P. Virgilii Maronis Opera

발행: 1767년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

191쪽

im P. VIRGILII MARONI sHic iuuenum chorus, illo senum qui carmine laudes Herculeia 4 U ARPserant ut prima nouercae Monstra triar gemisosque premens eliserit anguis:

Troiam iii Oechaliimque ut duros mille libores Rege sus pii Gulieo satis Iunonis iniquae

Pertulerit. 1 4mbigenas, inuicte bimembris Hulaeumque, Hatilumque manu, tu Cresa tinctas Prodigia, et vastum Nemeae sub rupe leonem asis Te Stygii tremuere lacus, te ianitor Orci Ossa super recubans antro semesa cruento: Nec

287. atque senum aliquot Pier. 88 fata duo Burm frurant reuocatum ab Heinlio u libris alii ferunt haud dubie verius est enim pro ferunt i F. Retinuit uoque hoc Cuningham. α89 geminas anguis Nonius in Hi ere. v. hicin s. Et si Ven. Zeieceris aliquot Pier. t urna cum Goth tert. Huicerit Uen. a I. Oethatiam. Ortalium Ethaliam, Aethaliam, chaliam, Oetam, monsti Iemo nuuti et nox Arisbeo, Eurino. - et duros Rom. Macrob. VI Sat. 6. t duo dein eduros Mosic ut aurus Bigot. et L, oth. rer . leum Pholumque Pirrh H locumq Polum . Goth sec. Nehvm Marius evnendabat perperam p. Helias Creseia Doru meta Goth. Dec. 20s Nemea sub rupe Rom. et Med. Gud aliique doctius , ex Ἀ-ος. 36 fleuere udari timuero duo alii Burm. et 7 semens Rom. cf Serv. Senecacp. 8a subiicit versum ex Mn. VI, o I.

iam vetereS. V. Macrob. III.

Sat Ia Qua mutuatur .a 3 sqq. hymnonii veterum in Herculem argumenta sunt, oratione a meta praeclare a hymni soria utari collers v. u9 sqq. ut ipsa narratio ramatis naturani in int. -- Oechaliam Messeniae, uiam ita a patre Euryto Ioie. 29 I. s. Il. 393. , M. Od. A, 62o. fata Iunonis in sestae aiunt

esse voluntatem: Sic Serv. et

alii. Recipio de fatis, quae Iu aliam sabulam sequutus est.

nonis dium secerat. Sic I ras ni fatis Venerique datum.

- Smuis conuersio ad secunda personam . 293.esadv. 28s. Obserua similem in Miltoti l a. 3. IV. I72Osqq. nubis nasin laeum Pholumque Cenauros . Ge. I, 4S 7. Creta prodigia, τυας, taurus Oolsius quom viuum ad Eirystheum adduxisse narra- tir. Ergo mactas, solito mo-e ita posuit, ut pluribus mem-n4s esset accommodatum, aut

192쪽

AENEIDOS LIB. VIII 71Nec te vllae facies, non terruit ipse Typhoeus

ArdUUR arma tenens non te rationis egentem

Leri eius turbaopitiun circumstetit anguis. oo Salue, - - proles, decus addite Diuis: Eti Ox er adi pede sacra secundo. H li eaumnini lebrant super omnia Caci se eluui t, spirantemque ignibus ipsum. s - -' ius strepitu, collesque resultam os Min se cunt i, uini rebus ad urbem Pe sinis itini th. Ibat rex obsitus amo, Et coninmmpe in juxta natumque tenebat

. Miratur, facilisque oculos fert omnia circum Io

venisse probabile mihi. 3o9. Ingrediensque mum vario s. Ven levabant Hugen. ru sue et Schol. St*tii ap. Burm lauabat Rom.

