis aemulus Virgil Aen. VI.

277쪽

Gelum ipsum petimus stultitia neque

Per nostrum patimur scelus Iracunda IOVem ponere fulmina.

5so. Cum esserimi taetra sor tiam poetae adposite Valer. tem innianam, hoc antiquus Flacc. I. 193. tibi Iasori illieitas fermo ita esseti Deorum con tentaturus ias maris Neptuni ditionem quaerimus, ad eos iram si deprecatur Sod non viam assectamus, Deorum vitam Donte feror ne nune mihi itin- expetimus. Sic de felicitate Deo gere mormes mens tumet, utrum hominibus negata iud summo deposcera fulmen O Pyth. Io. a. o χάλκευουρα ro. - nec Patimur Per nostrum νος ουπω μηκτος αυτοιs. ddo scelus, propic impietatem ni Istilara VII. o. ibique eo stram, ut Iupiter aliquando,om Propius ad nostrum Rhianus a deponat fulmina. Irata di- Anal. r. I. p. 479. et in i cuntiar, quatcnus ipse iratus, Gri mic P. 15 I. v. o. μι dum ea iactitatur Pindari Nem. λονται Ουνεκα γαῖαν ποσῶν ἐπι- . O. ζακονον ευκος laiidarunt στεροι - λλ' περοπλίη πιαι iam alii. Datam aegida simili- α μαρτωλησι νοοι ἶσα Δι: βρο- ter dixit intulian dein Pros. πιε - έ τι ατραπιτον επι III. o. Iratum Iovis ignem - ίρεται Ουλυμπονδε, ως κε μι Iuvenal. XIII. 226. Iram Iocis at ανατοι ἰναρο-ο εἰλαπινα η. iiii cs octae latini ulmen di-- 59. Atque sic continuo pro Ner , secuti sorte Aeschyl. Primvoc amiis iram Iovis, qui no meth. 433 idem . Διο mitimin υβριν puniat. Ad senteno lite vocantem.

278쪽

Ain GV MENT . Carmen me ex eorum es genere, quae descri tione e Podita lectorem facile ea iunt, eumque suaυitate 5N Aνturn, ac sententiarum, quae Donte se obtulisse videntur. veritate morantur atqtie deliniunt. TR illi d ad L. Sextium, qui in mei Martibus fuerat, illius quaestor, re

'Pettius comes, mox etiarn, citrra, noniam reDersus, in

Augus amicitiam remtus esset, eonfians illius enitor

atque laudator quam amicitiae obfervcntiam ae sdem ita ei honori duxit Augustus tit, cum a. V. SI con

sulatu se abdicasset, eum in locum sui in s/Jiceret. .

Plan. Cis. IV. P. 19. Dio LIII. P. 18. Iine utiliιlo earminis multi Codd. ocant Consulem et Cou- larem sed utrum tu illo Sextii consulatu sce Postea hoc ea ιen scriμluin sit, incertum est. Neque magis ex- Ploratum habetur de cognomine, quod ei Om Itires tribuunt, seu irini Id onstat fuisse hominem nobilein ne divitem, Ioratio inde, Amtianis temPoribus conivnctissisnuiti. Falsum esse νraenonien Publii, a nonnullis eida viri doce FulD. Vsin. Iamil. ru P. N. Fabric. ad Dion l. l. a1n adu sum araneu Denia ιιr s. - Ab ortu erit ei ius deserit1tio ad talicae regionis attiram atqrte ivgeum ubi nectar attemPerata es, Progressus, eis ique Davitate atque laetitia, ita totam naturam Perfodis, perfusus i se atque exhilaratus meta eosdem an Ain selisus in alnicum suum transgraudere conatur, erimqMead