a96. . descetisu Herculis ad Gigantibus, alterum ad y. Orcu si a tutat Cerberum ad dram Lernaeam apud educeret in G, 368. Od. A,622. . meam occisam referri poterat; - 298 facies, monstra Aen. vi confundantur Hercules ille VI, 8 sqq. Hydra Lernaea antiquae religionis et Theba- iam ibi commemorata nunc nus Herculei quod nec sine Typhoeus additur, quem in exemplo fieret. - rationis Tartarum fulmine detrusum egeniem, consilii inopem, de ediderat quoque Hesiod Θεογ. μηροανία, ποριε, e Pavore: 8si' 867 Orionem in in h. terrore perculsum. -- seris collocabat Homerus Od. o3 dexter, propitius. δε, 7 sqq Ad ommunem gor rex obsitus aeuo ut autem interpretum morem alias ravis de magna copia, iungimus vlT298 IOo cum oppressus, obrutus, grauis ueta antecedentibus.Alioqui, si sen re es Burm. Io facilestentias et sacta seiungas, alte epitheton ornans, mobiles, rum ad pugnam deorum cum vagos oculos, volubiles. 3I4.

193쪽

Exquiritque auditque virum monumenta priorum. Tum ex Euandrus Romanae conditor arcis: Haec nemora indigenae Fauni Nynipla aeque tefietant, Gensque virum trimes et duro robore nata . 3 SQuis neque mos, neque cultus erat: neo rangere tauros, Aut conponere opes norant, aut parcere pax ἡ:' Sed rami atque asper victu venatus alobat sPrimus ab aetherio venit Saturnus Oluinno, Arma Iouis rugiens, et regni e xiv auum m si iiii 3 ii Is genus indocile ac dispersum ita obicius altis Conposuit, legesque dedit Latiumque voeari

Maluit, his quoniam latuisset tum m 'Fur

Hugen. 'a3. tutus latuisset p. Lactant Helias. in hortis Goth. see. migrosqq. v. Excurs II ad uiuendi prae lare autem, iis h. lib. indigenae Fauni F- tior vitae cultus. deviaratur

scilicet designantur Genii lo ταμιευεσθου quibus feros ho- Corum. Suaviter autem pol mines assuefacere dissicillita extulit hoc Loca circa Ti mum est Cqnserant erectioris herim olim vastities obtinc indolis iuuenes Lucretiahos' bat sinarum, per quas seri ho versus lib. V 9s sqq. in in mines palabantur truncis et que s 6. I bam h d. r. nata pro trunci robo fructus arborum. Porro iung. rum mala loquendi et fini asper victu labn alebat victu. gendi forma ex more agre Est venatus, qui asperum in stium hominum trunco ar clum praebet, . non nisi la- horum inhabitandi. v. Serv. bore et molestia parandum. es. Stat. IV. Τheb. 27 sqq. es et I indocile. Sem pro indο- Cerda. I6. mos, certum vi cstum: malim pro sero et

tae institutum , lex quaedam agresti accipere. Ora i gesdedit

194쪽

AENEIDOS LIB. VIII 373

aurea quae Trhibent, illo sub rege fuerunt

Secula sic pigetii populos in pace regebat. 3M

Deterior duneypiussatim ac decolor aetas, Et belli rabies, et amor successit habendi.

Tum manus Ausonia, et gentes venere Sicanae; aepius et nomen posuit Saturnia tellus i , ,

Tum reges, asperque inmani corpore Thybris: so Aouo post Itali fluuium cognomine Thybrim

Diximus amisi verum vetus Albula nomen. Me pulsum patria, pelagique extrema sequentem, Fortuna omnipotens et ineluctabile satum His posuere locis matrisque egere tremenda 33sCarmentis Nymphae monita et deus auctor Apollo. Vix ea dicta dehinc progressus moustrat et . aram, Et Carmentalem Romano nomine portam frem Quam memorant Nymphae priscum Carmentis hono-

Vatis

324. aurea quae perhibent Helns refinxit ex codd. tum suis tum Pier. omnibusque omnino praestantioribus Rom. Meulic al. setsi Mediceum quae, exhibere ait quod ogginius nori exprestit Vulgo lectum erat Aureaque, ut perhibent quod ortum ex librariorum more scribendi, Aureaque perhibent, quod etiam alii deprauationi locum fecit in aliquot Pier alam M perhiberi 'fuisse Arginatur Bum fuere ante Heins as longa Seiu. v. Burna. 3a 6 ac deest Uen. 328. manus Ausonis h. Ausones, praeclare Helias. rsposuit ex Medic Gud et Ven a m sec. cum Romano. Vulgo cum Seruio m. Ausoniae. In Bigot abest ei. 33 . et Llenum sec. Moret male. 33s erigere tremendae Rom. 336. et monita Parrh. 337. dein Montaib. et arma Medic. 338. Κο- mani nomine Gud cum quatuor aliis Helns adde Medic nec assequor, unde hace lectio venire potuerit. 339. memorat Coth iec. primum

dedis h. inores et instituta es. 7.aram Carmentae,quam

VII, O 3. 4. 326. decolor se vidisse testatur sub portam

aetas respectu auri, colore vi Carmentalem Dionys lib. I, tiato, dum aerea vel ferrea 'a ad radices Capitolii. 337. aera siccederet. - 33α magi extrema, male ultimum Sumlit et hoc poeta de Tibe inprimi ex sensu et notioneri ex multis aliis commentis priscae Graeciae, eui occidens super nomine Tiberisisseru inter terras ignotas et invisast ad h. l. Cerda M. erat. - 333. . . 34Ο. .

iuge

195쪽

i P. VIRGILII MARONI sNvitis satidicae cecinit quae prima futuros 3 o

Aeneadas magnos, et nobiletallanteum.

Hinc lucum ingentem, quem Romulus acer Asyliun Retulit, et gelida monstrat sub rupe Lupercal. Parrhasio dictum Panos de more LycaeLNec non et sacri monstrat nemus Argileti, 3 3Testaturque locum, et letum docet hospitis Argi Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea nunc, olim siluestribus horrida dumis.

primum C. Oudari ex interpretatione, arbitror. Sed ' nunc interpungitur, totum hunc versum frigere video, et elidere malim. Expeditior enim oratior DICarmentalem RoHano nomine portaminiis aridieae. Sed interpinactione refici potest locus: Et Carmentalem Romano nomine ortam suam memorant, Impiae priscum Carnientis honorem, Vatis fatisicae. Apposita sunt pom honorem Θmphae Carmentis 3 I. et nomine P Rom. 3 a. spe pr. Hamb. sed acer defendit recte Burm nec tamen expedit. Acer, ut est poetis vocabulum proprium virorum fortium δρατοιῶν, uti alias impiger, promtus, animosus. o Pamnosis Rom. de monte Bigot et Goth. teri Locri male excusium a Burmanno. Est ρος - ' vide vel Pausan. Villo et 38.3 s. mon iant Coinu pr. 3 6 et monem docet aliquot Pier. 3 7 ad abest pr. Hamb. et abest Goth tert.

Ingeniose sententiam hanc et alii auctores de urbe Romae Maronis ornauit Ouid. Fast. I, satur simpl. pro monstrat. s I sqq. Properi. IV, . etiam hospitis Argi adoptauit poeta Tibull. II, s. veterem sabulam de A go hos et . . lacum A lum spitio ab Euandro excepto et, es Liu. I, 8. Dionys I,Is. retu eo inscio, an Arcadibus caeso. hi est, appellauit Male aliter Quis ille suerit de eo varia

Serv. et at Lupercal sub mon erat fama. v. Serv.

I, 32 dictum Panos Iocaei v. dus de Capitolio, in quo τὸ V. L de more Parrhasio h Ar ινφαjασ-tie in signis suturae cadico, ad exemplum Lycaei maiestatis loci in promtu est Arcadici nomine ab Arcadi sentire. 348. Aurea nunc,olimbus ducto sed doctius hos ab Similis comparatio in Capito- urbe et monte declarauit. 1io saepius occurrit. v. Oea ap. g s. 6. nemus Argiseri sub Cerdam inprimis properi.IU, Capitolio, ut docent Donatus . et Tibuli vi, s. cf. ins. o.

196쪽

Iam tum religio pauidos terrebat agrestis Dira loci iam tum siluam saxumque tremebanti so loc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem, Quis deus incertum est , habitat deus Arcades ipsurra Credunt se ridisse Iouem, quum saepe nigrantem

Aegida concuteret, dextra nimbosque cieret. Haec duo oraeterea disieius oppida muris, Reliquias veterumque vides monumenta virorum.