279쪽

6 Q. ORATII FLACCIM fruendas, quas emum tempus secum ferat , delicias aeque tu nditates, sedulo hortotur Hinc naturali sen-Mntiarum ordina ad commvno de Nilae emptatibus f etandis Praeceptum deducitur, rationibus ab ipsius vii brmitate, omnissiusque myosita moriendi conditione, est

quod Mos mortem nihil, quod gratum a iucundum sciami lius sperare liceat, desumtis argumento tam

sim 'lici a tractatione atque elocutione Moetae inprimis laus quaerenda erat , eamque summam, unanimitant P. comsonis suam hoc armine feci Horatius. Adeo Politiaeque elaborata sunt omnia, ιυ descrotionem eris regi

ni, qua vibebat, accommodatam, ιν graυem ac res bricam sententiarum Deetes elocutionem. et ni quoque carminis argument egregie convenil suo nomine inprimis mirari sole N. 7 et 8. - Graecas notiones in eo lures de 'rehendat unde graecum Horatio ante oculos

Iusse exemylum non inepte coniicias. iucunt es, Praeter exitum carminis, in rimis v. et o qui forta a Siculo aliquo Poeta, qui Aetnae aestiantis imaginem in veris δε- feriytisue memorasset, mutuati identur Fac vero haberi haec in e loratissimis; αnto maiori laudi ducendum Horatio puto ipsum hoc, quod gr-cas ideas, Omanis intextis, tam miro artificio suas fecerit. uam υαγια vero, atque a Poeta lyrico aliena Sanadoni et Daeerit o aluio uoralιum ad faso romanos, qui uitium Neris d. V. Id. Febr. Mostridie Faunalia et mox a. d. XII. Cal. Mart. Feralia haberent, sudium suum tu augendo hoc curuliue direxisse existinιantium, facile intelligitur aeterum idem argumentum tractavit Horatius L. IV, 7 adde I, 7 et . I, II et 14.

280쪽

CARMINUM L. I. C. IV. V. 1.2. 61

olvitur acris hiems grata vice veris et

s. I. Solon Ioari proprie di doctior ratio. Trahunt adeo. citur gelu, glacic itein liunius, promovent, devolvunt machi. Per hiemem frigore adstricta, ut ne h. l. φαλαγ γες, cylindri mox V. . . terrae IOIutae, ubi subiecti nam machina proprio v. not. Docte hic ipLi hiems de instrumento dicitur, quo albsoluitur, quae resolvitur, remit quid loco Iu movetur carinas, it se Tibull. III, 5. q. avum se naves siccas quae per hiemem Pu ure vere remittit hiems in sicco steterant, in litus sub-ribi apte laudant Lucan. I. 7. ductae, et reabibus constrati LBrum rigens, ac nescia uero re pulvino impositae Graecis Lυ-niitti adde Stat Τhob. IV, 1. ειν et ακειν, κοίλκειν, uti La-λOrrentem zephyris laxaverat an tinis fiabducere et trahere vel baritim Phoebus horrentem annum sollemia hac de re Attius api id h. Isiemem. - Acris, e natura Non. V. anima p. 112. a. trasses frigoris, ut acutum gelu, I, 9. 3. trahere in mare et vel Dent Iam sequi debebat: Dere, pro rum animae immittere, laudante

quo exquisitius est iesistata Lambin Utriamqtie fiebat ve- necessione grati Deris, et GDo ctibus, seu cylindris, navi iranii Zephyri, qui omnino in ter suppositis, ut, si in mare deduxis australibus gratio est. e cenda esset tenuior crassim emri comes vocatur IV, 12. I. Xciperet, contra, si in litiis Plin. H. N. II, 47. Her aperit subducenda. Tassio tenuiorem sigrantibus moria, etitus in rim sequeretur. Loca classica accipio Fauonii Liberatim molliunt de re apud Apollon Lb. I, 5TI.s Ium et orph Argon. 57. cf. POL Iuc Onom. VII, 19o GionOUO. . nigrae erat naves ad Plaut. Cas. III. a. 7. et Μο- machinarum ope in mare tra rum ad Caes. B. C. II, 1 o Cae- ntiar deducuntur. Sed tria ea rim solennis sere in dos crubuit hanc deductionem Poetii Ptione veris, maris, per Liernem ipsis, quo in ore fiebat, a procellos, Dinia pac.iti, naviga--inis, quas a Mutatior tionisque adeo initaniatae apud

라틴어 텍스트