Pier finias Rom. μίtumque Montatb tenebant Medic a m. pr. Bigoti punctionem, quam miror nemini moram fecisse Vulgo cum saepe nigrantem Aelliae eon seret exima nimbosque cieret. Quis quaeso clipeum, si aegis pro clipeo est, dextra vibreta Scilicet iungonda sunt cum Aegida concuteret, dextra nimbosque cieret. Laeva vibrat aegidem, dextra item iaculatu fulmina. Poterat saltem Seruius monere dextra nimbosque ieret et de dextra finminaeoAmmoueret. De Aegide Iouis nuper docte egit peculiari libello Facius noster cis s. delectis Menag. pr. pro deiectis cf. 1 i. I. aurea limpliciter esse mul. to auro Ornata nemo dubitet. Sic aurea Roma. So. Δ-ra, magna, admirabilis Serv. stilicet ea, quae dira sunt, horrorem incutiunt, qui idem e religione, seu specie au- gusta et religiosa loci sanctitate venire Olet. - 3 3. 4. Haec Iouis aegida incutientis aegidem μώ- ωκω ἐspecies manifeste ex Homero ise iam λόβ- ν' πιο . heroes sulsentem aere et ramdiantem sole clypeum quatiunt et ingerunt oculis hostium. Similiter Iupiter fugat Aesaiuos ut p. 393 i u τοτ'

est adumbrata It Δ, I67 de Troiae excidio: Εσσετο Dae

de irato Ioue, ad incutiendum terrorem vibrante aegidem ante ora Troianorum; ut alias Simili modo h. LIupiter aegidem concutit et fulminat. Hine adiuncti nimbi et aegis nigrans, nune nigra et caliginosa per tempestatem inbducta. cf. V. L.

3s - 8. Habet nescio quid religionis veneranda hae ἰ

197쪽

P. VIRGILIUM ARONI s

Hanc Ianus pater, hanc Saturnus condidit arcem: Ianiculum huic:rilli fuerast Saturnia nomen.

Talibus inter se dictis ad tecta subibant Pauperis Euandri iurassimque armenta videbant si Romanoque soro es lautis mugire in Carinis. Ut ventum ad sedes : -c inclisit, limina victor Alcides subitis; Dec illatii rem cepit. Aude, hospes, comenvicto rupes let te quoque dignum Finge deo res usque veni non aspex egenis. 36sDixit, et angusti subter ast i 'tecti Ingentem Aeneati duxit stratisque locauit

inultum soliis Gelloetibystidis vrsae.

antiquatas ruinae duorumi ac in o. 464. s. Nihil magnitia

missimorum oppidulum quam centius his versibus dici podi hospiti suo monstrat Euan est. - aude contemnere quasi der Attemperatum et o rem arduam et dissicilem tan- ad famam veterem de Iani quam virtute opus sit animiculo et Saturnia saxe ad ad expellendum amorem 1- VIII I sub s. vitiarum. Sie bene Serv. 3s9' Etiam in his vetus cs Guell. - et equoque di- simplicitas delectat, inprimis vi m fuge deo. Compone tecum magnificentia serioris mentemque informa ad aetatis comparata lautis a militudinem numinis idem rivis, qui in IV. Regione lo- .sae, redde te similem Hereus fuit ab Arcu inde Con culis in contemtu hoc manis stantini inter Esquilias et Coe fastus non asper, non alielium procedens, Pompei M. nus, infestus, adeoque non la- Antonii aliisque magnificis stidiosus. sumtuosisque domibus orna 366-8. e more priscitus unde Carinae. Ser aeu cf. Odysi a M. Orph. A vius multa inepte cumulat. gon. ω9. Aeneam ingentem O. V vensum ad des, alius reddidisset per inclina- Euandri domum in Palatino to capite subeuntem angu-Iuunte, seu Palatio ac Palis, stas lares De baside vi sa ' ad

198쪽

Nox ruit, et fuscis tellurem amplectitur alis. At Venus haud animo nequidquam extorrita mater, Laurentumque minis et duro mota tumultu, 37o Volcanum adloquitur, thalamoque haec coniugis aureo Incipit, et diius diuinum adspirat amorem:

. . Dum Goth terr Libis Assen. Iulius Sabinus velle turma BIS TI.DIs, quod nihil esse arbitror , a Si Ita, in qua nulla Hybista est is riximus in quinto cibi nihil tale occurrit his viis a Lia bya Si volumus 'teulaeve Labystidis, Siculae, ut Libilirus ouo u ch Ο Fuis utiqueinpolluus Libystini templum in Pachyno.

v. Macrob. I. Sat. II. Gemab eo nomen ducere alienum est. Pro Διβυκη dictum 're corsa. 3 6 Alii nouam sententiam ordiuntur cum hoc versu, alte umque 37o subiiciunt 37I. muta tert. Mentei 373 inspirat aliquot Pier tum Ven alter Hamb. Doru Parrh. d. en honorem idem sec. Hamb. odorem pr. Vosi

in ad lib. V Etiam imago noctis v. 369 notabilis.

3 o sqq. Qui sequitur lo

cus, meo iudicio, arti magis .quam ingenii laudem habet. Nimis manifesta imitationis Homericae sunt vestigia,simul. que ieiunae istius copiae, quae Achivos et Troiarios orto-sere imitationis studium pro na vices accipere posset Hiedere solet Thetidis ad Uul vero Vulcanus v. OS. 6. Ob- canum accessus, ut Achilli dormit, ut mox ante diem ad arma peteret n. Σ. multo a laborem euigilet. Idem a Veiorem habet suavitatem ex nere ad somnum inuitatur, cuni

simplicitate priscae vitae ibi iam precibus facilem se et a reque deuinctum ad amplexus suos inuitat. In quibus primum redhibitus est locua praestantissimus IL E. 294 lq.

ubi Iuno Iouem simili niodo circumuenit, sed eo consilio, ut alto eum sopore opprimeret, ut inde pugnae inter adumbrata habet etiam caussam multo magis idoneam; amiserat enim Achilles arma Patroclo detracta. Vtinam praecederet saltem locus eghegius lib. XII, 8 sqq. de insignibus armis Turni his ut diuina arma opponerentur, erat, quod expectabas. Nune Venus adit maritum, eumque illecehris suis delinitum UIRGIL I- mratum ostendusset. Illud vero nolim urgere quod pro filio ex alio viro suscepto maritum rogat Friget multo magis aliorum imitatio, ut Statii Theb.

IlI, 262-3I ubi Venus Marti supplicat. 3 3. dictis diuinum adspirat.

amorem addit την καρiv, τ se Miseres, ut delinirent verb Vulcanum. Quod Lucretio est

199쪽

Dum bello Argolici vastabant Pergama reges Debita casurasque inimicis ignibus arces; 37

Non ullum auxilium miseris, non arena rogaui Axtis opisque tuae nec te carissime coniunx, Incassumve tuos volui exercere labores:t, Quamuis et Priami deberem plurima natis,

Et durum Aeneae fleuissem saepe laborem. DNunc Iouis imperiis Rutulatam eonstitit oris. Ergo eadem supplex venio, et sanctum mihi, men Arma rogo, genetrix nato, Esta,Nerei, Te potuit lacrimis Tithonia flectere coniunx. .,

Adspice

vria Oudari. vlv. 3s . 37 . paseeauiquot Paeta et pr.Moret. ac Leid. si opusque squam legeretur, n*n improbandum dicerem) opisve sex Heins opese Franc. ari e Doru. 378. incassumoue Medic. 38r imperio oblongus Pier cum aliis, et pars Heins quod vulga-Tius a uis Moret. sec. 8a. venio et is non m. n. GOth sec. ex litterarum compendio nomen Leid. Neri aliquot Pier et Heinsa Burm quod uningliam edidit; et sic Seruius legerat, cuius locum saniorem exhibet Iulius Sabinus. Sed male Seruius factum Putat ex Neres, Neris , abiectas; nam i contracta est syllaba vii Achilli, lyssi. Illud autem bene obseruatum, veteres eu existulisse es, Nereus, Neres, ut Achilleus Achillesι Vlysseus,

Vlysies. Ἀδ . Tritimia Parrh. in simili Ioeo dulcissimo tu 3 9 natis solito more pro suaves ex ore loquelas funde uno, Paride. 48r Rutulorum lib. I, Burmannum vix oris variat orationem, Pro quisquam hic probet. 37s. Latinis, a populo initimo, Debita potest ex seqq.inimici 382. s. Il. Σ,4 7 etfunctum ignibus adiungi: idque melius mihi numen Arma rogo non Servius Tataliter ad exitium o sanctum m numen; sed et destinata Ita vero adiungi rogo numen tuum mihi sanctum tere aliquid solet fuit mihi arma. h. te, sed uandiore debita resius Aen. VII, Isto ge oratione effert. 383. 4. Vt neri debita Aen. III, I 8 . fora Thetis Actsilli, sic Aurora Me-isa senectae Debita erat nosnae non arma petierat apud mollius etiam XI, 6sfata de poetas Cyclicos, inter quosi ita dicuntur. Latet vero in Arctini Milesii Assiiovi fuit hoc caussa, cur Vulaanum pr. v. lap. Τ. II p. 23 o. s. Quim cibus tum non satigauerit -- ti Paralip. II, Sq-

200쪽

Ferrum acuant portis in ne ei diurnque meorum.

Dixerat et niueis hinc bii nubii linei

Cunctantem amplexu molli Guieti 'ille reponte Accepit solitam flammam notusqil medullas Intrauit calor, et labefacta per ossa cucurri 39o

Non secus atque olim, tonitru quum rupta corusco Ignea rima micans percurrit lumine nimbqs. Sensit laeta dolis, et formae conscia coniunx Tum pater aeterno satur deuinctus amore: Quid caussas petis ex alto fiducia cessit oe

Iss. q. c. pr. Moret proqim ut Heins suspicatur laetulich. superscriptum quam et Schol. Horat Oanu Burin qua. 226. aeuum Oudari et sec. Morct posis Franc exitium quare Moret. 388 motas pr. Moret. 489 D--ώε Rottend. cum Goth. pr. famam alter notasque pr. Hamb. et Lutat ad Stat. l. Achill 3o8. --dultis pr. Voss. et Leid. m. pr. Recte Burmann hoc crioris aeu, eue pronuntiat I9o calefacta plerique Pier et Helias etiam Romanus sed labefacta tuetur Medic cum aliis, et Servio, haud dubie exquisitius. Proprie meus amore, cui restiterat, vel alio affectu impulsa, victa, dicitur Iabascere vel Iabefieri nunc tian latur ad ossa. Sed et ignem labefacere dici bene obseruat Burm. ex Lucret. VI, o I scilicet, quando incendia ruinas dant. 39 I. auaesecus Medic rapta tres Burm. 39a Iimite nusquam teis

gitur. 394. Mum, ante Hoins, in vulgg. quod delirius hic et alibi habendum. 39s. f. sensi

38 . niveis acerris quippe percurris nimbos, nubes den. dea M--- Ornatius au sis et atras, lamine coruscotem extulit Homericum σκλ 393. laeta dolis. Est sano. Mem a Il. 3 6. et mox v. 388 M-- - ais, aeto sed orna. -9a vei sus Homericos ibid. te, laeta successu doli et fraua94 6. 49o labefacta per dis suae. Sic IV, et risi qua

Osau. V. L. 39I. a. praeelare dolis Collere reperiis. Sic et flammam amoris penetrantem fmae con , quam vim se medullas ossium comparat cum ma ad mariti animum nune fulgure vel sulgetro inter atras habeat. 39 . aeterno nubes errante, tractu a sulco amore potentius verbum quam tenui quem rimam lueomm antiquo pristino. Praeivit Lu- ra' proprie nubes rumpitur, eret. I . aeter rivinctus vin

SEARCH

MENU NAVIGATION